Exploiter les ressources du continent pour concrétiser l'intégration économique    « Le stress, un facteur de développement d'un certain nombre de troubles mentaux »    Quand les abus menacent la paix mondiale    Plus de 116.000 tonnes d'aide en attente    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Le FC Barcelone arrache la Coupe du Roi face au Real Madrid    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    3.270 écoles dotées de tablettes électroniques à l'échelle nationale    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Glissement de terrain à Oran: relogement de 182 familles sinistrées à Misserghine    Tribunal de Souk Ahras: un accusé placé en détention provisoire pour délit de vente de produits avariés et abattage clandestin    "Les bases arrières de la révolution algérienne ", thème d'un colloque international à Souk Ahras    Rekhroukh s'enquiert du chantier de réhabilitation d'un tronçon de la RN-52 reliant Adrar et In-Salah    Le président de la République félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour sa médaille d'or décrochée au Caire    Boughali souligne la nécessité de sensibiliser les jeunes générations aux droits des peuples    CRA : Hamlaoui examine avec l'ambassadrice de Norvège les moyens de soutenir l'action humanitaire et solidaire bilatérale    Glissement de terrain à Oran : le président de la République présente ses condoléances à la famille des victimes    El Bayadh : les corps des moudjahidine Sekkoum Laid et Besseddik Ahmed inhumés    Meziane appelle les médias arabes à œuvrer pour davantage de rapprochement interarabe    L'Algérie et le Zimbabwe disposent de plusieurs opportunités de coopération    PME: la Finalep prévoit en 2025 des cessions de ses participations via la Bourse    CHAN 2025/Gambie-Algérie: Bougherra dévoile une liste de 26 joueurs    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.243 martyrs et 117.639 blessés    Agression sioniste: les enfants meurent de faim à Ghaza    Gymnastique artistique/Coupe du monde: Kaylia Nemour qualifiée en finales de la poutre et du sol    Jijel: arrivée au port de Djen Djen d'un navire chargé de plus de 10.000 têtes d'ovins en provenance de Roumanie    Projection à Alger du documentaire "Zinet Alger : Le bonheur" de Mohamed Latrèche    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Un programme sportif suspendu    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Aimer dans la Kabylie d'antan
RETOUR SUR LES CHEMINS QUI MONTENT DE MOULOUD FERAOUN
Publié dans L'Expression le 03 - 01 - 2010

Au-delà de la trame passionnante du roman Les Chemins qui montent, l'écrivain Mouloud Feraoun permet au lecteur d'aller au fond de la personnalité de la société kabyle des années quarante et cinquante. Certains passages de ce roman ressemblent d'une manière frappante à ce qui se vit dans la Kabylie d'aujourd'hui, notamment les épisodes inhérents à l'émigration. Même dans les chemins qui montent, les jeunes sont déchirés entre le désir irrépressible d'aller à la quête d'une vie «meilleure» en France et l'attachement viscéral envers la terre natale et nourricière. Mais concernant le mode de vie à l'époque et à la manière d'aimer, le lecteur ne peut franchement déceler presque aucun point commun.
L'histoire d'amour est racontée par les deux personnages. C'est une structure originale qu'a choisie l'écrivain. La deuxième partie est présentée sous forme d'un journal qui s'étale sur douze jours. Amer, qui aime Dahbia, commence par raconter sa peine suite au décès de sa mère. Des passages qui rappellent L'Etranger d'Albert Camus. Mouloud Feraoun s'interroge sur l'existence et sa fugacité.
Le narrateur, qui est aussi le personnage principal ne se contente pas de narrer sa passion, mais il évoque aussi son conflit avec Mokrane, un rival d'hier et d'aujourd'hui. Le premier attaque Amer tandis que ce dernier le méprise. Mais le mépris est parfois une solution fatale quand son adversaire n'a pas de limite et est capable de tout. La disparition de la mère de Amer est un événement douloureux qui terrassera celui-ci. Du jour au lendemain, Amer se retrouve seul dans la vie car il n'a pas eu le temps de fonder une famille.
