Malgré la baisse de régime inquiétante d'Ugly Betty, les adaptations de telenovela ont toujours la cote outre-Atlantique. Alors que les studios Sony Pictures préparent une version américaine de Lalola, une comédie argentine, Jennifer Lopez vient de signer avec Fox pour produire l'adaptation de la telenovela pour ados Rebelde Way (Les Rebelles) (telenovela est le nom donné aux feuilletons quotidiens de soirée des pays hispanophones). Rebelde Way suit des adolescents qui forment un groupe de pop, et qui suivent des cours dans un lycée huppé. D'après Variety, la série a déjà été achetée dans quarante pays et des adaptations ont eu lieu ou sont en cours au Mexique, au Chili et au Portugal, notamment. La série a également donné naissance à un long métrage et à un spin-off, ainsi qu'à des albums et des tournées du groupe de la série — un modèle qui n'est pas, sans rappeler, la série et le groupe S Club 7, créés en 2000 outre-Manche.
