Nâama: la 16e édition du Festival culturel national de la musique Gnawa débutera le 27 juin    Belmehdi reçoit le mufti de la République arabe d'Egypte    Attaf participe à Istanbul à la séance d'ouverture de la 51e session du Conseil des MAE de l'OCI    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55.908 martyrs    Hand/Mondial U21- 2025 (Gr.D - 3e journée) : victoire de l'Algérie face au Canada 33-20    Annaba: le ministre de l'Intérieur donne le coup d'envoi officiel de la saison estivale 2025    Baddari préside une réunion de coordination avec les directeurs des établissements universitaires et des ENS    Transport : Air Algérie cargo prévoit une hausse notable de son activité pour 2025    Ouverture de la manifestation "Alger capitale de la culture Hassaniya 2025" à Alger    Ligue 1 Mobilis: l'ESS renoue avec la victoire, l'USMA sombre à Oran    Une délégation ministérielle en visite à Annaba pour présider l'ouverture officielle de la saison estivale    Ligue de Diamant 2025 (Meeting de Paris) : l'Algérien Mohamed Yasser Triki termine 5e au triple saut    L'Iran poursuit sa riposte aux agressions sionistes, plusieurs cibles détruites    Missions refusées    La nécessité d'un démarrage effectif de toutes les unités industrielles récupérées soulignée    Le Président Abdelmadjid Tebboune s'exprimera lors de l'African Energy Week (AEW) 2025    « Une page d'histoire figée dans le temps »    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    18 mois de prison ferme pour publication illicite de sujets du Bac à Ammi Moussa    La sélection algérienne en stage de présélection    Trump pousse Téhéran à se doter de l'arme nucléaire    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    La restructuration du CADC contribuera à la dynamique de l'industrie cinématographique    Finances : les réformes initiées ont atteint un stade avancé    Cour constitutionnelle: constatation de la vacance du poste de président, Mme Leïla Aslaoui assure l'intérim    Sortie de la 53e promotion de l'Ecole de Commandement et d'Etat-major de Tamenfoust    Boudjemaa salue les efforts de l'Etat en faveur de l'amélioration de la performance judiciaire et de l'instauration de l'Etat de droit    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Rush sur le Parc de Mostaland    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Non, je ne regrette rien!»
ZIDANE SORT DE SON SILENCE
Publié dans L'Expression le 13 - 07 - 2006


«Materazzi m'a traité de fils de p...terroriste»
Le monde était accroché à ses lèvres et il a parlé. Il avait des choses à dire sans chercher à s'étaler, juste pour donner sa version des faits. Zineddine Zidane s'est, donc, enfin, exprimé depuis l'incident qui a fait la une de tous les journaux de la planète de dimanche dernier lorsque dans un accès de colère il était allé donner un coup de tête dans le torse du joueur italien Marco Materazzi lors de la finale de la Coupe du monde, un geste qui lui avait valu une exclusion du terrain alors qu'il ne restait plus que huit minutes à disputer. L'exclusivité de sa version des faits, il l'a accordée, hier soir, à la chaîne cryptée de télévision française Canal+. Cela s'est passée au cours d'une interview au cours de laquelle le Franco-Algérien s'est excusé d'avoir asséné un coup de tête à Materazzi tout en affirmant qu'il venait d'être insulté avec des «mots très durs». Il a, cependant, ajouté qu'il ne «regrettait pas son acte».
Ce dernier aveu laisse supposer que Zidane a dû être vraiment ébranlé par les propos de l'Italien. Du reste, interrogé sur la teneur exacte des propos de Materazzi, Zidane a indiqué que «c'étaient des choses très personnelles, cela touche à la maman, à la soeur. Il dit des mots, des mots qui sont très durs et il les répète plusieurs fois. Vous les écoutez une fois, vous essayez de partir. C'est ce que je fais parce que je m'en vais en fait. Vous écoutez deux fois, et puis la troisième fois...»
