Titre original : Dempsey and Makepeace Date de naissance : 1984 Date d'arrêt : 1986 Au total, 31 épisodes et 3 saisons. Cette série TV britannique mettait en vedette le lieutenant James Dempsey (Michael Brandon), véritable tête brûlée de la police New-yorkaise qui découvre lors de l'assassinat de son coéquipier Joey lors d'une opération contre des trafiquants de drogue, que sa hiérarchie est complètement corrompue. Se sentant en danger, il met les voiles vers l'Angleterre où il intègre une unité spéciale de la police britannique. Sa collaboration avec sa nouvelle partenaire, la très noble et un peu snob Harriet Makepeace, donné très vite des étincelles... Michael Brandon (lieutenant James Dempsey) Né à New York en 1945 dans une famille pauvre, Michael Brandon n'a connu que de petits rôles avant d'être découvert et apprécié par les téléspectateurs de la série Casse-cou. En plus d'avoir renfloué son compte bancaire, cette production lui a permis de rencontrer la femme de sa vie : sa partenaire casse-cou, la pulpeuse Glynis Barber. Il lui a vite passé l'anneau aux doigts et un petit garçon prénommé Alexander est venu égayer leur foyer le 21 novembre 1992. Ce mariage a fait oublier à l'acteur son précédent divorce avec Lindsay Wagner, l'actrice qui avait campé le rôle de Super Jaimie. Elynis Barber (Harriet Makepeace) Née en 1955 à Johannesburg (Afrique du Sud), Glynis Barber s'envola, dès l'âge de 18 ans pour Londres où elle étudia le théâtre. Devenue actrice, elle joua dans plusieurs séries TV dont le plus important demeure celui du Sergent Détective Harriet Makepeace dans Mission Casse-Cou. Côté cœur, après un premier mariage raté avec Paul Antony-Barber, dont elle divorça en 1979, Glynis convole en justes noces, le 18 novembre 1989 avec le lieutenant James Dempsey, son partenaire sans la série. Le couple vit actuellement en Angleterre. Ray Smith (Gordon Spikings) Il avait crevé l'écran dans son rôle du superintendant Gordon Spikings. Né aux pays de Galles en en 1936, il a passé l'arme à gauche, le 15 décembre 1991. Il avait 55 ans. Tony Osoba : (Charles “Chas” Jarvis) D'origine écossaise, Tony Osoba a tourné dans de nombreux films et téléfilms : Coronation Street (1990), Between The Lines (1994), Dinotopia (2002), The King and I... Il a récemment joué dans une série dramatique intitulée Tanner. Tony Osoba a une autre passion : le théâtre. Il monte également sur les planches !
