Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



MAALEM HASSAN BOUSSOU ET FATOUMATA DIAWARA AU FESTIVAL INTERNATIONAL DU DIWAN D'ALGER
La fusion de l'intérieur
Publié dans Liberté le 12 - 07 - 2012

La troisième soirée de cette manifestation, qui se tient au théâtre de verdure Saïd-Mekbel de Riadh El-Feth jusqu'au 14 juillet prochain, a été très intéressante, aussi bien sur le plan musical que sur le plan du spectacle.
Maalem Hassan Boussou et son groupe Boussou Ganga (huit danseurs-choristes qui ont dispensé des danses Koyo, individuelle ou en groupe) ont entamé leur prestation, face à un public beaucoup plus nombreux que les soirées précédentes, par “el-Âada" (Ganga et crotales). Maalem Hassan Boussou, digne héritier du regretté grand Maalem Hmida Boussou (1939-2007), a revisité le Diwan de Moulay Abdelkader Al-Jilani (représentant “Chorfa" dans la hiérarchie des Gnawa), en interprétant notamment Hamadi et Jilali Boualem, avant de terminer leur tour de chant par La Ilah Ila Lah. Ces morceaux choisis figurent dans l'album, Dikra, sorti l'an dernier, et réalisé par Maalem Hassan en hommage à son père. Outre le grand sens du rythme, les enchaînements sans faute et les danses des choristes-danseurs qui ont associé le public à leurs chorégraphies, Maalem Hassan Boussou a réalisé une fusion.
Une fusion de l'intérieur, c'est-à-dire entre les différentes déclinaisons de ce style musical ancestral. “Nous avons réalisé une fusion qui est spécifique au groupe Boussou Ganga, car les chœurs et les refrains étaient interprétés à la manière algérienne (Diwan) et à la manière tunisienne (Stambali), et le chant ainsi que le jeu sur le goumbri étaient purement marocains (gnawa), à la manière mersaouia", nous a souligné Maalem Hassan Boussou à l'issue de sa prestation. Une belle manière donc d'afficher que la fusion ne se limite pas au mélange avec d'autres styles musicaux, parfois très (ou trop) éloigné. À ce propos, l'artiste et fondateur du groupe Sewaryé (qui fait de la fusion avec des musiques occidentales) ainsi que d'un quartet qui s'illustre dans la fusion de tagnaouite avec le jazz et le blues, a estimé : “La musique gnawa se mélange à tous les genres musicaux du monde. C'est une musique qui émane de l'âme, tout comme d'ailleurs le blues et le jazz. Et même techniquement, c'est une musique dont le groove est bouclé, et on peut planer à l'intérieur comme on veut. C'est un océan de modes, d'harmonies et de notes. Tagnaouite s'impose et peut se suffire à elle-même. Que l'on fasse du traditionnel ou de la fusion, elle surgit, elle s'impose." En plus de cette belle vision de la musique et de tagnaouite, puisque Maalem Hassan Boussou a considéré qu'un Gnaoui est “un griot" qui apprend la vie au gré de l'errance en laissant à chaque fois une trace, le spectacle était d'une grande beauté.
Les spectateurs en redemandaient encore, mais la première partie de la soirée était terminée. La deuxième partie de la soirée a été assurée par l'auteure, compositrice et interprète, Fatoumata Diawara. Accompagné de ses talentueux musiciens et d'une choriste, Fatoumata Diawara revisitera de nombreux morceaux, chantés en Bambara, notamment Kelé (guerre) — un titre qu'elle a choisi de dédier au Mali, et “pour demander la paix ne serait-ce que pour les femmes et les enfants" —, et Sowa (qui parlent d'enfants qui ont grandi loin de leurs parents). C'est une artiste sensible et une véritable show-woman que le public a découvert, et sur les rythmes de laquelle il a dansé jusqu'à l'épuisement.
Fatoumata Diawara invitera les spectateurs à danser sur les rythmes d'une musique de Wassoulou qui “se rapproche de la musique gnawa". C'est une très belle prestation qu'a offert Fatoumata Diawara, avec un chant en Bambara, une orchestration folk et des thèmes proches de l'actualité mais aussi de la réalité de son pays.
S K


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.