Un autre crime sordide s'est produit au cours de la semaine écoulée au niveau de la localité des Issers distante de 50 km à l'est d'Alger. Le drame est survenu dans le village d'El Abid, distant de quelques kilomètres au sud du chef-lieu communal des Issers. Le même douar d'où sont originaires les deux femmes violées puis assassinées et dont les corps avaient été retrouvés non loin de là, soit dans la forêt voisine de Djaouna. Cette histoire a plongé les habitants des Issers dans la consternation et la désolation. Personne ne s'attendait à l'issue dramatique d'une histoire des plus banales. En fait, une querelle anodine entre deux familles riveraines autour d'une histoire d'avaloir, a tourné au drame. L'installation d'un avaloir d'évacuation des eaux au niveau d'une parcelle de terrain située à proximité de deux habitations, a suscité une altercation verbale suivie d'une bagarre violente avec arme blanche entre les deux voisins. Les conséquences sont graves. Le conflit a causé la mort d'une personne, des blessés et des pertes matérielles. L'un deux, chef de famille avait usé d'un arrache-clou pour asséner un coup mortel à la tête de son voisin A. Abderrahmane. La victime fut évacuée en urgence vers l'hôpital de Bordj Menaïel où elle succombera à ses blessures après plusieurs jours de coma. L'annonce du décès a soulevé l'ire des membres de la famille de la victime lesquels se sont vengés en incendiant la demeure de l'auteur du crime en usant d'une bouteille de gaz. Alertés, les éléments de la gendarmerie locale ont arrêté le pyromane et les autres mis en cause. Une enquête est ouverte pour déterminer les causes du conflit et les principaux instigateurs du litige qui a endeuillé toute la région.
