Panique et effroi au marché. On relève trois blessés dont un commerçant et un policier. Jeudi... 9 h, le marché de Souk El-T'nine était bondé. Souk El-T'nine étant un marché sis à la daïra de Maâtkas et attirant les foules. C'est généralement le jour où les pères de famille descendent des villages pour faire leurs emplettes. Soudain, des balles crépitent. Apeurés, les gens s'enfuient dans tous les sens. Renseignements pris, il s'agit de terroristes pistés depuis un bon moment. L'un d'eux, abattu plus tard, sort son arme et tire : il blesse mortellement un commerçant et atteint à la hanche un policier. Sous les tirs croisés des policiers, le terroriste est éliminé. On relève trois blessés dont le commerçant et le policier. Les civils sont transférés à l'hôpital de Boghni, le policier est évacué sur Alger via le CHU du Tizi Ouzou, alors que le cadavre du terroriste est transporté à la morgue de Boghni, pour identification. Selon certaines sources, le terroriste abattu était «un jeune homme de 24 ans, originaire de lakhdaria». Alertées, les forces de la BMPJ, des Ouadhias et de Boghni se portent immédiatement sur les lieux. Elles tendent leur nasse, en contrebas du marché, entre Souk El-T'nine et Mechtras. C'est dans un ravin qu'elles finissent par localiser le reste du groupe. Après un bref échange de tirs, les terroristes restent, tous deux, sur le carreau. Leurs armes ont été récupérées. Pendant ce temps, la région est en plein émoi. Le marché, vidé de son monde, offre aux quatre-vents des étals chargés. La population a eu très chaud. La nouvelle a fait le tour des villages semant l'effroi et la panique. Plusieurs villageois ont vaincu la peur et se sont précipités aux nouvelles. Il faut dire que Souk El-T'nine, située à un carrefour de passage menant vers la forêt d'Amjoudh et vers celle d'El-Maj, a été secoué à plusieurs reprises par des attentats. Même s'il faut souligner que depuis un certain temps, un calme relatif est observé.
