Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Explosion dans un port en Iran: Chaib signe le registre de condoléances    Le Forum diplomatique de solidarité avec le peuple sahraoui insiste sur l'exercice par les Sahraouis de leur droit à l'autodétermination    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    CHAN 2025/Algérie-Gambie: poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le projet de loi présenté à l'APN    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Entre le livre d'“Al Aghani” et iBooks
Souffles…
Publié dans Liberté le 16 - 12 - 2010

Il était une fois un vizir appelé Saheb Ibn Abbad (326-385 h) qui fut aussi écrivain et poète très connu. Et parce qu'il était fan de la lecture et du livre, il se déplaçait dans le désert, durant les jours de paix comme ceux de guerre, toujours, avec une grande caravane constituée de trente chameaux chargés de livres et de manuscrits. Par le temps, le vizir s'est senti fatigué par ce déplacement lourd et chargé. Il vénérait les livres, ainsi il ne voulait absolument pas que le climat dur abîme le prestigieux fonds de sa bibliothèque mobile. Angoissé, il a cherché une issue pour sauvegarder ses livres et sans perturber le plaisir de la lecture. En vain.
Les bienveillants vieux livres, ceux qui, dans leur vieillesse, ressemblent aux ravissants vieux vins, racontent ce qui suit : sensible aux livres et auteurs, par un jour, une idée géniale et exceptionnelle est venue à l'écrivain et encyclopédiste Abou Al Faradj Al Asfahani (897-967). Ainsi, il a décidé d'écrire un livre capable de résumer toute la bibliothèque que transportait la caravane du vizir Saheb Ibn Abbad. Il s'est retiré dans sa solitude bruyante dans un silence fécond, loin de toute vie sociale. Cet isolement a duré cinquante ans ! Au bout de cet enfermement libérateur, il est arrivé à réaliser son rêve : écrire un livre immortel qu'il a intitulé Kitab Al Aghani (le livres des chansons), constitué de vingt et un tomes. Une perle ! Ibn Khaldun l'a qualifié comme l'un des meilleurs livres de la bibliothèque arabe à travers tous les temps.Le livre est bouclé, et selon l'habitude intellectuelle arabe d'antan, Abou Al Faraj Al Asfahani a envoyé une copie au vizir, poète et écrivain Saheb Ibn Abbad. Une fois le vizir l'a lu, il a décidé de ne plus déplacer sa caravane de trente chameaux chargée de livres. Il s'est contenté par la présence et l'accompagnement du livre Al Aghani. Si Abou Al Faraj Al Isfahani, par l'écriture d'Al Aghani a enregistré cette percée historique et géante qui a bouleversé le temps, l'espace et l'art de la lecture, la technologie, à son tour, dans le domaine livresque nous étonne, de plus en plus, elle nous surprend. Aujourd'hui, nous embarquons dans un avion avec une petite “machine” qui pèse à peine deux cents grammes, un peu moins, un peu plus, qu'importe ! Ce petit génie appareil avec son application : iBooks. Lampe à merveilles ! comprend plus de deux cent mille livres. Quel paradis ! Nous voyageons avec, ou dans, une bibliothèque ouverte. Sur ce petit écran, nous lisons des livres virtuels. On peut alors tourner les pages, utiliser des marque-pages virtuels, changer la police, modifier la taille des caractères, régler la luminosité, écrire une observation ou annoter une page... tout a été pensé ! Ou alors acheter un livre virtuel. Cette opération ne prend que quelques secondes ! beaucoup de livres sont gratuits.
En présence de cette “lampe à merveilles” iBooks, quel avenir est réservé à la bibliothèque classique, aux maisons d'éditions et à l'écrivain ?
1. La bibliothèque-papier, dite classique, deviendra par le fait et le jugement de l'histoire une sorte de nouveau musée. Elle sera un espace visité par nos enfants futurs, visite guidée. Face à ces centaines de kilomètres de livres, des millions de documents en papier, tous genres de papiers, acidifiés ou permanents, les enfants de demain-virtuel seront étonnés. En même temps fascinés par ce rapport passionnel que cultivaient leurs parents envers ces “choses” lourdes et encombrantes ! Le livre-papier !
2. Certes, les maisons d'édition, avec leurs conceptions actuelles, seront condamnées à disparaître. Il n'y aura plus de tirage papier. Il n'y aura plus de rentrées littéraires avec des milliers d'exemplaires diffusés en hâte dans les librairies ! Mais certes, l'édition continuera d'exister. Elle prendra une autre forme, adhéra à une autre philosophie. Editer un livre-papier de demain, c'est faire un livre à l'image d'une toile de peinture. Le livre-papier de demain-virtuel sera une pièce d'art ! 3. Seul l'écrivain, créateur de textes, restera le maître du jeu. Eternel ! ni Google ni Al Asfahani ne pourront se passer de sa présence. L'écrivain, la seule “créature” qui demeurera capable de défier le déluge de la technologie !
A. Z.
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.