La douleur de la solitude est décrite avec des mots crus par Mouloud Feraoun qui sait dire l'indicible avec les vocables de tous les jours. La mort de sa mère anéantit Amer, mais pas son coeur puisqu'il souffre à cause de son amour pour Dahbia. Mais cette passion est impossible. Mokrane, dont la haine envers Amer est infinie, déshonore Dahbia en s'en prenant à elle un jour qu'elle se rendait à la fontaine du village. Amer ne savait rien de cette histoire, au départ, mais il finit par tout découvrir. Comme à l'époque, on ne parlait pas de ce genre de choses, Amer souffre en silence. Il décide d'écrire un journal avant de mettre un terme à ses jours. Amer non plus n'est pas un ange puisqu'il est aussi soupçonné d'être l'amant de Ouiza, la femme de Mokrane. Pourtant, les deux hommes, sont ensemble amoureux de Dahbia. Mokrane, bien qu'épris de Dahbia, ne pouvait point l'épouser parce qu'elle n'était pas de son rang. Dahbia non plus n'éprouvait qu'aversion envers Mokrane et n'avait d'yeux que pour Amer. Mouloud Feraoun ne s'attarde pas sur l'épisode du «viol» et il ne précise même pas si l'incident s'est déroulé avec le consentement de la jeune fille. Il laisse ainsi le champ libre au lecteur afin de conjecturer sur la thèse qui lui sied. Amer fait face à une crise identitaire qui finit par le consumer. De mère française, il a toutefois une âme kabyle. Il souffre d'être perçu comme un homme kabyle par les siens, lui, le fils de madame. Il n'est chez lui nulle part, ni en France ni dans son village Ighil Nezman. Pourtant, il se sent mieux au village. C'est à la suite de la mort de sa mère que la tristesse de Amer atteint son paroxysme et le couve de manière terrible: «Chaque retour vers le passé me laisse un goût d'amertume et l'avenir m'apparaît plus noir que cette nuit-ci, couvert d'un voile épais, de mille voiles épais sous lesquels il n'y a strictement rien.» Amer, dans son journal effleure son enfance et ressasse des souvenirs insoutenables ayant engendré des vides qu'il ne pourrait jamais combler. Il parle d'espoirs déçus, de souhaits non réalisés, de petites ambitions jamais avouées et de rêves secrets et naïfs. Amer, à l'instar de beaucoup de Kabyles a vécu une enfance violente, faite de couscous, de galette puis de bagarres à la djemaâ et à l'école, sans oublier les insultes qui marquent à jamais: «Il m'a fallu me débrouiller tout seul, tomber malade et attendre de guérir, porter ma faiblesse comme une exaspérante infirmité et attendre impatiemment d'être fort, ne pas bien comprendre nos moeurs, nos gens, notre morale, et grandir pour apprécier tout cela à sa juste valeur.» En lisant le journal de Amer, Dahbia est gagnée par les remords. Elle découvre l'âme de l'homme qu'elle a aimé sans calcul et sans espoir. Un amour n'ayant duré que six mois, mais l'ayant marqué de façon indélébile, comme quoi le temps ne peut aucunement constituer une mesure de l'amour. Dahbia parviendra-t-elle à oublier cet homme si différent à ses yeux? Elle se demandera sans doute, inlassablement, si vraiment cet homme a existé un jour car l'amour, une fois disparu, ressemble à un rêve. Mais Dahbia doit oublier tel que le lui conseille sa mère Melha à laquelle les années ont prouvé que la vie n'est pas un rêve. Leur amour n'a duré que six mois avant de les séparer si brutalement. Mais Dahbia continue, à cause de son âge, à accorder plus d'importance au rêve car la réalité l'écrase. C'est un cauchemar qui planera devant elle à chaque fois que l'image de Amer «viendra chasser en souriant». Son rêve deviendra-t-il pour elle la réalité?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.