«On regrette l'intervention étrangère dans le conflit entre la Sonatrach et celle de Repsol». C'est ce qu'a déclaré, hier, maître Farid Benbelkacem, avocat au centre national de la Chambre de commerce internationale lors de la conférence algéro-allemande sur la médiation d'affaire. Le but de cette conférence est de créer un climat d'affaires gagnant entre les opérateurs allemands et algériens. Le directeur général de la Chambre algéro- allemande de commerce et d'industrie a indiqué qu'«en cas de différends entre deux parties, la médiation offre, notamment la possibilité de continuer leurs relations commerciales». Il ajoute: «Car les deux parties concluent volontiers un accord qui leur permettra de sortir du conflit comme partie gagnante.» La Chambre algéro-allemande de commerce et d'industrie a déjà réglé cinq cas de conflit par médiation. Maître Farid Benbelkacem a expliqué que «le tissu industriel, économique et social sont les PMI et PME, or ces dernières se plaignent de la nature des décisions qui sont rendues par la justice». Le centre d'arbitrage et de médiation situé au niveau de la Caci, au Palais consulaire a été créé il y a deux ans. Il propose la médiation entre les entreprises en cas de conflit. Maître Farid Benbelkacem a précisé que «50 médiateurs ont déjà été formés dans le cadre du premier séminaire avec la chambre de commerce». Un second séminaire sera organisé bientôt pour former d'autres médiateurs dont la liste des noms sera adressée aux sociétés qui vont opter pour un médiateur selon leur choix et selon leurs conflits. Souvent, les sociétés ne connaissent pas encore la loi et le fonctionnement de ce centre. Maître Farid Benbelkacem a rappelé que «s'il n y a pas de clauses de médiation et d'arbitrage, on ne peut pas avancer économiquement et juridiquement». L'erreur que font les PME et PMI est le recours à l'arbitrage internationale négligeant le coût que cala représente. Il faut sensibiliser tous les responsables, les magistrats, les PME/ PMI et même l'Etat. La médiation existe dans les textes, il faut la mettre en évidence. Elle a été prévue par la loi qui concerne les règlements des conflits de travail, et notamment de la grève. Concernant le taux d'application de la médiation en Algérie, maître Farid Benbelkacem a indiqué qu'«il est très faible; dans ce sens, on essaie d'imposer des clauses de médiation algériennes dans les contrats entre nos entreprises et celles étrangères».
