Boudjemaa préside la cérémonie d'installation de la commission chargée de la révision du Code de procédure civile et administrative    Signature d'un mémorandum d'entente entre l'ENSUP-énergies renouvelables et la société chinoise LONGI en matière de recherche et de développement    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.439 martyrs et 117.416 blessés    Projection à Alger du film documentaire "La Saoura, un trésor naturel et culturel"    Averses orageuses, vendredi et samedi, sur plusieurs wilayas du pays    Abdelhamid Bourayou, un parcours au service du patrimoine amazigh    Rebiga préside la réunion de la Commission nationale de préparation des cérémonies commémoratives des journées et des fêtes nationales    Exposition à Alger en hommage au militant anticolonialiste yougoslave et ami de l'Algérie, Zdravko Pecar    Le président de la République achève sa visite à Béchar : des projets stratégiques reflétant la volonté de l'Etat de réaliser un développement intégré dans le Sud    Coupe d'Algérie de basket-ball: victoire du NB Staouéli devant le CRB Dar Beida (83-60)    Ligue 1 Mobilis (24e J) : le PAC et l'ESS se neutralisent (0-0)    Le président de la République lance le complexe sportif de Béchar    Le président de la République rencontre les représentants de la société civile de la wilaya de Béchar    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Guinée    Belhadj prend part à Istanbul à la célébration du 63e anniversaire de la création de la Cour constitutionnelle turque    Camps d'été: les inscriptions électroniques se poursuivront jusqu'au 3 mai    Attaf reçu à Helsinki par le président de la République de Finlande    Grande campagne de nettoyage durant ce week-end    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'élève à 51.355 martyrs et 117.248 blessés    Quand les abus menacent la paix mondiale !    La famine se propage..    «Les relations qui ont connu un développement notable doivent évoluer vers une nouvelle étape»    Ooredoo brille lors de la 2e journée de l'ICT Africa Summit 2025    Naissance d'un club sportif du nom du chahid Pr Djilali-Liabes    Des armes de guerre du Sahel et des drogues du Maroc saisies par l'ANP    Manuel de survie pour un régime en sursis    Guerre ouverte contre la violence !    «Ziani va nous rejoindre à la DTN»    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Une vision prospective claire, selon les experts    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Notre message a été entendu»
GROUPE D'ZAIR
Publié dans L'Expression le 18 - 12 - 2002

Sollicité récemment par l'Allemagne, le groupe continue à être boycotté par les organisateurs de l'Année de l'Algérie en France...
Ils ont fait un tabac en Allemagne. Après avoir enflammé la scène germanique, avec une température de -11°c: D'zaïr est rentré vendredi au bercail, avec dans la tête plein de souvenirs. Que de bons souvenirs très requinquants et motivants. Né il y a plus de 2 ans, le groupe D'zaïr a su s'imposer au fil des années, par son talent et sa pugnacité sur la scène nationale et désormais, internationale.
Les musiciens de la formation au nombre de cinq, à savoir Hicham au clavier, Saïd à la batterie, Toufik à la basse, Redouane à la guitare et Hakim au chant ont, plus que jamais, aujourd'hui, l'envie de confirmer leur savoir-faire musical et montrer ce qu'ils ont dans le ventre.
Leur amour de la musique a été couronné récemment par la sortie sur le marché d'un nouvel album intitulé Sarah, un album très agréable à écouter qui vous conduit au sommet de la plénitude. Véritablement avec son style musical très particulier (pop rock), le groupe D'zaïr a su trouver son «son» très planant.
Dans le cadre de la promotion de son album, le groupe anima quelques soirées au cours de ce ramadan. Il sera sollicité en outre par la fondation allemande Friderich Ebert, à prendre part à une manifestation bilatérale qui entre dans le cadre des échanges culturels algéro-allemands.
Des Journées d'Algérie où il sera question de faire découvrir le vrai visage de l'Algérie au peuple germanique à travers notamment une exposition de photos de Zohra Bensemra, qui dévoilera en photos la vie quotidienne des Algériens de 1993 à 2002, de débats et de conférences sur la Kabylie et la «recherche identitaire», d'une lecture poétique animé par l'écrivain Tahar Ouettar, de projections cinématographiques sur l'Algérie, «vue par elle-même» et de débats publics sur le rôle des relations économiques germano-algériennes où prendront part, notamment, Khalida Toumi, ministre de la Culture et de la Communication, Baya Gacemi, journaliste de L'Express. Et pour mieux représenter la musique algérienne, on fera ainsi appel au groupe D'zaïr qui, signale-t-on, est responsable de la commission artistique au niveau de l'association SOS Culture Bab El-Oued.
C'est d'ailleurs au nom de cette dernière qu'ils partiront représenter dignement l'Algérie. Outre qu'elle soit enrichissante sur le plan personnel, cette expérience qui vient s'ajouter sur leur liste d'aventures musicales, a été pour Hicham et Hakim, une occasion pour véhiculer un message. «Nous avons atteint notre objectif, affirme Hicham. Faire comprendre aux Allemands que l'Algérie ne se résume pas uniquement à la gasba et au guellal. L'Algérie possède une civilisation. C'est un pays qui a des idées et il s'ouvre sur le monde occidental. On était les représentants de la jeunesse algérienne.»
Durant plusieurs jours à Bonn et à Berlin, le groupe a conquis le public, peu habitué à notre musique. C'est d'autant plus normal qu'il soit surpris et même étonné de savoir que notre pays recèle d'aussi formidables musiciens et qui plus est jouent du rock.
Eux qui ne connaissent quasiment que le raï ont été ainsi admirablement subjugués. Accueillis chaleureusement, le groupe a, de plus, su apporter en mots et en musique l'aspect positif de l'Algérie. «Pour montrer que la société bouge, progresse tout en gardant notre crédibilité, celle de la jeunesse et du pays», souligne Hicham. Une des chansons-phares de l'album, Litim (L'orphelin) a été traduite en allemand et lu sous sa forme poétique par un de leurs amis, un Allemand.
Un moment chargé d'émotion, l'on s'en doute.
«On n'a pas fait que chanter, insiste Hakim, on a voulu prouver qu'ici, en Algérie, il y a une jeunesse qui refuse catégoriquement l'intégrisme, qui est ouverte sur les cultures et les musiques du monde et dire que le jeune Algérien peut communiquer avec le jeune Allemand ou tout autre Européen, qu'on peut vivre ensemble en harmonie.»
Satisfait de sa tournée en Allemagne, le groupe D'zaïr se prépare déjà à participer à un festival en Belgique au printemps prochain.
Alors qu'il est sollicité à l'étranger, ce groupe continue à être boudé, voire boycotté par les organisateurs de l'Année de l'Algérie en France, une manifestation qui, comble de l'ironie, porte le même nom que le groupe et qui, en principe, voue le même amour pour l'Algérie et oeuvre pour la promotion de sa culture, entre autre musicale, dans toute sa richesse et sa diversité. «Un groupe pareil n'a pas été choisi! On se pose des questions. Pourquoi? Par rapport à quoi? C'est un appel que je lance aux décideurs», dira Nasser, président de l'association SOS culture Bab El-Oued.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.