In Salah: 10 morts et 9 blessés dans un accident de la route au sud de la wilaya    Le président de la République reçoit une invitation de son homologue irakien pour assister au Sommet arabe à Baghdad    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue indien    France : le parti LFI exige le départ du ministre Bruno Retailleau    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: Kaylia Nemour brille une nouvelle fois, avec deux médailles d'or et une d'argent en Egypte    Algérie-Canada: perspectives prometteuses pour le renforcement du partenariat économique dans l'énergie et les mines    Le rôle de la zaouïa Reggania dans l'ancrage des valeurs d'unification et de tolérance souligné à Adrar    Changer l'approche de la gestion des structures des jeunes pour les rendre plus attractives    Une délégation ministérielle qatarie en visite à l'USTHB    Coupure de courant en Espagne et dans d'autres pays européens : aucune interruption du service Internet en Algérie    Merad salue les efforts des services de la Protection civile    Hadj 1446/2025 : Belmehdi appelle à intensifier les efforts pour une saison réussie    Décès de l'ancien journaliste à l'APS Djamel Boudaa: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    L'USMH conserve la tête, l'IRBO relégué en Inter-Régions    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Premier festival de la cuisine halal    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Préservation du patrimoine immatériel targui
2E FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS DE L'AHAGGAR
Publié dans L'Expression le 15 - 01 - 2011

Les activités de la 2e édition de cette manifestation se sont poursuivies, jeudi à Tamanrasset, par la présentation d'une série de conférences liées à la préservation du patrimoine immatériel targui.
Mme Fouzia Belhachemi, chercheur et professeur d'anthropologie à l'université Paris VIIIe, a évoqué, dans une conférence intitulée «L'anthro-pologie des techniques: protection du patrimoine et la médiation culturelle», l'ancrage profond de l'histoire de la région de l'Ahaggar, à la lumière de la richesse des sources anciennes et de la diversité des traditions orales.
Cela s'est reflété à travers le legs par les populations locales du patrimoine culturel matériel et immatériel et sa préservation d'une génération à une autre, par des voies de transmission appropriées, et qu'il appartient aujourd'hui de préserver, a-t-elle expliqué.
Spécialiste en anthropologie sociale et ethnologie à l'Ecole des études supérieures des sciences sociales de Paris, le Dr Amalia Dragani a, dans une conférence intitulée: «Les poètes targuis: une approche historique partielle et méthodes ethno-biographiques», mis en avant une série d'informations acquises à la faveur de visites de terrain effectuées entre 2005 et 2007, dans un cadre scientifique, dans la région de l'Air (Niger) et en 2010 dans celle de l'Ahaggar.
Dans son analyse de la personnalité sociale du poète targui et les influences l'ayant marquée au cours de sa carrière poétique, l'universitaire a recouru à l'approche de l'histoire culturelle partielle de Carlo Ginzburg à travers l'environnement, la peur et sa vie individuelle, en société, et la présence de l'esthétique.
Elle a également traité la question du legs et de la transmission orale de la poésie (de père en fils), ainsi que le phénomène de la musique targuie liée à la guitare et le dessin targui. Pour sa part, une autre anthropologue, Belaâlimat Nadia, a mis en relief dans son intervention sur «Les traditions du chant Lassouat», un genre lyrique exprimé en chorale, qui est marqué par une intimité confinée aux jeunes célibataires, glorifiant l'amour et la bravoure des jeunes des tribus touarègues.
Elle a aussi présenté des extraits de chants Lassouat, accompagnés de leur traduction, qui ont été appréciés par le public présent à la salle Dassine de la Maison de la culture de Tamanrasset.
Dans une communication sur «L'expérience culturale de la femme targuie dans la région du Tassili N'Ajjer», M.Badi Dida, chercheur en patrimoine, a mis en exergue l'activité agricole développée par les Targuis établis dans la région du Tassili (Illizi et Djanet). Une activité, a-t-il dit, exercée par la femme targuie depuis des milliers d'années et léguée de génération en génération, tandis que l'homme s'occupe d'autres missions.
Les différentes conférences animées au cours de cette journée ont été suivies avec attention par le public, composé notamment de chercheurs en patrimoine culturel et d'opérateurs touristiques qui ont, de leur côté, enrichi le débat par leurs interventions. Le 2e Festival international des arts de l'Ahaggar, dont le coup d'envoi a été donné mardi dernier, vise la valorisation du patrimoine immatériel ancestral de la région.
Dans le cadre de ce festival, sont prévus aussi des campements de tentes traditionnelles, à Abalessa et Aguenar, pour valoriser les activités culturelles et folkloriques ancestrales des populations de la région et leur savoir-faire en matière d'artisanat traditionnel.
Des ateliers sont aussi programmés durant ce Festival et sont consacrés à l'enseignement, aux enfants, à la langue tifinaghe, aux sciences de l'astronomie et aux contes. Les lauréats du concours «Contes et Légendes», qui a déjà reçu quelque 70 candidatures, en langues arabe, française et amazighe, seront connus à l'issue de ce rendez-vous culturel international qui doit s'achever lundi prochain.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.