L'Algérie est présente avec plusieurs éditeurs représentés par le Syndicat national des éditeurs de livres (Snel), à la 26e Foire internationale du livre de Tunis, ouverte vendredi après-midi. L'Office des publications universitaires (OPU), l'Entreprise nationale des arts graphiques (Enag), l'Agence nationale d'édition et de publicité (Anep), Thala éditions, GAL, Dar El-Hikma, Dar El-Amal de Tizi Ouzou, et Sciences et Savoir prennent part, avec un total de 700 titres et près de 3.500 ouvrages, à cette manifestation culturelle qui s'étalera jusqu'au 4 mai prochain. Près de 80% des titres sont des ouvrages récents, réalisés dans le cadre de la manifestation «Alger, capitale de la culture arabe 2007», a indiqué le président du Snel, M.Mohamed Tahar Guerfi. Ils portent sur différentes spécialités dont les sciences humaines, le patrimoine, le livre d'art, la littérature universelle et la littérature pour enfants, a précisé M.Guerfi, signalant une présence notable de titres de jeunes écrivains et des ouvrages de qualité, répondant aux normes internationales, notamment le livre d'art. Plus d'un millier d'éditeurs ont été invités à cette foire du livre, inaugurée par le Premier ministre tunisien, M.Mohamed Ghannouchi. Ces éditeurs représentent 33 pays et cinq organisations internationales, dont quinze pays du monde arabe, onze d'Europe, trois d'Asie, deux d'Amérique, et un pays d'Afrique subsaharienne. Parmi les activités prévues en marge de la foire, figurent un colloque international intitulé «De la traduction des mots au dialogue des cultures», une journée d'étude sur «les métiers du livre», une journée de la poésie populaire arabe, une table ronde sur «les prix littéraires et leur rôle dans l'encouragement à l'écriture», et des conférences-débats. L'Algérie, qui traditionnellement prend part à cette foire, parmi 33 pays participants dont une quinzaine de pays arabes et près d'une dizaine en provenance de l'Europe, a été représentée, il y a un an, par une douzaine d'éditeurs.
