In Salah: 10 morts et 9 blessés dans un accident de la route au sud de la wilaya    Le président de la République reçoit une invitation de son homologue irakien pour assister au Sommet arabe à Baghdad    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue indien    France : le parti LFI exige le départ du ministre Bruno Retailleau    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: Kaylia Nemour brille une nouvelle fois, avec deux médailles d'or et une d'argent en Egypte    Algérie-Canada: perspectives prometteuses pour le renforcement du partenariat économique dans l'énergie et les mines    Le rôle de la zaouïa Reggania dans l'ancrage des valeurs d'unification et de tolérance souligné à Adrar    Changer l'approche de la gestion des structures des jeunes pour les rendre plus attractives    Une délégation ministérielle qatarie en visite à l'USTHB    Coupure de courant en Espagne et dans d'autres pays européens : aucune interruption du service Internet en Algérie    Merad salue les efforts des services de la Protection civile    Hadj 1446/2025 : Belmehdi appelle à intensifier les efforts pour une saison réussie    Décès de l'ancien journaliste à l'APS Djamel Boudaa: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    L'USMH conserve la tête, l'IRBO relégué en Inter-Régions    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Premier festival de la cuisine halal    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le bijou des femmes d'Algérie conté
ABZIM AU MERCREDI DE L'EDITION DU PALAIS DE LA CULTURE D'ALGER
Publié dans L'Expression le 17 - 04 - 2008

Il servira d'outil de référence et de rappel de mémoire, grâce auxquels le bijou renaît, et à travers lui une partie de notre histoire renaît...
Comme chaque mercredi, la bibliothèque du Palais de la culture a reçu, cette semaine, Wassyla Tamzali, pour parler de son ouvrage Abzim, parures et bijoux des femmes d'Algérie, paru aux éditions Alpha. Wassyla Tamzali en brillante avocate, défendant à juste titre son joyau, en écrivain de talent captivant son lecteur et en oratrice passionnante et passionnée, raconte à un public peu nombreux mais fort intéressé, le parcours qui l'avait amenée à sortir ce livre, paru d'abord en 1984 chez l'Entreprise de presse algérienne, puis réédité, récemment, chez Alpha. Il s'agit là, d'un travail qui a d'abord commencé par une envie toute simple de faire un voyage touristique, à travers l'Algérie, puis par vouloir rendre ce voyage plus intéressant en y joignant, pourquoi pas, quelques recherches et découvertes sur le bijou que portait la femme algérienne, à travers les lieux et les âges. Il fallait donc «sortir les objets-bijoux des vitrines où les avaient enfermés la muséologie et la collection. Les interroger sur les poitrines des femmes, entre les mains des artisans, par la photo et les mots, accomplir ce travail sur la réalité, véritable maïeutique, afin que renaissent des objets.» Et ainsi, ce tout modeste essai au départ, dicté par une passion, a donné naissance à un beau livre qui servira d'outil de référence et de rappel de mémoire, grâce auquel le bijou renaît, et à travers lui une partie de notre histoire renaît... Comme le souligne si bien l'auteur, lors de cette rencontre, «je me suis retrouvée, malgré moi, et par la force des choses à faire de l'anthropologie culturelle, moi qui ne suis pas anthropologue». En effet, cet ouvrage, grâce au travail de recherche accompli, aux photos y figurant, à l'histoire du bijou qui y est raconté et qui amène, par là même, à l'histoire de l'homme qui le façonne, de la femme qui le porte, du sens qu'il véhicule, du symbole qu'il représente...tout ceci fait de lui un outil qui interroge «cette mémoire collective alors que s'estompent les formes et les couleurs des objets qui la désignent». En voyageant à travers les pages de ce livre, le lecteur découvrira la femme d'Aflou, parée de ses bijoux, la danseuse des Ouled Naïl exhibant avec fierté ses bracelets, la chevillière des Aurès, «El-guettara» collier touareg, la «khamssa», le «harz», l'abzim, de la simplicité de sa première forme...à la maturité du style et de plein d'autres curiosités encore, avec chacune son histoire propre...la femme qui se pare de bijoux au retour de son mari, celle qui les ôte à la mort de celui-ci, la ménopausée qui enlève la boucle d'oreille «bularwah» (porteuse d'âme), qu'elle porte depuis sa puberté pour la remplacer par «l'imahriyen», simple boucle d'argent ornée d'une boule de corne et bien d'autres histoires.
Ainsi, comme le décrit le célèbre livre de Roland Barthes: «Nous volons sans cesse entre l'objet et sa démystification, impuissants à rendre sa totalité, car si nous pénétrons l'objet, nous le libérons mais nous le détruisons, et si nous lui laissons son poids, nous le respectons, mais nous le restituons encore mystifié».
Abzim, parures et bijoux des femmes d'Algérie, dont la première édition est épuisée, méritait d'être réédité et mérite d'être, tout de même, un ouvrage de référence, digne d'une anthropologue qui ne l'était pas, mais qui l'est devenue grâce à cette passion de départ qui a fait de son livre une manière de sauvegarder notre patrimoine immatériel.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.