Signature d'un mémorandum d'entente entre la cour constitutionnelle algérienne et son homologue turque à Istanbul    Conseil de sécurité: les A3+ appellent à une transition inclusive en Syrie    Judo/Championnats d'Afrique individuels: l'Algérie décroche sept médailles    Haltérophilie/Championnat d'Afrique séniors (3e journée) : l'Algérien Farid Saadi (96kg) s'illustre avec trois médailles d'or    Agressions sionistes: le PAM a "épuisé tous ses stocks alimentaires" à Ghaza    Décès du Pape François: Attaf signe le registre de condoléances au nom du Gouvernement algérien    63e anniversaire de la création de la Cour constitutionnelle turque: Belhadj salue les bonnes relations entre la Cour constitutionnelle algérienne et son homologue turque    CAF: Walid Sadi à Accra pour assister aux travaux du Comité exécutif    Secousse tellurique de 3,2 dans la wilaya d'Oran    Signature d'un mémorandum d'entente entre l'ENSUP-énergies renouvelables et la société chinoise LONGI en matière de recherche et de développement    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.439 martyrs et 117.416 blessés    Boudjemaa préside la cérémonie d'installation de la commission chargée de la révision du Code de procédure civile et administrative    Projection à Alger du film documentaire "La Saoura, un trésor naturel et culturel"    Averses orageuses, vendredi et samedi, sur plusieurs wilayas du pays    Abdelhamid Bourayou, un parcours au service du patrimoine amazigh    Rebiga préside la réunion de la Commission nationale de préparation des cérémonies commémoratives des journées et des fêtes nationales    Exposition à Alger en hommage au militant anticolonialiste yougoslave et ami de l'Algérie, Zdravko Pecar    Le président de la République achève sa visite à Béchar : des projets stratégiques reflétant la volonté de l'Etat de réaliser un développement intégré dans le Sud    Grande campagne de nettoyage durant ce week-end    Quand les abus menacent la paix mondiale !    La famine se propage..    «Les relations qui ont connu un développement notable doivent évoluer vers une nouvelle étape»    Ooredoo brille lors de la 2e journée de l'ICT Africa Summit 2025    Naissance d'un club sportif du nom du chahid Pr Djilali-Liabes    Des armes de guerre du Sahel et des drogues du Maroc saisies par l'ANP    Manuel de survie pour un régime en sursis    Guerre ouverte contre la violence !    «Ziani va nous rejoindre à la DTN»    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Une vision prospective claire, selon les experts    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La poésie face à l'intelligence artificielle
Irruption des nouvelles technologies dans la littérature
Publié dans L'Expression le 13 - 06 - 2023


Par Ahmed Benzelikha*
La technologie de l'intelligence artificielle a fait de grands progrès ces dernières années, particulièrement, pour le grand public, depuis que ChatGPT, l'agent conversationnel développé par OpenAI a trouvé le moyen de faire partie du quotidien des 5, 16 milliards d'internautes que compte le monde d'aujourd'hui (Digital Report 2023), avec 100 millions d'utilisateurs actifs.
ChatGPT relève du domaine de la technologie de langage. C'est un modèle de langage entraîné par OpenAI qui est capable de générer du texte à la demande en utilisant une intelligence artificielle de pointe. Le nom «ChatGPT» vient de la combinaison des termes «chat» et«GPT», qui signifient respectivement «conversation» et «modèle de transduction de langage prédictif».En fait ChatGPT s'est développé autour de l'analyse du langage humain, à la suite des travaux en traitement automatisé du langage naturel (Taln, ou Natural Language Processing [NLP] en anglais).
Ce chatbot est bien plus qu'un simple agent conversationnel: on parle d'IA générative. Ses applications sont nombreuses et diverses partant d'une simple commande-consigne écrite appelée «prompt», ChatGPT accomplit alors ce qu'on lui demande de faire, en plus d'apprendre à partir de ce qui lui est demandé même.
Ainsi ChatGPT peut aussi, parmi son infinité d'applications, générer de la poésie à la demande, d'autant que la «matière» utilisée est celle là même qui a permis le développement de l'agent conversationnel, c'est-à-dire le langage humain, en l'occurrence en l'utilisation poétique.
Une image vaut mieux que mille discours
Des dizaines de sites librement accessibles existent, aujourd'hui, pour justement générer automatiquement de la «poésie» que nous appellerons robotique. Nous en prendrons comme exemple le site PoetGPT, un générateur de poèmes basé sur l'IA ChatGPT qui peut créer des poèmes en français.
