Le président de la République préside, aux côtés de son homologue somalien, la cérémonie de signature d'accords entre les deux pays    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    LG optimise l'expérience TV connectée avec WebOS    Développer les compétences des talents algériens en intelligence artificielle    «Volonté de l'Etat de soutenir l'investissement productif»    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    Un mort et 16 autres blessés dans un accident de la circulation à Oued Djemaâ    76 plate-formes numériques accessibles aux étudiants    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Bayer Leverkusen : L'Algérien Maza signe un doublé contre Heidenheim    Un choc terni par la controverse arbitrale, le PAC confirme son réveil    Coupe d'Algérie 2025-2026 : Les 32es de finale fixés aux 4, 5, et 6 décembre    21 ans depuis le décès de Yasser Arafat    Plus de 6,2 millions de visiteurs    «Réhabilitation et rénovation de plus de 600 établissements de jeunes à travers le pays»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«J'éprouve du bonheur à écrire sur Tizi Ouzou»
MOHAMMED ATTAF (ECRIVAIN, LAUREAT DU PRIX APULEE)
Publié dans L'Expression le 09 - 08 - 2008

Ecrivain ayant publié un roman et un recueil de nouvelles aux Editions Alpha, Mohammed Attaf est le lauréat du prix littéraire Apulée 2008, en langue française. Il a édité L'Arbre de la chance (roman) puis Le silence des mûrs (nouvelles). Beaucoup de Tizi Ouzéens ont été très touchés suite à la lecture de ces romans qui leur ont rappelé la ville des Genêts de leur enfance et de leur adolescence. A la librairie Cheikh, où l'écrivain Mohammed Attaf a dédicacé ses livres, plusieurs lecteurs sont venus lui dire merci d'avoir immortalisé ces instants inoubliables.
L'Expression: Est-ce-que vous vous attendiez à obtenir le prix Apulée du meilleur roman en langue française?
Mohammed Attaf: Pas du tout, car participer à un concours, c'est soumettre son oeuvre à un jury et attendre comme tous les autres candidats. Nul ne peut dire que son roman est meilleur que les autres car un texte, une histoire ont beau être admirables, seul l'impact qu'ils peuvent avoir sur le lecteur leur permettra de se classer. Donc, la surprise était de taille, l'émotion grande quand j'avais entendu mon nom.
Pourquoi d'après vous votre livre a été choisi parmi tant d'autres?
Je ne saurais vous le dire, peut-être parce que mes mots étaient simples, chacun d'eux chargé d'une vérité qu'on ne peut taire. Pour ma part, dans L'Arbre de la chance, qui est mon premier roman et qui a obtenu le prix Apulée, j'ai décrit le quotidien de notre société, entre les années 1940 et 1950, avec sa misère et ses souffrances, avec ses aspirations et ses espérances, avec sa solidarité et ses luttes face à des colons qui voulaient tout pour eux et rien pour nous.
L'obtention d'une telle récompense peut-elle constituer une nouvelle source de motivation pour poursuivre l'écriture?
Toute récompense, comme toute réussite, constitue effectivement une source de motivation. Elle aide à ciseler les mots, à peaufiner les phrases et surtout à inciter à faire mieux, à puiser dans l'inspiration le nectar qui puisse abreuver qualitativement l'écriture.
Comment a été accueilli votre premier roman L'Arbre de la chance?
Mon premier roman a été bien accueilli par les lecteurs. Son titre déjà L'Arbre de la chance l'a favorisé et a attiré l'attention du lecteur. Il ouvre les voies, au fil de ses pages, non pas de l'imaginaire, mais d'un destin qui cultive les promesses du bonheur malgré les vicissitudes d'une certaine période.
Beaucoup de Tizi Ouzéens de votre génération ont éprouvé plaisir et nostalgie à la lecture de vos deux livres. Etait-il dans votre intention, en revenant avec les menus détails sur une époque que d'aucuns qualifient de belle, de susciter la nostalgie chez vos lecteurs?
Quand j'écris, je pénètre le monde de mes personnages, leur milieu social et culturel, leur vie quotidienne et je partage avec eux, en toute intimité, leurs joies, leurs préoccupations ainsi que leurs faits et gestes. Ecrire ne veut pas dire inventer mais faire renaître la vie déjà vécue ou tout simplement la concevoir selon sa propre clairvoyance.
Mes deux livres (L'Arbre de la chance et Le Silence des murs) ont été nourris par la sève de mon enfance et celle des Tizi Ouzéens de ma génération. J'ai pénétré les menus détails pour ne pas fermer les portes du souvenir et surtout pour lutter contre l'oubli. Tout le monde est attaché à sa mémoire, à ses repères, d'où l'engouement des Tizi Ouzéens pour mes deux livres.
Raconter le Tizi Ouzou de votre enfance et de votre jeunesse vous sert-il à supporter et à mieux accepter les chamboulements qu'on constate aujourd'hui?
Vous savez, le premier amour est toujours celui de votre enfance et de votre jeunesse. Le mien, je l'ai connu à ma naissance et il n'a cessé de grandir en même temps que moi. Cet amour, c'est Tizi Ouzou, cette belle qui m'a bercé de ses valeurs ancestrales et que j'ai caressée dans sa grandeur. Malgré tout le bonheur que j'éprouve à parler de Tizi Ouzou, je ne puis accepter les dérives qu'on lui a imposées. Au fond de moi, la nostalgie du passé ne cesse de me tarauder. J'aurais tant voulu garder Le Col des Genêts d'antan mais....
Quels sont vos projets d'écriture?
Un écrivain ne baisse jamais son stylo. Il écrit mais ne fait pas de projet car ce terme le conduit à des études, des calculs, des plans. Or l'écriture, c'est le voyage suprême dans la lumière où les mots sont des astres et leur sens des métaphores. Mes écrits touchent à tout. Actuellement, j'ai un roman chez mon éditeur, j'ai un roman en voie d'achèvement, je viens de terminer un recueil de poèmes et je travaille sur un recueil de contes anciens et modernes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.