Ouverture de l'université d'été de l'OEAL à Boumerdès    L'Algérie brille lors de la Compétition internationale de mathématiques pour les étudiants universitaires en Bulgarie    Jeux scolaires Africains: coup d'envoi à Sétif de la compétition de taekwondo avec la participation de 12 pays    Tipasa: cérémonie en l'honneur des pensionnaires des établissements pénitentiaires lauréats du baccalauréat et du BEM    Commerce: intensification des opérations de contrôle des produits alimentaires à travers le pays    Ghaza: un cessez-le-feu immédiat, seule voie de protéger les civils et d'arrêter les plans sionistes    La mise en œuvre du renforcement des lignes aériennes intérieures entamée dans les prochains jours    Boughali félicite la sélection nationale de basket pour son sacre au Championnat arabe des nations    CHAN-2024 (décalé à 2025): les Verts à pied d'œuvre à Kampala    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 60.430 martyrs et 148.722 blessés    La Finlande prête à reconnaître l'Etat de Palestine    Ministère de l'Education nationale: le dépôt des dossiers d'authentification des documents scolaires se fera désormais à l'annexe du ministère à Kouba    L'Algérie bat le Bahreïn (70-69) et remporte le trophée    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    « Faire des micro-entreprises des exemples inspirants pour les Start-ups et les étudiants »    Renforcement de la protection sociale de la famille    Le basket-ball algérien 5×5 en 2e position    CHAN-2025 L'ambiance de plus en plus palpable    Conférence mondiale des présidents de parlement à Genève : la délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    Après la France, le Royaume-Uni reconnaîtra l'Etat de Palestine    Quels impacts pour l'Algérie où l'Europe s'engage à acheter 250 milliards de dollars/an de produits énergétiques aux USA    Le colonel Abdelkrim Djaarit, nouveau commandant de la Gendarmerie nationale    Baisse significative du taux de prévalence des infections nosocomiales en Algérie    La barre des 500 kg de cocaïne saisis franchie    Seize porteurs de projets innovants dans les industries culturelles et créatives retenus    Quand Rome demeure Rome, Bruxelles n'a jamais été rien d'autre que rien    Oran : le 2e Salon international du Dentaire MDEX du 18 au 20 septembre    L'Algérie prend la présidence du CPS de l'UA pour le mois d'août    Oran: "La Nuit des musées", une soirée à l'ambiance singulière    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Initiative Art 2 : 16 porteurs de projets innovants dans le domaine des industries culturelles et créatives retenus    L'Algérie plaide pour une action urgente en faveur de Ghaza    Renforcement des perspectives de coopération dans le domaine de la jeunesse entre l'Algérie et la Chine    Vers un véritable partenariat algéro-libanais    Le sarcophage maudit    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Henné la veille, patcha et kolaya le premier jour de la fête
Célébration de l'AId El-Kebir à Constantine...
Publié dans Liberté le 07 - 12 - 2008

Dans la soirée qui précède l'Aïd, les enfants, les femmes et le mouton du sacrifice passeront tous au henné. Une tradition que les Constantinois n'oublient pas.
La veille du jour J, nombreuses sont les Constantinoises qui préparent les gâteaux spéciaux de l'Aïd El Kebir, appelés communément m'guerguechets et makroud el makla pour garnir Siniyet l'Aïd
El Kebir (le plateau présenté aux visiteurs) qui sera dressé accompagné de la confiture à base de fruits de saison, tels s'fardjel, d'eau de fleurs d'oranger, m'rach el z'har, pour donner un goût spécial au café constantinois.
Toujours à J-1 et dans la soirée, les enfants, les femmes et le mouton du sacrifice passeront tous au henné.
Au premier jour, après la prière, les femmes et les hommes qui ont perdu récemment un proche se rendent directement au cimetière. Une fois le mouton égorgé, on déguste la cervelle et les rognons ainsi que la tête et les pieds du mouton.
A midi, “el kolaya”, “kebda mechouia” “guelb mechoui” et “patcha” sont présentés aux membres de la famille et aux proches, accompagnés de la cervelle assaisonnée d'ail et de persil et les rognons préparés de la même façon. La tête et les pieds du mouton, après nettoyage “t'chouat” et rinçage, sont cuits, assaisonnés d'oignon, d'ail, de sel et d'eau.
Après, on les sert sans sauce, ou avec une sauce rouge bien épicée, après avoir coupé la viande en petits morceaux.
El kolaya est un plat local préparé à base de poumons lavés et coupés en petits dés, accompagnés de quelques petits morceaux de pomme de terre avec une sauce rouge épaisse et bien épicée.
Le dîner est composé, lui, du délicieux plat t'rida bel os'bana. Au deuxième jour, une fois, “el djazra”, la bête, coupée ; le grand événement est le couscous avec épaule, garni de bonnes courgettes cueillies des jardins d'El Hamma, appelé localement “Naâma bel K'tef laimen”.
Notons que la viande de l'épaule gauche, selon la tradition constantinoise, est destinée aux pauvres comme offrande “Saddaka” ou offerte aux proches comme cadeau “h'dia”. Dans l'après-midi, les femmes s'occupent de la peau du mouton. “Après avoir lavé el djeld, on couvre la partie inférieure avec un liquide préparé à base de lait, de sel et de sheb, avant de le sécher en plein air”, nous explique Hadja Khedouja. Et d'enchaîner, “les femmes d'aujourd'hui préfèrent se débarrasser de la peau du mouton ou de l'envoyer carrément aux tanneries. Faute de temps ou autre chose !” Ensuite, elles préparent el gueddid, viande séchée et utilisée dans la cuisson du fameux plat “naama bel gueddid” pour célébrer le 9ème jour du mois Dou El Kidaa, appelé communément “Tassouaâ” ainsi que du plat d'hiver “aich bel gueddid”.
Akila Benabdesselam


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.