« Notre objectif est de remporter le titre »    Signature d'une convention entre la DGSN et l'ONDA    Le président du Conseil de la nation reçoit l'ambassadeur de Hongrie en Algérie    Agression sioniste: les agences de l'ONU appellent à "inonder" Ghaza d'aide alimentaire    Algérie-Liban: des relations historiques enracinées fondées sur la coopération et la solidarité    Une délégation parlementaire algérienne participe en Suisse à la 6e Conférence mondiale des présidents de Parlement    Jeux scolaires Africains/Badminton: l'Algérie décroche la médaille d'or par équipes    La ministre de l'Environnement appelle à la valorisation des algues marines dans le cadre de l'économie circulaire    Tamanrasset : Entame imminente des procédures liées à l'ouverture des services de l'hôpital de 240 lits    Education: lancement du "Prix national de l'innovation scolaire" à la prochaine rentrée    CSJ: renforcement des perspectives de coopération dans le domaine de la jeunesse entre l'Algérie et la Chine    Mascara: inhumation du Moudjahid Mohamed Missoum    Revue "ECHORTA": numéro spécial à l'occasion du 63e anniversaire de la création de la Police algérienne    Jeux scolaires Africains: programme culturel et touristique diversifié pour les délégations participantes à Annaba    Le président de la République reçoit son homologue libanais en visite officielle en Algérie    Le président de la République s'entretient avec son homologue libanais au salon d'honneur de l'aéroport international Houari-Boumediene    Le Premier ministre reçoit l'ambassadeur du Pakistan à Alger    Jeux Africains Scolaires (JAS-2025): L'Algérie toujours en tête au tableau des médailles après la 2e journée de compétitions    CHAN-2024 (décalé à 2025)/amical: les Verts poursuivent leur préparation avant la Mauritanie    Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    Intérêt américain pour investir dans trois secteurs clés en Algérie    De nouveaux tracas    Le président de la République honore les champions du BAC et du BEM 2025    « Des visions d'horreur qu'on n'a pas l'habitude de rencontrer, même dans les conflits les plus durs »    Première édition des Jeux africains scolaires Un héritage qui inspirera les futures générations de sportifs africains    Scandale explosif en direct    «L'Algérie adhère pleinement aux efforts internationaux pour garantir la durabilité»    L'artisan de la scène culturelle    Tlemcen : les ministres de l'Industrie et de la Solidarité nationale inaugurent deux unités industrielles    Hidaoui souligne l'importance d'encourager les jeunes dans le domaine des médias numériques    Analyse des positions géopolitiques    Les inscriptions sont lancées    Des soldats sionistes prennent le contrôle du bateau transportant de l'aide humanitaire aux Ghazaouis    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine    Mohamed Meziane installe le nouveau secrétaire général du ministère    Sur la voie de la fidélité    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



El Hasnaoui: une voix et une vie mythiques
UN COLLOQUE LUI SERA CONSACRE EN MAI
Publié dans L'Expression le 15 - 02 - 2009

On peut le qualifier de précurseur de la poésie d'amour chantée.
L'organisation d'un colloque sur la vie et l'oeuvre de cheikh El Hasnaoui ne sera qu'un hommage au maître, point une occasion pour faire redécouvrir son oeuvre. El Hasnaoui, en dépit de son retrait total de la scène artistique depuis la fin des années soixante, reste l'un des chanteurs les plus écoutés. Quel est le secret d'un succès dont seul l'enfant prodige du village de Taâzibt, près d'Ihesnawen (Tizi Ouzou) détient les clés? Tout simplement son oeuvre artistique. Pourtant, El Hasnaoui n'a guère investi dans la quantité. Comparativement à d'autres artistes de sa trempe, il a peu produit. Peu mais bien. En effet, le mélomane éprouve le même plaisir chaque fois qu'il écoute ses quarante- quatre chansons composées en kabyle et en arabe algérien. Deux points caractérisent El Hasnaoui. Le premier a trait à ses poèmes chantés. Le second est inhérent à sa vie. Concernant ses textes, El Hasnaoui peut être qualifié de précurseur de la poésie d'amour chantée. Il a, en effet, cassé des tabous à une époque où il n'était pas du tout évident de le faire. El Hasnaoui a non seulement osé «s'en prendre» à l'amour mais d'une manière crue.
Il a eu le courage de dire les choses telles qu'elles sont sans les farder afin de rester fidèle à une pudeur de façade à laquelle tenait la société de l'époque. Une pudeur factice qui avait pour but de sauvegarder une certaine apparence chaste. Cet artiste hors pair, a par exemple, cité même le prénom de l'aimée «Fadhma». Chose que même certains artistes d'aujourd'hui ne font pas. Toujours dans le volet sentimental, El Hasnaoui est allé jusqu'à vilipender des relations de mariage hors normes comme dans «Ruh a butabani» où un vieillard a l'outrecuidance de convoiter une jeune fille: «Ruh a vutabani/vaadas i tahdayt tugik/ruh a butabani/ vu frizi a gma yifik». El Hasnaoui a aussi abordé des thèmes inhérents au refus des pères de donner la main de leur fille lorsque le prétendant était de condition sociale modeste, notamment «Ma tevghid, nek bghigh». Dans la chanson en arabe, «Zahia», El Hasnaoui s'adonne à une description physique de l'élue de son coeur.
Certains passages des textes de cheikh El Hasnaoui ont même été qualifiés d'immoraux et les animateurs de la radio étaient obligés de les censurer. Mais le fait que l'amour soit un thème éternel, il se trouve aujourd'hui que nous entendons les chansons d'El Hasnaoui plus que celles d'autres artistes d'égale valeur qui ont accordé une place infime à ce thème. El Hasnaoui, c'est aussi et surtout le chanteur de l'exil. Il part en France en 1937 et ne revient plus. Ses chansons abordent le thème de l'éloignement de la terre natale avec une sincérité qu'on ne retrouve que rarement chez les autres artistes, à l'exception des maîtres bien entendu, comme Slimane Azem. La plus célèbre est incontestablement «Maison Blanche», car dans cette chanson, le poète décrit les circonstances du départ, un exode massif, qui fait que tous les hommes sont partis.
Et qu'il ne reste dans les villages que les femmes. En arabe, c'est «Ya noudjoum elil» qui est la plus connue. Cette chanson est une vraie merveille. El Hasnaoui chante la douleur de la solitude nocturne dans un pays où même le mot amitié est vidé de sa substance.
Beaucoup de mystère entoure la vie privée d'El Hasnaoui. Pourquoi son refus catégorique de revenir dans son village natal? Pourquoi cette rupture définitive avec tous les siens?
Il refusait de recevoir quiconque le sollicitait pour une simple visite de courtoisie. Un jour, raconte-t-on, un homme frappa à sa porte. Sa femme ouvrit.
Le visiteur demanda après El Hasnaoui. Sa femme, restée devant l'hôte, annonça de loin le nom du visiteur. El Hasnaoui répondit à haute voix, de telle sorte que l'homme entendit: «Dis-lui qu'il n'est pas là.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.