Des progrès «tangibles», défend Lotfi Boudjemaâ    Vers un repositionnement géo-économique majeur dans l'ère multipolaire    Une délégation de l'APN en visite dans plusieurs unités industrielles et de production    Une production de 670.000 quintaux d'agrumes attendue durant la saison agricole 2025/2026    Au moins quatre morts et dix blessés dans des tirs en Californie    Le pays replonge dans l'incertitude    Nécessité d'une démarche    Coupe arabe des nations : Les joueurs blessés devront sortir deux minutes pour se faire soigner    L'Algérie A' de Bougherra prête pour un premier choc décisif face au Soudan    ASM Oran : le manager général Hicham Belkaroui annonce sa démission    Pluies lundi et mardi sur trois wilayas    Vaste campagne d'assainissement et d'entretien des immeubles    Vaste opération de nettoyage et de désinfection de la salle de déchocage    Il y est encouragé de manger et boire    3 000 ans exposés à Milan    Dix pays prennent part à la 8ème édition    Des partis politiques font de la démagogie leur nouvelle concepti on    Abdelmadjid Tebboune présente ses condoléances à la famille du cheikh Tahir Usman Bauchi, calife de l'ordre Tijaniyya au Nigeria    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un précieux outil de travail
L'ART EN ALGERIE, REPERTOIRE BIBLIOGRAPHIQUE (1844-2008)
Publié dans L'Expression le 23 - 05 - 2009

Un ouvrage utile vient d'être récemment édité aux Editions Casbah destiné aux artistes et aux chercheurs notamment.
L'Art en Algérie, répertoire bibliographique 1844-2008 nouveau livre sorti aux Edition Casbah a fait l'objet jeudi dernier d'une séance de vente-dédicace à la librairie du Tiers-Monde par ses deux auteurs Mansour Abrous et Saâdia Sebbah. Premier outil bibliographique fouillé, dédié aux arts en Algérie, ce document recense 184 auteurs, 839 artistes, 4777 références d'articles de presse et 127 catalogues d'expositions. L'information est classée par ordre alphabétique (auteurs/artistes), thématique (liste des documents écrits sur un sujet) et choroïdienne. Un travail ardu mais nécessaire dans un pays qui souffre cruellement de l'absence de repères et d'archivages dans tous les domaines, a fortiori historique ou artistique, ce dernier étant souvent relayé au dernier plan. Deux personnes ont décidé ainsi de prendre le taureau par les cornes. Mansour Abrous, chargé de mission culture et communication à la mairie de Paris ayant déjà à son actif Les artistes algériens. Dictionnaire biographique (1917-1999) (Casbah Editions, Alger, 2002) et l'Annuaire des arts en Algérie (1962-2002), Alger 2004, a récidive en se remettant à la collecte de documents. Spécialise en science documentaires, Saâdia Sebbah ex-conservateur, chef de service au Palais de la culture et récemment conservateur en chef de la bibliothèque nouvellement créée de la wilaya de Tipaza, s'est chargée elle aussi de remettre de l'ordre dans tous ces documents. «Mon rôle consistait à veiller à tout ce qui est pratique, pour faciliter l'accès à cette information, à toute cette matière, que Monsieur Abrous a collecté, je lui ai facilité la tâche, en proposant d'agencer ce travail par des indexs, l'aspect technique, comment présenter ce répertoire...De par mon métier, mon souci, est de mettre cette matière intellectuelle et scientifique au profit du lecteur, il s'agit pour moi de faciliter l'accès à cette recherche ou faciliter aux chercheurs l'accès à cette information», nous a-t-elle confié. Pour plus d'informations sur ce précieux ouvrage, nous avons rencontré pour vous Monsieur Mansour Abrous...
L'Expression: Vous venez de sortir un nouveau livre portant sur l'art en Algérie, un répertoire bibliographique de 1844 à 2008, un travail ardu sans doute, comment cela s'est-il concrétisé?
