La pièce Ghadab el achiqine (la colère des amants), du Théâtre régional de Constantine, a été représentée avant-hier soir au Théâtre régional de Batna. Ecrite et mise en scène par Hamma Meliani, et interprétée par plus de 18 comédiens, notamment Antar Hallal, Ghadab el achiqine est constituée de quatre tableaux et traite du conflit israélo-palestinien. La pièce est un véritable prêche pour la liberté, un hymne à la paix et à l'amour. La pièce explore le capital inépuisable des symboles et suggère l'invisible. Ghadab el achiqine propose, dans un premier temps, un aperçu sur la vie des deux communautés, palestinienne et juive. Le deuxième tableau s'articule autour de la création de l'Etat israélien et l'implantation des colonies juives sur la terre promise, le tragique quotidien des Palestiniens. La lutte des Palestiniennes pour retrouver leur dignité est le thème du troisième tableau. Quant au quatrième, il décrit le fiasco du projet diabolique de la création du projet israélite, refusé même par “Ebliss” (le diable, incarné par le comédien Antar Hellal). L'espoir existe et il fait même vivre. Dans la pièce, cet espoir est représenté par le mariage d'Ali avec Massine, figures révolutionnaires. Le fil conducteur dans les quatre tableaux est la mère d'Ali à la recherche de son fils. Mais c'est une happy-end que nous propose Hamma Meliani puisqu'en plus du mariage, il y a les retrouvailles. Ghadab el achiqine du Théâtre régional de Constantine a fait passer un excellent moment (une heure vingt minutes) aux spectateurs. Malgré sa complexité et sa transposition dans un langage intelligible, la pièce est une réussite. En effet, de la situation initiale où le problème a été bien exposé, en passant par l'élément perturbateur symbolisé par la visite de ces juifs européens, aux différents événements vécus par les Palestiniens en finissant par le déroulement heureux symbolisé par la déconfiture de l'armée israélienne, tout se tient bien et indique que le travail a été bien réfléchi. La pièce a exposé avec clarté le problème de la liberté des peuples et leur amour de la liberté.