Zidane est revenu sur les circonstances exactes de l'incident survenu à la 110e minute de la rencontre qui a provoqué son expulsion. «Il n'y avait pas de contentieux avant (avec les Italiens) même s'il y avait des frictions avec des joueurs, a-t-il indiqué. C'est le jeu, c'est comme cela de toute façon depuis toujours, notamment dans une finale de Coupe du monde. C'est juste au moment où il y a ce tirage de maillot. Je lui dis de s'arrêter de me tirer le maillot. Que s'il le veut, je le change à la fin du match. Là il dit des mots, des mots qui sont très durs et il le répète plusieurs fois, a ajouté Zidane. Des mots qui sont parfois plus durs que les gestes. C'est quelque chose qui, de toute façon, se fait très vite. Ce sont des mots qui me touchent au plus profond de moi.»
Quand on lui demande si quelques jours plus tard il éprouve des remords pour ce qu'il a fait, Zineddine répondra: «Je ne peux pas regretter mon geste car cela voudrait dire qu'il avait raison de dire tout cela. Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas dire cela. Et non, il n'a pas raison de dire ce qu'il a dit.» Ses regrets sont commandés par l'image qu'il véhicule auprès des millions d'enfants de la planète. Nul n'ignore les actions caritatives qu'il mène en faveur de nombreuses associations de bienfaisance, notamment celles qui s'occupent des enfants et tout particulièrement des enfants malades. En tant que star du football international, il est l'idole que chaque jeune voudrait imiter et en ce sens sa réaction en finale de la Coupe du monde pouvait servir de très mauvais exemple ce que plusieurs associations en charge de l'éducation des jeunes ont mis en exergue. C'est en réponse à ces dernières qu'il a demandé des excuses. «Je m'en excuse auprès des enfants qui ont regardé cela, a-t-il déclaré à ce sujet. Mon geste n'est pas pardonnable (...). Bien sûr que ce n'est pas un geste à faire. Je tiens à le dire haut et fort parce que cela a été vu par deux-trois milliards de téléspectateurs et des millions et des millions d'enfants qui ont regardé cela.» «Forcément auprès d'eux, je m'en excuse , a ajouté Zidane et aussi aux personnes et aux éducateurs qui sont là pour éduquer ces enfants et leur montrer les choses à faire et à ne pas faire.» Intervenant sur le problème lié à l'intervention de la Fifa qui demande une enquête disciplinaire à son encontre, Zidane se dira «prêt à redire ce que je viens de déclarer. Je ne refuse pas une telle enquête. J'espère seulement qu'elle fera la part des choses en reconnaissant que s'il y a eu réaction c'est parce qu'il y a eu provocation. C'est bien de dire que mon geste est impardonnable, cela je l'admets, mais il faudrait aussi que l'on se penche sur ce qui le provoque. Le provocateur doit-il être oublié ou négligé? Je ne suis tout de même pas assez fou de réagir de la sorte alors que je suis à dix minutes de ma retraite. J'espère, donc, que mon cas servira à poursuivre tous ceux qui passent leur temps à provoquer, par des propos malveillants, les autres joueurs. Il faut sanctionner le vrai coupable, et le coupable, c'est celui qui provoque».
La question de savoir si les insultes étaient à caractère raciste ne lui a pas été posée. Il a été interrogé pour savoir si la réalité «recoupait» ce qu'avaient rapporté les tabloïds anglais qui, s'appuyant sur des spécialistes en lecture labiale, ont accusé l'Italien d'avoir dit: «On sait tous que tu es le fils d'une pute terroriste». Zidane a juste répondu: «Ben oui».
Cette déclaration du Franco-Algérien tombe à pic pour clore le bec à tous ceux qui ont eu l'ingratitude de le condamner pour son geste alors qu'ils étaient les premiers à le supplier de rempiler avec l'équipe de France lorsque celle-ci était au bord du gouffre lors des qualifications à la Coupe du monde. Il y a, heureusement, eu le président de la République française, M.Jacques Chirac, qui, dans sa grande noblesse, a tenu à témoigner à Zidane «la reconnaissance, le respect et l'affection de la Nation tout entière».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.