Deux hommes dans la ville Un cas pour deux est une série allemande créée par Karl-Heinz Willschrei et Georges Altammer en 1981. Elle compte plus de 240 épisodes et a pour cadre la ville de Francfort. Née en 1981, la série raconte le quotidien de Joseph Matula, un détective privé et célibataire. C'est un ancien policier accusé de complicité dans le braquage commis par le frère de sa petite amie de l'époque. Après avoir été innocenté par la justice, Josef décide de quitter définitivement la police pour travailler en tant que détective privé, auprès de maître Dieter Renz. L'humour est son arme la plus redoutable. Les femmes, la bière et le billard sont ses péchés mignons. Autre particularité, Matula a tendance à se faire démolir le portrait à la première occasion venue. Claus Theo Gartner (detective Josef Matula) C'est le personnage principal de la série qui l'a rendu célèbre. Claus Theo a passé sa jeunesse en Australie, Etats-Unis et en Asie avant de s'installer en Allemagne. L'ex-détective privé a joué dans de nombreux films, téléfilms et pièces. Il est amateur d'automobiles, il participe régulièrement à des concours et possède une belle série de ces carrosseries rutilantes : Alfa Roméo, Audi… Côté cœur, il file le parfait amour auprès de metteur en scène Sarah Wugler (36 ans), épousée en septembre 2008, après 6 ans de concubinage. À 66 ans, Joseph Matula croque la vie à belles dents ! Gunter Stack (maître Dieter Renz) Né en 1929 à Darmstadt (Allemagne), Gunter Stack est décédé en janvier 1999 des suites d'une crise cardiaque. En 1966, il avait incarné le rôle du professeur Karl Manfred dans le thriller d'Alfred Hitchcock intitulé Torn Curtain. Rainer Hunold (maître Rainer Franck) Dans un cas pour deux, il campe le rôle de son chien Umbra, il prend la succession de Renz lorsque ce dernier se retire. Rainer Hunold a ajouté une corde à son arc en devenant scénariste. Renate Kohn (Helga Sommer) La seule actrice du casting, secrétaire de son état dans la série. À 63 ans, l'ex-Helga Sommer d'un cas pour deux continue à tourner dans des séries TV et à monter sur les planches.
