Révision prochaine des dessertes aériennes intérieures à l'échelle nationale    Jeux africains scolaires: le Président de la République honoré par l'ACNOA    Le peuple sahraoui ne renoncera jamais à son droit inaliénable à l'autodétermination    Décès de 4 personnes dans le crash d'un avion de reconnaissance de la Protection civile à l'aéroport Ferhat Abbas de Jijel    Le Directeur général de la Protection civile inspecte les unités opérationnelles et le dispositif de lutte contre les incendies à Relizane    Ghaza: au moins 10 martyrs dans des frappes de l'armée sioniste    Le président du Conseil de la nation reçoit l'ambassadeur du Qatar en Algérie    Jeux africains scolaires : le Nigeria et le Kenya hôtes des deux prochaines éditions (ACNOA)    Hidaoui préside à Annaba l'ouverture de l'université d'été du Mouvement national des étudiants algériens    Représentant le président de la République, M. Rebiga prendra part mercredi aux célébrations du bicentenaire de l'indépendance de la Bolivie    Sûreté de wilaya d'Alger : démantèlement d'un réseau de faux-monnayeurs et saisie de plus de 100 millions de centimes falsifiés    Annaba: diverses manifestations artistiques clôtureront les Jeux scolaires africains    Un ministère d'Etat chargé de la planification stratégique et sept à huit pôles économiques régionaux    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Cérémonie en l'honneur des pensionnaires des établissements pénitentiaires lauréats du baccalauréat et du BEM    1500 Palestiniens tombés en martyrs en tentant d'obtenir de la nourriture    Forte hausse de la valeur des actions échangées au 1er semestre 2025    La « Nuit des musées » suscite un bel engouement du public à Tébessa    De l'opulence à l'élégance contemporaine, le bijou d'Ath Yenni se réinvente sans perdre son âme    Canex 2025: 6 courts métrages algériens en compétition    Inscriptions universitaires: plus de 70% des nouveaux bacheliers orientés vers l'un de leurs trois premiers vœux    Jeux africains scolaires: Les athlètes algériens se sont distingués de manière "remarquable"    La FICR condamne une attaque contre le siège de la Société du Croissant-Rouge palestinien à Khan Younès    Bordj Badji-Mokhtar: installation du nouveau chef de sureté de wilaya    La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    Coup d'envoi de la 13e édition de l'université d'été des cadres du Front Polisario    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Retour triomphal du Cinq national    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ces appartements transformés en locaux commerciaux
Boumerdés
Publié dans Liberté le 14 - 01 - 2009

C'est un cas qui va certainement faire jurisprudence, le tribunal de Boumerdès vient d'annuler le registre du commerce d'un citoyen qui a transformé un appartement situé au rez-de-chaussée d'un immeuble en un restaurant avec en plus 100 000 DA de dommages et intérêts à verser pour le voisin du premier étage qui est à l'origine de la plainte.
Même si le jugement n'est pas encore définitif, il constitue déjà un véritable camouflet pour les différentes administrations qui se sont montrées, jusque-là, très complaisantes avec de nombreux commerçants qui, dans plusieurs régions du pays, ont modifié des appartements en locaux commerciaux sans se soucier de la sécurité et de la santé des citoyens. Ce jugement va certainement inciter les services du registre du commerce à revoir leur copie en matière de délivrance de registre du commerce. En tenant compte uniquement désormais de “l'acte de propriété du local commercial” et non du document d'huissier.
À Boumerdès, une ville qui a failli être rasée par le séisme du 21 mai 2003 qui a fait des centaines de morts et en dépit du cri d'alarme lancé par les experts, les autorités locales de Boumerdès continuent à fermer les yeux sur les opérations de modification des appartements situés au rez-de-chaussée pour les transformer en locaux commerciaux. Pire encore, et selon les documents en notre possession, certaines de ces opérations illégales et dangereuses pour la sécurité des citoyens sont autorisées et encouragées par les autorités locales elles-mêmes comme c'est le cas à Boumerdès où l'anarchie règne toujours. De nombreux bâtiments ont été “troués” et des dizaines de rampes d'escalier obstruent les passages pour piétons et ce, dans l'indifférence générale. Mieux, plusieurs personnes se sont vu délivrer, ces trois dernières années après le séisme, des autorisations par l'APC de Boumerdès comme celle dont nous possédons une copie qui autorise un commerçant à effectuer “la pose d'un escalier devant le local commercial (c'est-à-dire l'appartement du RDC, ndlr) ou devant le bâtiment”. Une attitude contraire à la loi 99-20 du 1er /12/1999 relative à l'aménagement et l'urbanisme qui exige, pour de telles modifications, un permis de construire comme l'énonce sans ambiguïté son article 52 “Le permis de construire est exigé pour l'édification de nouvelles constructions quel qu'en soit l'usage, l'extension de constructions existantes, la modification de construction touchant au gros œuvre ou aux façades donnant sur l'espace public, la réalisation de mur de soutènement et de clôture en dur”. Plus grave encore, un commerçant qui a transformé un appartement situé à 100 mètres du siège de la wilaya en restaurant a même pu obtenir l'agrément pour l'ouverture du restaurant signé par le secrétaire général de la wilaya de Boumerdès. Le document dont nous détenons une copie et qui est daté du 23/09/2008 intervient en contradiction avec la loi mais aussi avec les propres directives émanant de cette même wilaya. Puisque l'ex-wali de Boumerdès, M. Bedrici, avait transmis le 16 juin 2001, soit deux ans avant le séisme une instruction au maire de Boumerdès, au chef de daïra et aux directeurs de l'OPGI et celui de l'urbanisme par le biais de laquelle il “interdit toute transformation de logement en local commercial”. Par ailleurs, de nombreux autres commerçants ont procédé à ces modifications sans permission mais sans être inquiétés, non plus, par l'APC ni par les inspecteurs d'urbanisme.
En plus des problèmes d'insécurité et de violation des règles d'urbanisme, c'est le principe même de la copropriété évoqué dans le décret 83-666 du 12/11/1983 fixant les règles relatives à la copropriété qui est remis en cause. Par ailleurs, est-il normal de parler d'un million de logements à réaliser quand des centaines d'autres sont détournés pour d'autres besoins ? Interrogé sur cette situation, le spécialiste en génie sismique et numérique, le professeur Chelghoum Abdelkrim juge très risquées ces opérations. “C'est dangereux de toucher aux appartements du rez-de-chaussée surtout dans la ville de Boumerdès, l'exemple du bâtiment 10 de Réghaïa est encore présent dans les esprits”, nous a affirmé hier le professeur Chelghoum.
L'expert s'est étonné que de telles opérations soient menées sans la réaction des responsables des différentes administrations concernées. “Ces aménagements risquent de provoquer ce qu'on appelle un effet de mécanisme de ruine”, ajoute le professeur Chelghoum qui précise que “les panneaux de maçonnerie jouent un rôle essentiel dans la consolidation du bâtiment” avant d'ajouter : “Un étage simple est moins rigide que l'étage supérieur et de telles modifications rendent vulnérable un immeuble et cela risque de s'avérer fatal”, ajoute M. Chelghoum qui regrette que les enseignements fondamentaux n'ont pas été tirés de toutes les catastrophes vécues, notamment du séisme du 21 mai 2003.
M. T.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.