Glissement de terrain à Oran: relogement de 182 familles sinistrées à Misserghine    Tribunal de Souk Ahras: un accusé placé en détention provisoire pour délit de vente de produits avariés et abattage clandestin    "Les bases arrières de la révolution algérienne ", thème d'un colloque international à Souk Ahras    Rekhroukh s'enquiert du chantier de réhabilitation d'un tronçon de la RN-52 reliant Adrar et In-Salah    Le président de la République félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour sa médaille d'or décrochée au Caire    Glissement de terrain à Oran : le président de la République présente ses condoléances à la famille des victimes    El Bayadh : les corps des moudjahidine Sekkoum Laid et Besseddik Ahmed inhumés    Boughali souligne la nécessité de sensibiliser les jeunes générations aux droits des peuples    CRA : Hamlaoui examine avec l'ambassadrice de Norvège les moyens de soutenir l'action humanitaire et solidaire bilatérale    Meziane appelle les médias arabes à œuvrer pour davantage de rapprochement interarabe    PME: la Finalep prévoit en 2025 des cessions de ses participations via la Bourse    L'Algérie et le Zimbabwe disposent de plusieurs opportunités de coopération    CHAN 2025/Gambie-Algérie: Bougherra dévoile une liste de 26 joueurs    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.243 martyrs et 117.639 blessés    Agression sioniste: les enfants meurent de faim à Ghaza    Gymnastique artistique/Coupe du monde: Kaylia Nemour qualifiée en finales de la poutre et du sol    Jijel: arrivée au port de Djen Djen d'un navire chargé de plus de 10.000 têtes d'ovins en provenance de Roumanie    Projection à Alger du documentaire "Zinet Alger : Le bonheur" de Mohamed Latrèche    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Exploit de Sundows qui élimine Al Ahly et se qualifie en finale    Quand les abus menacent la paix mondiale    Israël fait sa loi…!    Le Polisario fait entendre sa voix à Bruxelles et exige la libération des prisonniers détenus par le Makhzen    Projection à Alger de ''La Saoura, un trésor naturel et culturel''    L'inévitabilité de la numérisation de la zakat pour établir la transparence    Une ville à la traîne…    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Des rencontres, du suspense et du spectacle    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



“En 2009, j'avais pris la décision de tout arrêter…”
ABDELKADER SECTEUR À LIBERTE
Publié dans Liberté le 19 - 07 - 2011

Il nous livre avec spontanéité ses aspirations et revient sur son parcours atypique.
Liberté : Vous êtes à Alger pour votre spectacle Vie de chien, lequel vous présentez en France depuis 2009. Qu'elle est l'histoire de ce spectacle ?
ll A. Secteur : En réalité, le spectacle comporte en tout six sketchs. J'ai choisi ce titre parce que le sketch le plus long parle d'un chien. C'était la période où le phénomène de la “harga” avait pris de l'ampleur. Je parle de la vie de ces harragas en Europe. Leur manière de vivre. Je m'adresse à ces jeunes qui croient qu'en rejoignant l'Europe illégalement, ils trouveront l'Eldorado. Dans mon sketch, je raconte mon départ en France en 1991.
En arrivant, je constate qu'un chien possède un passeport, une carte d'identité et un carnet de santé. Alors que ces harragas n'ont aucune identité. Je veux leur transmettre un message simple : la situation d'un chien en Europe est mieux que la leur ! Tu quittes ton pays pour vivre une “vie de chien”, alors que l'animal vit comme un roi en Europe. Il vaut mieux rester dans son pays et avoir une vie convenable comme des humains.
Quand j'ai écrit mon spectacle en France, mon metteur en scène m'a clairement conseillé de titré mon spectacle sur ce sujet.
Quel a été l'accueil en France de votre spectacle, Vie de chien, qui est écrit en arabe dialectal ?
Mon public en France est constitué en majorité d'Algériens et de Marocains. Les Tunisiens sont peu. Les Marocains ont le même accent que nous (région de l'Ouest), alors que les Tunisiens ont du mal à assimiler. Le spectacle est à 90% en arabe. On m'a dit que Vie de chien est le premier spectacle joué et écrit en plein centre de Paris, entièrement en arabe. Jamel Debbouze m'avait proposé d'ajouter quelques phrases en français pour attirer le public français. Ma réponse a été qu'il était impossible de le faire entièrement en français. Mon accent en arabe joue un rôle primordial. L'accent Ghazaoueti apporte un petit plus au spectacle. J'ai cinq représentations par semaine et la salle est toujours pleine. En mars-avril, le spectacle a été sous-titré.
Votre parcours est pour le moins atypique. De Ghazaouet au Jamel Comedy Club…
En janvier 2009, j'avais perdu tout espoir. Je me suis rendu compte que je n'avais aucun statut d'artiste. Du coup, en 2009 donc, j'avais pris la décision de tout arrêter. J'ai beaucoup donné mais je n'avais rien récolté. Le mektoub, deux mois après avoir pris ma décision d'arrêter, Jamel Debbouze me contacte.
Et comment évaluez-vous votre expérience au Jamel Comedy Club ?
J'ai énormément appris au Jamel Comedy Club. Je travaille depuis deux ans avec de vrais professionnels. C'est Mohamed Hamidi, qui me conseille à chaque fois sur mon travail. J'écris mes sketchs moi-même. Je joue Vie de chien depuis 2009, dès la sortie du DVD, prévue pour le mois de Ramadhan, je penserai à faire un nouveau spectacle.
Vous évoluez actuellement en France. Est-ce plus facile ou plus difficile la vie d'artiste de l'autre côté de la Méditerranée ?
La seule différence pour moi est qu'en France, je peux vivre de mon art ! En Algérie, il faut exercer un autre métier en parallèle.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.