Depuis le 15 janvier dernier, le Centre culturel français d'Annaba abrite un stage de théâtre intitulé Ecrire et mettre en scène aujourd'hui. Cette résidence qui s'étale sur dix-huit jours, réunit deux metteurs en scène, deux auteurs français et sept comédiens algériens, issus soit du secteur professionnel ou “repérés en tant qu'amateur éclairé”. Elle se déroule en deux séquences et prendra fin le 2 février prochain. La restitution publique de la première séquence de stage devait avoir lieu hier, à 17h. Elle s'est déroulée en deux parties. La première était une lecture d'extraits du roman Le Bonheur de l'auteur français Emmanuel Darley. La seconde, une “représentation” d'une pièce (montage) du même auteur Quelqu'un manque, sous la houlette de Guy Delamotte, metteur en scène français dirigeant du Théâtre-Panta à Caen. Ce travail de “laboratoire” comme aime l'appeler le metteur en scène a permis aux participants (des comédiens venus d'Annaba, Alger, Oran, Constantine et Tlemcen) de découvrir une écriture nouvelle, contemporaine, d'entrer dans un univers littéraire nouveau, totalement méconnu-pour la plupart- mais intéressant. Neuf jours durant, de 10h à 17h, les deux textes ont été décortiqués, “détaillés sous toutes les coutures”. Hormis le travail théâtral en lui-même, c'est une œuvre de groupe, de redécouverte de soi et surtout l'occasion de sortir des sentiers battus et de voir comment se pratique le théâtre ailleurs. “Ce qui est intéressant, c'est par rapport à l'auteur qui est peu habitué en général à travailler en groupe, ça arrive, ça existe, mais ce n'est pas aussi fréquent. Donc l'intérêt c'est pour l'auteur qui constitue son écriture en fonction de ce qu'il voit, de ce qui se trame sur le plateau et puis c'est intéressant pour les comédiens qui vont découvrir d'autres formes, d'autres couleurs, d'autres manières de travailler”, affirmera Fabrice Morio, directeur du CCF Annaba. Ecrire et mettre en scène aujourd'hui est une manifestation qui existe depuis 12 ans. Elle a toujours eu lieu en France. Après le Mexique, l'Italie, la Pologne, la Hongrie, la Finlande, le Liban, c'est au tour de l'Algérie d'être, cette année, l'hôte d'Ecrire et mettre en scène. “On va consacrer (…) cette année aux dramaturgies algériennes : inviter des auteurs et des metteurs en scène algériens”, dira Guy Delamotte. Mais la particularité de cette action réside dans le fait qu'Ecrire et mettre en scène aujourd'hui se déroule en Algérie. La seconde séquence démarrera lundi prochain. C'est au tour du metteur en scène Jean-Marc Bourg et de l'auteur Rémy Checchetto de prendre le relais et de faire découvrir à ces comédiens participants d'autres univers, d'autres approches. La restitution publique aura lieu le mardi 2 février à 18h au Centre culturel d'Annaba. Du 28 avril au 29 mai 2010, trois auteurs et deux metteurs en scène séjourneront à Caen en Normandie pour un travail de laboratoire avec cinq comédiens français.
