Les racines de la connaissance et de l'échange entre la Chine et le monde arabe remontent à plus de mille ans dans les dynasties Qin et Han. Depuis le siècle dernier, les deux parties ont partagé bonheurs et malheurs dans la lutte pour la libération nationale, les deux parties ont oeuvré à la coopération gagnant-gagnant dans la mondialisation économique, les deux parties ont défendu la justice et l'équité face aux aléas internationaux. Ensemble, la Chine et les Etats arabes ont forgé l'esprit d'amitié sino-arabe, marqué par la paix, la coopération, l'ouverture, l'inclusion, l'inspiration mutuelle et le bénéfice partagé. En 2004, à l'initiative du côté arabe, la Chine et la Ligue des Etats arabes ont annoncé conjointement la création du Forum de coopération Chine-Etats arabes qui constitue une plate-forme de dialogue et de coopération entre la Chine et les Etats arabes. Les vingt ans écoulés sont marqués par des efforts et des progrès pour le Forum de coopération Chine-Etats arabes. Grâce à l'engagement personnel du président Xi Jinping, et sous la direction des chefs d'Etat chinois et arabes, les deux parties sont unies dans leur détermination et ont déployé des efforts conjoints dans le cadre du Forum pour que les relations sino-arabes affichent une nouvelle vitalité et une nouvelle dynamique. Premièrement, les mécanismes du Forum se sont continuellement développés et améliorés. 19 mécanismes de coopération ont été établis dans le cadre du Forum, notamment la réunion ministérielle, la réunion des hauts fonctionnaires, le dialogue politique stratégique des hauts fonctionnaires, le séminaire sur les relations sino-arabes et dialogue entre les civilisations, le forum sino-arabe pour la réforme et le développement, le forum des affaires sino-arabes et conférence des investissements, la conférence sino-arabe sur la coopération énergétique, le forum de coopération médiatique sino-arabe, le forum des femmes sino-arabes, les conférences de transfert de technologie et de coopération d'innovation sino-arabe, le forum sur le développement de la jeunesse sino-arabe, etc. couvrant un large éventail de domaines, tels que la politique, l'économie et le commerce, l'énergie, la culture, la science et la technologie, la santé, la presse et les échanges entre les peuples, etc. Jusqu'en 2024, le Forum de coopération Chine-Etats arabes a publié 85 documents sur divers domaines. Ceci a continuellement enrichi le volet stratégique des relations sino-arabes et a créé une plate-forme importante en faveur du dialogue d'égal à égal et de la coopération pragmatique entre les deux parties. Deuxièmement, la confiance politique mutuelle entre les deux parties s'est sans cesse approfondie. Sous l'orientation du Forum de coopération Chine-Etats arabes, les relations sino-arabes ont réalisé un «triple saut», de la relation de «partenariat» à la relation de «coopération stratégique» puis à la relation de «partenariat stratégique». Partenariats stratégiques À l'heure actuelle, la Chine a établi des partenariats stratégiques globaux avec 4 pays arabes et établi des partenariats stratégiques avec 10 pays arabes ainsi que la Ligue des Etats arabes. Par ailleurs, tous les 22 pays arabes et la Ligue des Etats arabes ont signé avec la Chine le document de coopération sur «la Ceinture et la Route». 13 pays arabes ont rejoint le Groupe des amis de l'Initiative pour le développement mondial, et 6 pays arabes sont devenus des partenaires de dialogue de l'Organisation de coopération de Shanghai. En plus, la Ligue des Etats arabes est devenue la première organisation régionale à signer avec la Chine le document de coopération sur «la Ceinture et la Route» et la déclaration commune sur la mise en oeuvre de l'Initiative pour la civilisation mondiale, ainsi que la première organisation régionale à publier avec la Chine le document sur la solidarité dans la lutte contre la Covid-19 et l'Initiative de coopération sur la sécurité des données. Troisièmement, la coopération sino-arabe est devenue plus profonde et plus concrète. Toutes les initiatives de coopération identifiées par le Forum de coopération Chine-Etats arabes ont été pleinement mises en oeuvre et ont donné des résultats positifs. Les deux parties ont réalisé des progrès constants dans des domaines traditionnels tels que le commerce, l'énergie, la fabrication et la construction des infrastructures, créant ainsi un bon nombre des «premiers et meilleurs». La Chine est le premier partenaire commercial des pays arabes depuis de nombreuses années consécutives et elle a construit un grand nombre de projets tels que la Grande Mosquée d'Alger, la plus grande mosquée d'Afrique, la tour Iconic Tower du quartier central des affaires de la capitale administrative ¨¦gyptienne, le plus haut gratte-ciel d'Afrique et le chemin de fer Ethiopie-Djibouti, le premier chemin de fer transfrontalier moderne d'Afrique, etc. En