Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.208 martyrs et 166.271 blessés    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à New York pour participer aux travaux du segment de haut niveau de l'AG de l'ONU    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Bechar : renforcement des structures de santé des régions frontalières en équipements et en personnel médical    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Rendez-vous à Timimoun en décembre prochain    Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter un nouveau projet de résolution à cause du véto américain    «La désinformation médiatique continue d'être utilisée comme un outil pour détourner l'attention des atrocités commises»    Vendredi marque la date limite fixée par l'Assemblée générale pour qu'Israël mette fin à son occupation    Signature d'une convention de concession au groupe public Logitrans    Sedjati en finale du 800 m    Ligue 2 amateur : Occasion de confirmation pour les uns et de rachat pour d'autres    Ligue des Champions Le MCA et la JSK en quête de grandeur continentale    Sayoud et Derbal à Blida afin de mettre fin au problème de la rareté de l'eau    Une bande spécialisée dans le vol de véhicules neutralisée à Aïn Tedeles    Séminaire régional de préparation de la rentrée universitaire pour la région Ouest    Distribution de 10 bus scolaires au profit de 10 communes    Alger accueille la 13e édition    Le GPRA, pour la bataille politique et diplomatique    Bendouda préside à Alger l'ouverture des sessions    Ligue 1 Mobilis: le MB Rouissat et l'O.Akbou co-leaders    APN: Bouden reçu par le président en exercice de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN et sa secrétaire générale    Imad Hellali, un cinéaste passionné d'œuvres à contenu pédagogique    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    UFC: lancement des cours à travers les différentes plateformes d'enseignement à partir de samedi    Salon international de l'agroalimentaire à Moscou: Des rencontres bilatérales entre opérateurs économiques algériens et leurs homologues de différents pays    Arboriculture: développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole dans les wilayas de Batna et de Khenchela    Stellantis El Djazair signe un partenariat avec "Idenet" pour équiper les taxis de solutions GPS et de taximètres    Classement Fifa: l'Algérie à la 38e place mondiale    20e édition du festival national de la chanson amazighe attire de nombreux fans depuis son ouverture    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Préservation du patrimoine immatériel targui
2E FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS DE L'AHAGGAR
Publié dans L'Expression le 15 - 01 - 2011

Les activités de la 2e édition de cette manifestation se sont poursuivies, jeudi à Tamanrasset, par la présentation d'une série de conférences liées à la préservation du patrimoine immatériel targui.
Mme Fouzia Belhachemi, chercheur et professeur d'anthropologie à l'université Paris VIIIe, a évoqué, dans une conférence intitulée «L'anthro-pologie des techniques: protection du patrimoine et la médiation culturelle», l'ancrage profond de l'histoire de la région de l'Ahaggar, à la lumière de la richesse des sources anciennes et de la diversité des traditions orales.
Cela s'est reflété à travers le legs par les populations locales du patrimoine culturel matériel et immatériel et sa préservation d'une génération à une autre, par des voies de transmission appropriées, et qu'il appartient aujourd'hui de préserver, a-t-elle expliqué.
Spécialiste en anthropologie sociale et ethnologie à l'Ecole des études supérieures des sciences sociales de Paris, le Dr Amalia Dragani a, dans une conférence intitulée: «Les poètes targuis: une approche historique partielle et méthodes ethno-biographiques», mis en avant une série d'informations acquises à la faveur de visites de terrain effectuées entre 2005 et 2007, dans un cadre scientifique, dans la région de l'Air (Niger) et en 2010 dans celle de l'Ahaggar.
Dans son analyse de la personnalité sociale du poète targui et les influences l'ayant marquée au cours de sa carrière poétique, l'universitaire a recouru à l'approche de l'histoire culturelle partielle de Carlo Ginzburg à travers l'environnement, la peur et sa vie individuelle, en société, et la présence de l'esthétique.
Elle a également traité la question du legs et de la transmission orale de la poésie (de père en fils), ainsi que le phénomène de la musique targuie liée à la guitare et le dessin targui. Pour sa part, une autre anthropologue, Belaâlimat Nadia, a mis en relief dans son intervention sur «Les traditions du chant Lassouat», un genre lyrique exprimé en chorale, qui est marqué par une intimité confinée aux jeunes célibataires, glorifiant l'amour et la bravoure des jeunes des tribus touarègues.
Elle a aussi présenté des extraits de chants Lassouat, accompagnés de leur traduction, qui ont été appréciés par le public présent à la salle Dassine de la Maison de la culture de Tamanrasset.
Dans une communication sur «L'expérience culturale de la femme targuie dans la région du Tassili N'Ajjer», M.Badi Dida, chercheur en patrimoine, a mis en exergue l'activité agricole développée par les Targuis établis dans la région du Tassili (Illizi et Djanet). Une activité, a-t-il dit, exercée par la femme targuie depuis des milliers d'années et léguée de génération en génération, tandis que l'homme s'occupe d'autres missions.
Les différentes conférences animées au cours de cette journée ont été suivies avec attention par le public, composé notamment de chercheurs en patrimoine culturel et d'opérateurs touristiques qui ont, de leur côté, enrichi le débat par leurs interventions. Le 2e Festival international des arts de l'Ahaggar, dont le coup d'envoi a été donné mardi dernier, vise la valorisation du patrimoine immatériel ancestral de la région.
Dans le cadre de ce festival, sont prévus aussi des campements de tentes traditionnelles, à Abalessa et Aguenar, pour valoriser les activités culturelles et folkloriques ancestrales des populations de la région et leur savoir-faire en matière d'artisanat traditionnel.
Des ateliers sont aussi programmés durant ce Festival et sont consacrés à l'enseignement, aux enfants, à la langue tifinaghe, aux sciences de l'astronomie et aux contes. Les lauréats du concours «Contes et Légendes», qui a déjà reçu quelque 70 candidatures, en langues arabe, française et amazighe, seront connus à l'issue de ce rendez-vous culturel international qui doit s'achever lundi prochain.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.