Rien ne remplaçant un exemple pratique, qui, tel une image, vaut mieux que mille discours j'ai fait l'expérience de demander au robot sur ce site de me générer, j'allais dire de créer un petit poème pour notre Caravane et, ma foi, le résultat a été satisfaisant, je vous le propose d'ailleurs ici:
Dans notre caravane enchantée
La poésie est notre guide éclairé
Elle nous mène à travers les contrées
Où les mots s'alignent, enrobés de beauté
- PoetGPT, https://poetgpt.koll.ai
Comme on le constate, les poètes en herbe n'ont qu'à bien se tenir! En effet Meme si les images sont communes et stéréotypées, on constate bien que l'intelligence artificielle a su identifier qu'est ce qu'un système poétique, en termes de structuration et de contraintes, longueur, rimes, non répétition et cohésion thématique. Ce qui présage de grandes avancées pour l'avenir et de nous poser la question de savoir si l'intelligence artificielle pourra rivaliser prochainement avec Kateb Yacine, Habib Tengour ou Amina Mekahli.
En fait, notre questionnement vise plus loin que de répondre à cette première interrogation, tant l'irruption de l'intelligence artificielle, qui peut rapidement, sachons-le, prendre d'autres proportions que celui d'un robot conversationnel, nous amène à une réflexion sur; d'une part, la définition de la créativité poétique et sur, d'autre part, la nature humaine considérée comme une intelligence doublée d'émotions, porteuse d'imaginaire et de capacité créative infinie.
La créativité poétique, par laquelle nous entendons le processus créatif débouchant sur l'écriture d'un poème, met en cause une première condition inexistante chez l'intelligence artificielle est qui est la motivation, la volonté d'écrire un poème.
Un dessein poétique qui ressemble certainement à cet exemple donné par Karl Marx, qui veut que «ce qui distingue d'emblée le pire architecte de l'abeille la plus experte, c'est qu'il a construit la cellule dans sa tête avant de la construire dans la ruche.»
La seconde condition est la capacité de l'intelligence humaine à rassembler avec discernement parmi une infinité de combinaisons, des éléments non seulement de langage, en tant que tels, mais aussi de sens et d'images que le robot le plus performant ne pourrait associer en dehors d'une reproduction des combinaisons préexistantes apprises ou plutôt traitées à la suite de ce qu'on lui fournit comme données.
Bien sur, on pourra toujours objecter que les éléments d'intertextualité ou de référents communs peuvent aussi se faire valoir dans la créativité poétique, néanmoins ils demeurent partie intégrante des capacités reflexives, meme si parfois inconscientes, de l'intelligence humaine.
Un poème pour la caravane de la poésie
La troisième condition et, à nos yeux, la plus importante, puisque nous lions la créativité poétique à la sincérité émotionnelle et non à la technicité stylistique, est l'émotion qui préside à l'inspiration poétique.
Enfin, il faut avoir à l'esprit que l'intelligence artificielle puisse non seulement générer de la poésie, mais aussi, peut-être, à terme, influencer la poésie elle-même; En effet, des travaux (Cf. par exemple Tom Lebrun, René Audet Une poésie machinique? Génération automatisée, intelligence artificielle et création littéraire Tom Lebrun, René Audet dans Communication & langages 2020/1 (N° 203), pages 151 à 173) ont démontré que les formes de langage utilisées par l'intelligence artificielle sur les réseaux sociaux ont influé à terme, par mimétisme, sur le langage des utilisateurs. Ce qui donc n'exclut pas l'apparition, à terme, de nouvelles formes poétiques chez les poètes eux-mêmes sous l'influence des aspects développés par les algorithmes de l'intelligence artificielle.
L'intelligence humaine et le discernement
En conclusion et dans tous les cas de figure, l'intelligence artificielle si elle peut générer d'innombrables poèmes sur le plan formel, ne pourra jamais se prévaloir de la liberté, de la spontanéité, de l'émotion et de la passion de l'inspiration poétique humaine. Le poème robotique relevera toujours de l'artifice qui guide le poète plagiaire, utilitariste ou cupide; un artifice qui soulignera, pour paraphraser une celebre citation, que l'intelligence artificielle est l'hommage rendu par le vice du robot à la vertu de l'humain et quoi de plus vertueux qu'un poème de vérité et de sincérité.
*Ecrivain spécialiste en communication.
*Ce texte est un résume d'une communication du 10 juin dernier Dans le cadre de la manifestation Caravane de la poésie Bastion 23.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.