plus, la coopération sino-arabe de la «connectivité douce» continue de s'étendre en largeur et en profondeur. Depuis 2013, la Chine a formé plus de 25 000 talents dans différents domaines pour les pays arabes et fourni environ 11 000 bourses d'études gouvernementales aux pays arabes, etc. Les deux parties explorent également de nouveaux moyens de coopération financière et approfondissent la coopération dans des domaines émergents tels que l'aérospatiale, le big data, l'intelligence artificielle et les nouvelles énergies. Les «petits mais efficaces» projets d'aide de la Chine, tels que le don des équipements de ramassage des déchets au Yémen et le projet de route de liaison municipale de Ramallah en Palestine, ainsi que l'aide humanitaire de la Chine à la Syrie, à la Libye et à d'autres pays arabes ont apporté une aide immédiate aux besoins locaux. 47 jumelages Quatrièmement, les échanges et l'inspiration mutuelle entre les civilisations sino-arabes ont été marqués par de nombreux temps forts. Sous l'orientation de l'Initiative pour la civilisation mondiale, les deux parties ont consolidé un consensus sur la promotion des échanges et de l'inspiration mutuelle des civilisations et ont créé un modèle d'interaction diversifiée. Dans le cadre du Forum de coopération Chine-Etats arabes, le Centre de recherche sino-arabe sur la réforme et le développement a formé près de 500 fonctionnaires des pays arabes, le «projet de traduction des anciens livres sino-arabes» a traduit et publié 50 livres chinois et arabes, des jeunes d'Algérie, d'Egypte et d'autres pays ont participé au «Dialogue avec Taïkonautes» et exploré l'univers avec des Taïkonautes chinois, des artistes arabes de renom se sont rendus en Chine pour participer aux «Route de la soie: Rendez-vous des artistes», 6 pays arabes ont officiellement intégré l'enseignement de la langue chinoise dans leur système éducatif national, 13 pays arabes ont établi 47 paires de villes jumelées avec la Chine, etc. Tout cela a donné un bon exemple des échanges et de l'inspiration mutuelle entre différentes civilisations. À l'heure actuelle, le développement des relations sino-arabes et la construction du Forum de coopération Chine-Etats arabes ont ouvert de nouvelles espaces et pris un nouvel élan. En 2022, le premier sommet sino-arabe s'est tenu avec succès. Il a élevé le niveau de tous les mécanismes du Forum de coopération Chine-Etats arabes. Il a consolidé le consensus pour déployer tous les efforts possibles pour construire une communauté d'avenir partagé sino-arabe dans la nouvelle ère. Il a promu la coopération pragmatique sino-arabe dans le cadre des «huit initiatives majeures». En 2023, la Chine a favorisé la réconciliation historique entre l'Arabie saoudite et l'Iran, ce qui a contribué à apporter l'unité et la stabilité au Moyen-Orient. La Chine a également mis en place avec l'Arabie saoudite et l'Iran un comité tripartite conjoint pour consolider les résultats de la réconciliation. Depuis le déclenchement du conflit actuel à Gaza, la Chine maintient une communication et une coordination étroites avec l'Algérie et d'autres pays arabes afin de défendre conjointement la justice internationale, de promouvoir la paix et la stabilité régionales et de favoriser un règlement global, juste et durable de la question palestinienne au plus tôt. Récemment, à l'invitation de la partie chinoise, les deux factions palestiniennes, le Fatah et le Hamas, se sont rendus à Beijing et ont mené un dialogue approfondi et franc sur la réconciliation interne palestinienne. Ce dialogue a renforcé la solidarité interne palestinienne et permis de faire un grand avancement pour défendre la juste cause de la Palestine. Coopération Chine-Etats arabes Quand l'eau a une source, son écoulement est infini. Quand le bois a une racine, sa croissance est infinie. Le développement du Forum de coopération Chine-Etats arabes ne s'arrêtera pas, le développement des relations sino-arabes ne s'arrêtera pas. La solidarité et la coopération sino-arabes apportent sûrement de l'énergie positive à ce monde plein de transformations et turbulences. L'année 2024 est une année importante pour les relations sino-arabes, et le Forum de coopération Chine-Etats arabes célèbre son 20e anniversaire. La 10e réunion ministérielle du Forum se tiendra au bon moment, et les deux parties doivent saisir l'occasion pour porter les relations sino-arabes à une nouvelle hauteur et les faire prospérer davantage. La Chine est prête à travailler avec l'Algérie et d'autres pays arabes pour assumer un rôle exemplaire du Forum de coopération Chine-Etats arabes pour faire valoir l'esprit de l'amitié sino-arabe, pour promouvoir la coopération sino-arabe tous azimuts, approfondie, multidimensionnelle, pour renforcer la communauté d'avenir partagé sino-arabe et ainsi contribuer davantage à la construction d'une communauté d'avenir partagé pour l'humanité.
