Le drapeau algérien installé au siège du Conseil de paix et de sécurité de l'UA    L'ambassadeur de Zambie auprès de l'Algérie souligne la profondeur des relations bilatérales    Air Algérie : lancement l'hiver prochain de nouvelles lignes directes vers l'Afrique et l'Asie    Le DG de l'ASBU salue le rôle de l'Algérie dans le soutien à l'action arabe commune    Oran : visite guidée des médias au Centre d'instruction des troupes d'infanterie à Arzew    Goudjil félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour son excellente performance à la Coupe du monde de gymnastique au Caire    Hadj 2025 : poursuite des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    La BNA augmente son capital social de 100%    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Energies renouvelables: le nouveau directeur exécutif du RCREEE, l'Algérien Zoheir Hamedi installé    CIJ: la Palestine affirme que l'entité sioniste utilise l'aide humanitaire comme arme de guerre    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.314 martyrs et 117.792 blessés    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Deuxième session du Baccalauréat des arts: lancement des épreuves pratiques    Ouverture des travaux de la 4e rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias    Santé: rencontre de coordination pour évaluer la performance du secteur    CHAN 2025/Algérie-Gambie: première séance légère pour les Verts    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    « Le stress, un facteur de développement d'un certain nombre de troubles mentaux »    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Le FC Barcelone arrache la Coupe du Roi face au Real Madrid    Mise au point des actions entreprises    Les renégats du Hirak de la discorde    Quand les abus menacent la paix mondiale    Plus de 116.000 tonnes d'aide en attente    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Quand les abus menacent la paix mondiale    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Un programme sportif suspendu    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Dialogue de sourds
BRAS DE FER COMMERCANTS-APC DE BAB EL-OUED
Publié dans L'Expression le 17 - 04 - 2002

Les responsables locaux se basent sur des textes réglementaires pour expliquer la révision des listes des bénéficiaires des indemnisations.
Cinq mois après les tragiques inondations de Bab El-Oued, les 425 commerçants du désormais ex-marché de Triolet demeurent dans l'attente des indemnisations promises par les pouvoirs publics.
Hier, une centaine d'entre eux s'est donné rendez-vous à proximité de ce lieu - qui sera converti en théâtre de verdure d'après les projets de la wilaya d'Alger - le temps «d'un rassemblement pacifique et non politique», dira M.Téfaoui, porte-parole de l'association du marché. Précision de taille, elle expliquerait l'absence d'un dispositif de sécurité spécial, tel celui déployé dans les derniers sit-in et tentatives de marches.
Sur les banderoles, on pouvait lire: «Les sinistrés de Triolet attendent les promesses de l'Etat», «Les 426 commerçants de Triolet exigent les indemnités». Ce chiffre des locataires du marché en question n'est pas fortuit et semble même être à l'origine du bras de fer entre ces derniers et les responsables locaux.
En effet, selon M.Téfaoui, la commission d'enquête, installée au lendemain des inondations, a décidé d'exclure la moitié des commerçants des listes des bénéficiaires des indemnisations. Du fait, 285 commerçants seulement seront évacués vers les nouveaux locaux qui sont en voie d'achèvement au niveau du parking Saïd-Touati, près du marché Triolet.
Cette situation inquiète les commerçants, la peur se lisant, hier, sur les visages. «Mon étal était ma seule ressource financière. Je nourris ma famille grâce à la solidarité des proches et des amis. Exclure des listes des bénéficiaires serait une catastrophe», avance un sexagénaire installé plus de vingt ans dans cet endroit. Un jeune l'interrompt: «Nous demandons aux autorités de respecter leurs engagements. Les commerçants de Triolet sont solidaires et refusent toute exclusion.»
Contacté par nos soins, le président de l'APC de Bab El-Oued préfère parler de «révision des listes» plutôt que d'exclusion. «Même s'il est vrai que nous avons recensé près de 425 étals au lendemain de la catastrophe, nous tenons à préciser que seuls les commerçants n'ayant comme unique ressource financière que ces étals seront indemnisés.»
Les responsables locaux se basent sur des textes réglementaires interdisant la distribution des étals au niveau des communes aux catégories exerçant une activité commerciale parallèle. «Des textes piétinés par l'APC de Bab El-Oued du temps de l'ex-FIS», dira M.Ben Amar. Résultat: bâti initialement pour accueillir 50 commerçants, Triolet regroupait le jour de la catastrophe 500 étals. La situation n'est pas perçue sous le même angle du côté des commerçants qui «disent avoir le droit à des indemnisations dans la mesure où l'APC n'est pas intervenue auparavant pour signaler l'effraction». La position des responsables locaux demeure ferme. «Nous refusons le chantage», dira M.Ben Amar, expliquant que la commission d'enquête n'a pas encore achevé son travail. «Nous n'avons aucun problème de locaux. Nous en distribuerons 500 si nous estimons que l'opération l'exige», assure ce dernier qui dénonce, à l'occasion, ce qu'il a appelé «la manipulation politique de certains cercles occultes à l'approche des législatives».
L'on note que les premiers commerçants au nombre de 285 bénéficieront, très prochainement, de nouveaux locaux à Saïd-Touati. Pour les autres, ils devront patienter encore. Le temps que les services concernés achèvent les enquêtes. Une opération qui n'a que trop tardé «et qui serait due à la complexité du dossier», conclut M.Ben Amar.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.