Glissement de terrain à Oran: relogement de 182 familles sinistrées à Misserghine    Tribunal de Souk Ahras: un accusé placé en détention provisoire pour délit de vente de produits avariés et abattage clandestin    "Les bases arrières de la révolution algérienne ", thème d'un colloque international à Souk Ahras    Rekhroukh s'enquiert du chantier de réhabilitation d'un tronçon de la RN-52 reliant Adrar et In-Salah    Le président de la République félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour sa médaille d'or décrochée au Caire    Glissement de terrain à Oran : le président de la République présente ses condoléances à la famille des victimes    El Bayadh : les corps des moudjahidine Sekkoum Laid et Besseddik Ahmed inhumés    Boughali souligne la nécessité de sensibiliser les jeunes générations aux droits des peuples    CRA : Hamlaoui examine avec l'ambassadrice de Norvège les moyens de soutenir l'action humanitaire et solidaire bilatérale    Meziane appelle les médias arabes à œuvrer pour davantage de rapprochement interarabe    PME: la Finalep prévoit en 2025 des cessions de ses participations via la Bourse    L'Algérie et le Zimbabwe disposent de plusieurs opportunités de coopération    CHAN 2025/Gambie-Algérie: Bougherra dévoile une liste de 26 joueurs    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.243 martyrs et 117.639 blessés    Agression sioniste: les enfants meurent de faim à Ghaza    Gymnastique artistique/Coupe du monde: Kaylia Nemour qualifiée en finales de la poutre et du sol    Jijel: arrivée au port de Djen Djen d'un navire chargé de plus de 10.000 têtes d'ovins en provenance de Roumanie    Projection à Alger du documentaire "Zinet Alger : Le bonheur" de Mohamed Latrèche    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Exploit de Sundows qui élimine Al Ahly et se qualifie en finale    Quand les abus menacent la paix mondiale    Israël fait sa loi…!    Le Polisario fait entendre sa voix à Bruxelles et exige la libération des prisonniers détenus par le Makhzen    Projection à Alger de ''La Saoura, un trésor naturel et culturel''    L'inévitabilité de la numérisation de la zakat pour établir la transparence    Une ville à la traîne…    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Des rencontres, du suspense et du spectacle    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Il faut dépassionner les débats»
AZOUZ BEGAG À PROPOS DU TRAITE D'AMITIE
Publié dans L'Expression le 21 - 02 - 2007

Le ministre français délégué à la Promotion de l'égalité des chances est convaincu que l'Algérie et la France devront, tout d'abord, travailler à construire une mémoire commune.
L'Expression: Vous êtes en Algérie pour une visite de trois jours, quel en est le but précis?
Azouz Begag: Je suis ici dans le cadre de l'explication de la politique d'égalité des chances en France. Egalité des chances en particulier pour tous les enfants qui sont issus des milieux défavorisés. Et voilà pourquoi aujourd'hui, je viens montrer aux élèves algériens le rôle de la lecture, ou l'étude de la lecture, et comment se familiariser avec les livres. Cela est un acte citoyen majeur, c'est un instrument essentiel pour une politique d'égalité des chances. Nous sommes allés hier à Blida, pour rencontrer des élèves du lycée Mahi, en même temps nous avons visité une imprimerie qui date de 1857.
Aujourd'hui, j'ai eu un entretien avec la ministre de la Culture, Khalida Toumi, avec laquelle nous avons beaucoup parlé du rôle de la culture dans une politique de promotion sociale des gens les plus modestes. J'ai rencontré le ministre de la Solidarité, et nous avons, ensemble, vu comment du côté algérien et du côté français, nous pouvons contribuer à atténuer la pression du chômage des jeunes.
Vous avez eu des entretiens avec quelques ministres algériens, quels sont les grands axes de ces entrevues?
On a abordé, notamment, l'obligation que nous avons aujourd'hui de part et d'autre de prendre appui sur les millions de Français d'origine algérienne qui sont en France et qui ont besoin chaque jour, de consolider leurs relations avec leur pays d'origine. C'est très important aujourd'hui pour quelqu'un comme moi, qui est un ministre du gouvernement français, enfant de pauvre émigré sétifien, de venir ici en Algérie, à la rencontre de l'autre côté de mon identité algérienne. Je suis ici pour montrer combien la langue est un outil important pour ma politique de promotion sociale.
Qu'en est-il du Traité d'amitié dont la signature tarde à se faire?
Je vous ai dit qu'en France, il y a des millions d'émigrés d'origine algérienne qui attendent avec grande impatience que ce traité d'exception d'amitié entre l'Algérie et la France soit signé le plus vite possible. Il est vrai qu'il a pris du retard à cause du malentendu, mais je suis convaincu qu'il sera signé.
Vous savez qu'en Algérie, 70% de la population a moins de 30 ans! Il y a en, France, aussi des millions de jeunes qui ont besoin de retrouver leurs racines algériennes, et retrouver par là même, leurs propres racines françaises. Nous voulons tous, aujourd'hui, être des Zineddine Zidane, nous voulons tous faire gagner la France, et nous voulons tous rassembler les mémoires française et algérienne vers un même «moustaqbal» (avenir, Ndlr).
Mais ce traité d'amitié bute sur le refus de la France de reconnaître les crimes commis durant sa présence coloniale en Algérie.
Ce que je pense, tout d'abord en tant qu'enfant de Sétif, il faut placer les choses dans l'ordre. Ce que nous devons faire d'abord, avec Zineddine Zidane et Azouz Begag et d'autres Algériens qui jouent dans l'équipe de France, c'est rassembler nos mémoires dans le même sac. Nous devons avoir une mémoire commune. Nous devons jouer dans la même équipe de France. Nous avons deux Etats et une histoire commune, donc nous devons par là construire un avenir commun. C'est une grande promesse d'avenir pour les relations et ensuite, nous parlerons du reste. Mais tout d'abord, laissez-nous construire une mémoire! A quoi sert de parler de repentance alors que nous n'avons pas encore construit de mémoire commune? Pour l'instant, nous sommes dans le temps des blessures, dans le temps des cicatrices, il faut laisser le temps au temps et le temps viendra pour s'asseoir tous ensemble, Algériens, Français, enfants d'Algériens, pour rassembler les éléments de mémoire en commun et pour dépassionner les débats. C'est un enfant de Sétif qui vous dit ça. C'est un enfant de Sétif à qui les parents ont raconté l'histoire du 8 mai 1945. C'est un enfant dont le père se cachait dans les champs de blé pour ne pas être touché par les balles des soldats français. Cette histoire de mémoire commune entre l'Algérie et la France me tient particulièrement à coeur, comme elle tient à coeur du président Jacques Chirac, comme elle tient aussi au coeur du Premier ministre Dominique De Villepin.
Les jeunes issus de l'immigration, physiquement, sont intégrés dans la société française, mais moralement, on leur renie le droit d'être des Français à part entière. Vous en tant que ministre délégué à la Promotion de l'égalité des chances, qu'est-ce qu'il y a lieu de faire afin de dépasser cette situation?
Il faut dire que déjà, moi en tant que ministre, depuis que je suis à mon posteq cette pente. A mon avis, aujourd'hui toute cohésion sociale ne pourra se réaliser sans développement économique. Ce problème ne peut être dépassé en outre sans l'égalité des chances. Actuellement en France, plus de 3000 entreprises ont signé le texte de «la charte sur la diversité dans l'entreprise» qui est contre le recrutement sur CV anonyme. Il faut aussi souligner que plusieurs enfants d'immigrés présenteront leur candidature aux élections législatives qui auront lieu en juin prochain.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.