«Ce que je découvre lors de certaines projections de mon film, c'est l'immense réserve de compassion qu'il y a dans le coeur des spectateurs, quelle que soit leur nationalité» confie la réalisatrice. Le film de Nadia Cherabi, l'envers du miroir a participé ces dernières semaines à plusieurs festivals.On citera Marseille au festival Film femmes Méditerranée, en présence de la comédienne Hadjla Khelladi (du 30.09 au 7.10.2008), à Abou Dhabi au Meiff (Middle East International Film Festival et ce, dans la section films des réalisatrices du monde arabe) en présence de la réalisatrice Nadia Cherabi-Labidi. Cette édition qui a eu lieu du 15 au 19 octobre dernier a voulu encourager et soutenir toute cinématographie arabe ou non arabe en faveur, non seulement du monde arabe, mais aussi de la femme (arabe et non arabe), de nos femmes cinéastes et enfin, de l'environnement. Résolument pour les droits de la femme, c'est dans cette otique que s'inscrit le film de Nadia Cherabi qui met en scène une femme algérienne reniée par ses parents pour cause d'inceste. Ce film poignant dévoile un tabou des plus brûlants dans notre société arabo-musulmane. Enfin, ce film a participé récemment (du 10 au 19 octobre) au Fameck (Metz France) en présence du comédien du film, Rachid Farès où le film a remporté le grand prix du festival (Prix du public). A la demande des organisateurs, un petit message a été adressé par la réalisatrice en guise de remerciements où elle est revenue sur l'universalité du sujet, l'émotion que peut procurer un tel film, tout en remerciant son public avant et après la réalisation de son oeuvre. «En effet, pendant que l'on fait un film.... on pourrait dire que le public ou plus précisément le spectateur est virtuel mais dès que le film est projeté, on découvre alors que seul le public peut donner vie aux idées qui traversent le film et aller bien au-delà de ce que le réalisateur a pu imaginer!» dit -elle. Et d'ajouter: «Ce que je découvre lors de certaines projections de mon film, c'est l'immense réserve de compassion qu'il y a dans le coeur des spectateurs quelle que soit leur nationalité... Le coeur, c'est ce que les êtres humains ont en partage quelle que soit leur nationalité! Les spectateurs garderont un souvenir du film et des personnages grâce aux comédiens avec lesquels j'ai le plaisir de partager ce Prix du public ainsi qu'avec toute l'équipe du film.»
