L'AFC veut investir en Algérie    Les dockers du port de Marseille refusent de les embarquer !    La victoire était à la portée des Fennecs !    Cherki entre dans une nouvelle dimension à Manchester City    «Ce que nous voyons à Ghaza est tellement douloureux, ça me fait mal dans tout le corps»    Comment la diplomatie peut-elle être une solution à l'immigration clandestine ?    La Protection civile lance un appel urgent à la vigilance    Faire du baccalauréat 2025 un succès    Mascara rend un hommage vibrant au martyr Ali Maâchi    Biskra: le moudjahid Messaoud Lounissi inhumé au cimetière de Laazilat    Moula salue l'élection de l'Etat de Palestine comme membre observateur de l'OIT    L'Algérien Mohamed Meridja réélu à l'exécutif de la Fédération Internationale de Judo    Le Directeur général de la Sûreté nationale reçoit l'ambassadeur de Mauritanie en Algérie    Décès de la moudjahida Meriem Ben Mohamed    Ministère de l'Intérieur: réunion de la Commission nationale chargée de la préparation de la saison estivale 2025    ONU/C-24: des défenseurs sahraouis des droits de l'homme documentent les "graves exactions" de l'occupation marocaine au Sahara occidental    L'expérience du Ksar de Tafilelt mise en lumière à l'Expo-2025 au Japon    Finances: l'Algérie, un modèle de soutenabilité extérieure dans une Afrique sous pression    Mascara: Inhumation du moudjahid Mohamed Aniba    Para-athlétisme: l'Algérie avec 13 para-athlètes pour briller au Grand Prix international de Tunis    ANP: reddition d'un terroriste et arrestation de 3 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    ONU/C-24: plaidoyers en série en faveur du droit à l'autodétermination du peuple sahraoui    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'élève à 55.104 martyrs    Port d'Alger : Le navire "Sedrata" accoste après la levée des réserves en Belgique    Accidents de la route: 46 morts et 2006 blessés en une semaine    29 millions de personnes vivent l'instabilité    L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    Une nouvelle ère de rigueur pour l'investissement    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    Les conséquences pour le monde    Témoin des atrocités coloniales dans les zones rurales    Unité des rangs et actions héroïques ancrées dans la mémoire nationale    Oran: la revue "Afak Sinimaïya" met en lumière le rôle du cinéma algérien dans la dénonciation du colonialisme français    Foot/ CHAN-2024 (reporté à 2025) : Madjid Bougherra reconnaît la difficulté de trancher sur la liste finale des joueurs    La baguette normale devient un luxe    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La poésie face à l'intelligence artificielle
Irruption des nouvelles technologies dans la littérature
Publié dans L'Expression le 13 - 06 - 2023


Par Ahmed Benzelikha*
La technologie de l'intelligence artificielle a fait de grands progrès ces dernières années, particulièrement, pour le grand public, depuis que ChatGPT, l'agent conversationnel développé par OpenAI a trouvé le moyen de faire partie du quotidien des 5, 16 milliards d'internautes que compte le monde d'aujourd'hui (Digital Report 2023), avec 100 millions d'utilisateurs actifs.
ChatGPT relève du domaine de la technologie de langage. C'est un modèle de langage entraîné par OpenAI qui est capable de générer du texte à la demande en utilisant une intelligence artificielle de pointe. Le nom «ChatGPT» vient de la combinaison des termes «chat» et«GPT», qui signifient respectivement «conversation» et «modèle de transduction de langage prédictif».En fait ChatGPT s'est développé autour de l'analyse du langage humain, à la suite des travaux en traitement automatisé du langage naturel (Taln, ou Natural Language Processing [NLP] en anglais).
Ce chatbot est bien plus qu'un simple agent conversationnel: on parle d'IA générative. Ses applications sont nombreuses et diverses partant d'une simple commande-consigne écrite appelée «prompt», ChatGPT accomplit alors ce qu'on lui demande de faire, en plus d'apprendre à partir de ce qui lui est demandé même.
Ainsi ChatGPT peut aussi, parmi son infinité d'applications, générer de la poésie à la demande, d'autant que la «matière» utilisée est celle là même qui a permis le développement de l'agent conversationnel, c'est-à-dire le langage humain, en l'occurrence en l'utilisation poétique.
Une image vaut mieux que mille discours
Des dizaines de sites librement accessibles existent, aujourd'hui, pour justement générer automatiquement de la «poésie» que nous appellerons robotique. Nous en prendrons comme exemple le site PoetGPT, un générateur de poèmes basé sur l'IA ChatGPT qui peut créer des poèmes en français.