Mansour Abrous: Oui, c'est un ouvrage bibliographique sur l'art en Algérie de 1844 à décembre 2008. 1844 car tout simplement c'est la date du premier document qui a été recensé, bien évidemment de l'époque coloniale où l'on écrivait sur ce qu'on appelait «Une industrie barbaresque». Cet ouvrage, je l'ai fait en collaboration avec une collègue, Saâdia Sebbah, qui est conservateur au Palais de la culture. C'est un document qui vient en prolongement du premier ouvrage qui était Le dictionnaire des artistes plasticiens qui, lui, se présente comme une base de données biographiques. C'est donc une base de données qui peut permettre aux opérateurs culturels, aux artistes et aux universitaires d'aller puiser de la documentation au plus près de leur intérêt.
Tous les artistes algériens sont répertoriés. Toute la presse algérienne est dépouillée depuis 1962 et bien évidemment il y a une collecte qui est faite à partir des ouvrages, des recherches universitaires, et des catalogues. Je profite de l'occasion pour remercier Casbah Editions qui m'a permis à la fois d'éditer le dictionnaire et d'éditer cet ouvrage, L'Art en Algérie.
Cela a dû être un travail de longue haleine et très difficile, non?
Il y a un triptyque dans ma vie qui est conviction, engagement et volontarisme. A chaque fois que j'entreprends une tâche, ma première lutte se dirige contre le découragement, j'arrive toujours aux objectifs et j'ai toujours en arrière-plan, le principe que ces documents sont d'utilité publique et qui sont très importants pour le concitoyen et cela arrive à vaincre bien des défaillances et les difficultés.
Effectivement, ce fut un immense travail, au-delà de l'immensité de la tâche, c'est le fait que les bibliographies en Algérie, malheureusement, ne sont pas regroupées. Il n'y a pas de tradition de collecte de l'information, alors, autant sur la presse indépendante post-1992 à aujourd'hui. grâce aux sites Internet, on peut aller piocher très facilement - je suis quotidiennement l'information ne serait-ce que sur votre quotidien L'Expression - mais si on remonte aux sources bibliographiques antérieures à 1992, et même à l'Indépendance, c'est un travail très harassant. Bien sûr il y a quelques instituions où l'on peut trouver de la documentation mais malheureusement elle n'est pas classée, rangée, c'est donc un travail de longue haleine. Comme tous les travaux de recherche.
Il s'agit en fait de se référer aux notes. Si on prenait l'exemple de vos articles, qui sont très nombreux et très intéressants, que vous avez consacrés aux artistes algériens, les gens peuvent sur L'Expression savoir qu'un papier sur untel a été écrit à telle époque, mais bien évidemment il faut qu'il aille sur le site du journal L'Expression pour qu'il puisse piocher, car ces articles-là appartiennent à la fois au journal, au journaliste qu'il a écrit bien évidemment, moi je fais simplement une sorte de liaison entre ce qui a été écrit et l'artiste dont on parle. Le reste du travail c'est simplement la référence qui est donnée. Je tiens à signaler l'apport de Madame Saâdia Sebbah qui a été technique et très organisé car la bibliophilie est une science. Moi j'ai apporté surtout ma connaissance du champ des arts plastiques et des artistes. Donc c'est un travail à double main qui a été fait. Saâdia Sebbah a été, sur le plan de l'organisation et de la rationalité, d'un apport précieux.
Une suite?
Pour être honnête, le prochain est une suite, mais une suite logique. J'ai envie d'écrire sur la première institution d'art de l'Afrique, en l'occurrence l'Ecole des beaux-arts qui est la plus vieille institution artistique et universitaire algérienne puisqu'elle date de 1881. J'ai envie de mener un travail d'écriture sur l'histoire de cette institution et son impact à la fois du point de vue du passé, du présent et peut-être des perspectives d'avenir de cette institution qui est centrale et qui est en tout cas primordiale dans le devenir artistique et culturel de l'Algérie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.