Glissement de terrain à Oran: relogement de 182 familles sinistrées à Misserghine    Tribunal de Souk Ahras: un accusé placé en détention provisoire pour délit de vente de produits avariés et abattage clandestin    "Les bases arrières de la révolution algérienne ", thème d'un colloque international à Souk Ahras    Rekhroukh s'enquiert du chantier de réhabilitation d'un tronçon de la RN-52 reliant Adrar et In-Salah    Le président de la République félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour sa médaille d'or décrochée au Caire    Glissement de terrain à Oran : le président de la République présente ses condoléances à la famille des victimes    El Bayadh : les corps des moudjahidine Sekkoum Laid et Besseddik Ahmed inhumés    Boughali souligne la nécessité de sensibiliser les jeunes générations aux droits des peuples    CRA : Hamlaoui examine avec l'ambassadrice de Norvège les moyens de soutenir l'action humanitaire et solidaire bilatérale    Meziane appelle les médias arabes à œuvrer pour davantage de rapprochement interarabe    PME: la Finalep prévoit en 2025 des cessions de ses participations via la Bourse    L'Algérie et le Zimbabwe disposent de plusieurs opportunités de coopération    CHAN 2025/Gambie-Algérie: Bougherra dévoile une liste de 26 joueurs    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.243 martyrs et 117.639 blessés    Agression sioniste: les enfants meurent de faim à Ghaza    Gymnastique artistique/Coupe du monde: Kaylia Nemour qualifiée en finales de la poutre et du sol    Jijel: arrivée au port de Djen Djen d'un navire chargé de plus de 10.000 têtes d'ovins en provenance de Roumanie    Projection à Alger du documentaire "Zinet Alger : Le bonheur" de Mohamed Latrèche    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Exploit de Sundows qui élimine Al Ahly et se qualifie en finale    Quand les abus menacent la paix mondiale    Israël fait sa loi…!    Le Polisario fait entendre sa voix à Bruxelles et exige la libération des prisonniers détenus par le Makhzen    Projection à Alger de ''La Saoura, un trésor naturel et culturel''    L'inévitabilité de la numérisation de la zakat pour établir la transparence    Une ville à la traîne…    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Des rencontres, du suspense et du spectacle    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«J'éprouve du bonheur à écrire sur Tizi Ouzou»
MOHAMMED ATTAF (ECRIVAIN, LAUREAT DU PRIX APULEE)
Publié dans L'Expression le 09 - 08 - 2008

Ecrivain ayant publié un roman et un recueil de nouvelles aux Editions Alpha, Mohammed Attaf est le lauréat du prix littéraire Apulée 2008, en langue française. Il a édité L'Arbre de la chance (roman) puis Le silence des mûrs (nouvelles). Beaucoup de Tizi Ouzéens ont été très touchés suite à la lecture de ces romans qui leur ont rappelé la ville des Genêts de leur enfance et de leur adolescence. A la librairie Cheikh, où l'écrivain Mohammed Attaf a dédicacé ses livres, plusieurs lecteurs sont venus lui dire merci d'avoir immortalisé ces instants inoubliables.
L'Expression: Est-ce-que vous vous attendiez à obtenir le prix Apulée du meilleur roman en langue française?
Mohammed Attaf: Pas du tout, car participer à un concours, c'est soumettre son oeuvre à un jury et attendre comme tous les autres candidats. Nul ne peut dire que son roman est meilleur que les autres car un texte, une histoire ont beau être admirables, seul l'impact qu'ils peuvent avoir sur le lecteur leur permettra de se classer. Donc, la surprise était de taille, l'émotion grande quand j'avais entendu mon nom.
Pourquoi d'après vous votre livre a été choisi parmi tant d'autres?
Je ne saurais vous le dire, peut-être parce que mes mots étaient simples, chacun d'eux chargé d'une vérité qu'on ne peut taire. Pour ma part, dans L'Arbre de la chance, qui est mon premier roman et qui a obtenu le prix Apulée, j'ai décrit le quotidien de notre société, entre les années 1940 et 1950, avec sa misère et ses souffrances, avec ses aspirations et ses espérances, avec sa solidarité et ses luttes face à des colons qui voulaient tout pour eux et rien pour nous.
L'obtention d'une telle récompense peut-elle constituer une nouvelle source de motivation pour poursuivre l'écriture?
Toute récompense, comme toute réussite, constitue effectivement une source de motivation. Elle aide à ciseler les mots, à peaufiner les phrases et surtout à inciter à faire mieux, à puiser dans l'inspiration le nectar qui puisse abreuver qualitativement l'écriture.
Comment a été accueilli votre premier roman L'Arbre de la chance?
Mon premier roman a été bien accueilli par les lecteurs. Son titre déjà L'Arbre de la chance l'a favorisé et a attiré l'attention du lecteur. Il ouvre les voies, au fil de ses pages, non pas de l'imaginaire, mais d'un destin qui cultive les promesses du bonheur malgré les vicissitudes d'une certaine période.
Beaucoup de Tizi Ouzéens de votre génération ont éprouvé plaisir et nostalgie à la lecture de vos deux livres. Etait-il dans votre intention, en revenant avec les menus détails sur une époque que d'aucuns qualifient de belle, de susciter la nostalgie chez vos lecteurs?
Quand j'écris, je pénètre le monde de mes personnages, leur milieu social et culturel, leur vie quotidienne et je partage avec eux, en toute intimité, leurs joies, leurs préoccupations ainsi que leurs faits et gestes. Ecrire ne veut pas dire inventer mais faire renaître la vie déjà vécue ou tout simplement la concevoir selon sa propre clairvoyance.
Mes deux livres (L'Arbre de la chance et Le Silence des murs) ont été nourris par la sève de mon enfance et celle des Tizi Ouzéens de ma génération. J'ai pénétré les menus détails pour ne pas fermer les portes du souvenir et surtout pour lutter contre l'oubli. Tout le monde est attaché à sa mémoire, à ses repères, d'où l'engouement des Tizi Ouzéens pour mes deux livres.
Raconter le Tizi Ouzou de votre enfance et de votre jeunesse vous sert-il à supporter et à mieux accepter les chamboulements qu'on constate aujourd'hui?
Vous savez, le premier amour est toujours celui de votre enfance et de votre jeunesse. Le mien, je l'ai connu à ma naissance et il n'a cessé de grandir en même temps que moi. Cet amour, c'est Tizi Ouzou, cette belle qui m'a bercé de ses valeurs ancestrales et que j'ai caressée dans sa grandeur. Malgré tout le bonheur que j'éprouve à parler de Tizi Ouzou, je ne puis accepter les dérives qu'on lui a imposées. Au fond de moi, la nostalgie du passé ne cesse de me tarauder. J'aurais tant voulu garder Le Col des Genêts d'antan mais....
Quels sont vos projets d'écriture?
Un écrivain ne baisse jamais son stylo. Il écrit mais ne fait pas de projet car ce terme le conduit à des études, des calculs, des plans. Or l'écriture, c'est le voyage suprême dans la lumière où les mots sont des astres et leur sens des métaphores. Mes écrits touchent à tout. Actuellement, j'ai un roman chez mon éditeur, j'ai un roman en voie d'achèvement, je viens de terminer un recueil de poèmes et je travaille sur un recueil de contes anciens et modernes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.