Rien ne remplaçant un exemple pratique, qui, tel une image, vaut mieux que mille discours j'ai fait l'expérience de demander au robot sur ce site de me générer, j'allais dire de créer un petit poème pour notre Caravane et, ma foi, le résultat a été satisfaisant, je vous le propose d'ailleurs ici:
Dans notre caravane enchantée
La poésie est notre guide éclairé
Elle nous mène à travers les contrées
Où les mots s'alignent, enrobés de beauté
- PoetGPT, https://poetgpt.koll.ai
Comme on le constate, les poètes en herbe n'ont qu'à bien se tenir! En effet Meme si les images sont communes et stéréotypées, on constate bien que l'intelligence artificielle a su identifier qu'est ce qu'un système poétique, en termes de structuration et de contraintes, longueur, rimes, non répétition et cohésion thématique. Ce qui présage de grandes avancées pour l'avenir et de nous poser la question de savoir si l'intelligence artificielle pourra rivaliser prochainement avec Kateb Yacine, Habib Tengour ou Amina Mekahli.
En fait, notre questionnement vise plus loin que de répondre à cette première interrogation, tant l'irruption de l'intelligence artificielle, qui peut rapidement, sachons-le, prendre d'autres proportions que celui d'un robot conversationnel, nous amène à une réflexion sur; d'une part, la définition de la créativité poétique et sur, d'autre part, la nature humaine considérée comme une intelligence doublée d'émotions, porteuse d'imaginaire et de capacité créative infinie.
La créativité poétique, par laquelle nous entendons le processus créatif débouchant sur l'écriture d'un poème, met en cause une première condition inexistante chez l'intelligence artificielle est qui est la motivation, la volonté d'écrire un poème.
Un dessein poétique qui ressemble certainement à cet exemple donné par Karl Marx, qui veut que «ce qui distingue d'emblée le pire architecte de l'abeille la plus experte, c'est qu'il a construit la cellule dans sa tête avant de la construire dans la ruche.»
La seconde condition est la capacité de l'intelligence humaine à rassembler avec discernement parmi une infinité de combinaisons, des éléments non seulement de langage, en tant que tels, mais aussi de sens et d'images que le robot le plus performant ne pourrait associer en dehors d'une reproduction des combinaisons préexistantes apprises ou plutôt traitées à la suite de ce qu'on lui fournit comme données.
Bien sur, on pourra toujours objecter que les éléments d'intertextualité ou de référents communs peuvent aussi se faire valoir dans la créativité poétique, néanmoins ils demeurent partie intégrante des capacités reflexives, meme si parfois inconscientes, de l'intelligence humaine.
Un poème pour la caravane de la poésie
La troisième condition et, à nos yeux, la plus importante, puisque nous lions la créativité poétique à la sincérité émotionnelle et non à la technicité stylistique, est l'émotion qui préside à l'inspiration poétique.
Enfin, il faut avoir à l'esprit que l'intelligence artificielle puisse non seulement générer de la poésie, mais aussi, peut-être, à terme, influencer la poésie elle-même; En effet, des travaux (Cf. par exemple Tom Lebrun, René Audet Une poésie machinique? Génération automatisée, intelligence artificielle et création littéraire Tom Lebrun, René Audet dans Communication & langages 2020/1 (N° 203), pages 151 à 173) ont démontré que les formes de langage utilisées par l'intelligence artificielle sur les réseaux sociaux ont influé à terme, par mimétisme, sur le langage des utilisateurs. Ce qui donc n'exclut pas l'apparition, à terme, de nouvelles formes poétiques chez les poètes eux-mêmes sous l'influence des aspects développés par les algorithmes de l'intelligence artificielle.
L'intelligence humaine et le discernement
En conclusion et dans tous les cas de figure, l'intelligence artificielle si elle peut générer d'innombrables poèmes sur le plan formel, ne pourra jamais se prévaloir de la liberté, de la spontanéité, de l'émotion et de la passion de l'inspiration poétique humaine. Le poème robotique relevera toujours de l'artifice qui guide le poète plagiaire, utilitariste ou cupide; un artifice qui soulignera, pour paraphraser une celebre citation, que l'intelligence artificielle est l'hommage rendu par le vice du robot à la vertu de l'humain et quoi de plus vertueux qu'un poème de vérité et de sincérité.
*Ecrivain spécialiste en communication.
*Ce texte est un résume d'une communication du 10 juin dernier Dans le cadre de la manifestation Caravane de la poésie Bastion 23.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.