Merad se félicite de la mobilisation des personnels des Collectivités locales durant les jours de l'Aïd El-Adha    Université Ferhat-Abbas de Sétif: 3 chercheurs obtiennent un brevet dans le domaine de la dosimétrie luminescente    Première édition du Salon "Algeria Rail-Expo 2025", à partir de mercredi à Oran    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste grimpe à 54.927 martyrs    Amical/Suède-Algérie: test révélateur pour les "Verts"    Meeting International de Moscou (800 m): l'Algérienne Nesrine Abed bat un record vieux de 38 ans    L'Aïd El-Adha célébré dans la joie, la sérénité et la solidarité    Relizane: décès du Moudjahid Lazreg Chenane    Tissemsilt: réception du site touristique du barrage de Koudiat Rosfa    Bataille de Sidi Abderrahmane à Chlef : unité des rangs et actions héroïques ancrées dans la mémoire nationale    Handball/Mondial U21 : la sélection algérienne en stage de préparation en Pologne    Vague de chaleur sur trois wilayas de l'Ouest à partir de lundi    Industrie pharmaceutique: 4e édition du salon Alpharma du 26 au 28 juin à Annaba    Le système de santé de Ghaza est sur le point de s'effondrer    Ghaza: Le CNP appelle la communauté internationale à traduire sa position en actions conduisant à l'arrêt de l'agression sioniste    La large mobilisation des commerçants et des opérateurs économiques à travers le pays, saluée    Les Verts sans forcer    Une fête célébrée dans une ambiance de piété, de joie et de pardon    Un geste généreux en collaboration avec l'Association Rawafid El Ataâ    Coco Gauff renverse Aryna Sabalenka et décroche son premier sacre parisien    Echec au Conseil de sécurité    Une vie dédiée à l'éducation et à la littérature    Une symphonie culturelle en hommage à la création    El-Meghaïer: l'écrivaine Lamia Brik aspire à promouvoir la littérature pour enfant    Mise en service de trois centres de proximité de stockage de céréales    Décès de l'ancien journaliste de l'APS Abderrahmane Mekhlef : le ministre de la Communication présente ses condoléances    Aïd El Adha : le Général d'Armée Saïd Chanegriha préside la cérémonie de présentation des vœux    «Le crime raciste d'Hichem Miraoui a été directement inspiré par les idées du Rassemblement national»    Plus de 4 millions ont fui leur pays    Se libérer de la rente des hydrocarbures et accélérer les réformes pour une économie diversifiée dans le cadre des valeurs internationales    Lorsque le tourisme et la sécurité routière ne font qu'un...    Développement et aménagement de la baie d'Alger    L'importance d'une vision cinématographique respectueuse de la précision des faits historiques soulignée    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    L'Ecole rend hommage au professeur Walid Laggoune    Enjeux géostratégiques mondiaux et tensions sécuritaires au niveau de la région sahélienne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



MAALEM HASSAN BOUSSOU ET FATOUMATA DIAWARA AU FESTIVAL INTERNATIONAL DU DIWAN D'ALGER
La fusion de l'intérieur
Publié dans Liberté le 12 - 07 - 2012

La troisième soirée de cette manifestation, qui se tient au théâtre de verdure Saïd-Mekbel de Riadh El-Feth jusqu'au 14 juillet prochain, a été très intéressante, aussi bien sur le plan musical que sur le plan du spectacle.
Maalem Hassan Boussou et son groupe Boussou Ganga (huit danseurs-choristes qui ont dispensé des danses Koyo, individuelle ou en groupe) ont entamé leur prestation, face à un public beaucoup plus nombreux que les soirées précédentes, par “el-Âada" (Ganga et crotales). Maalem Hassan Boussou, digne héritier du regretté grand Maalem Hmida Boussou (1939-2007), a revisité le Diwan de Moulay Abdelkader Al-Jilani (représentant “Chorfa" dans la hiérarchie des Gnawa), en interprétant notamment Hamadi et Jilali Boualem, avant de terminer leur tour de chant par La Ilah Ila Lah. Ces morceaux choisis figurent dans l'album, Dikra, sorti l'an dernier, et réalisé par Maalem Hassan en hommage à son père. Outre le grand sens du rythme, les enchaînements sans faute et les danses des choristes-danseurs qui ont associé le public à leurs chorégraphies, Maalem Hassan Boussou a réalisé une fusion.
Une fusion de l'intérieur, c'est-à-dire entre les différentes déclinaisons de ce style musical ancestral. “Nous avons réalisé une fusion qui est spécifique au groupe Boussou Ganga, car les chœurs et les refrains étaient interprétés à la manière algérienne (Diwan) et à la manière tunisienne (Stambali), et le chant ainsi que le jeu sur le goumbri étaient purement marocains (gnawa), à la manière mersaouia", nous a souligné Maalem Hassan Boussou à l'issue de sa prestation. Une belle manière donc d'afficher que la fusion ne se limite pas au mélange avec d'autres styles musicaux, parfois très (ou trop) éloigné. À ce propos, l'artiste et fondateur du groupe Sewaryé (qui fait de la fusion avec des musiques occidentales) ainsi que d'un quartet qui s'illustre dans la fusion de tagnaouite avec le jazz et le blues, a estimé : “La musique gnawa se mélange à tous les genres musicaux du monde. C'est une musique qui émane de l'âme, tout comme d'ailleurs le blues et le jazz. Et même techniquement, c'est une musique dont le groove est bouclé, et on peut planer à l'intérieur comme on veut. C'est un océan de modes, d'harmonies et de notes. Tagnaouite s'impose et peut se suffire à elle-même. Que l'on fasse du traditionnel ou de la fusion, elle surgit, elle s'impose." En plus de cette belle vision de la musique et de tagnaouite, puisque Maalem Hassan Boussou a considéré qu'un Gnaoui est “un griot" qui apprend la vie au gré de l'errance en laissant à chaque fois une trace, le spectacle était d'une grande beauté.
Les spectateurs en redemandaient encore, mais la première partie de la soirée était terminée. La deuxième partie de la soirée a été assurée par l'auteure, compositrice et interprète, Fatoumata Diawara. Accompagné de ses talentueux musiciens et d'une choriste, Fatoumata Diawara revisitera de nombreux morceaux, chantés en Bambara, notamment Kelé (guerre) — un titre qu'elle a choisi de dédier au Mali, et “pour demander la paix ne serait-ce que pour les femmes et les enfants" —, et Sowa (qui parlent d'enfants qui ont grandi loin de leurs parents). C'est une artiste sensible et une véritable show-woman que le public a découvert, et sur les rythmes de laquelle il a dansé jusqu'à l'épuisement.
Fatoumata Diawara invitera les spectateurs à danser sur les rythmes d'une musique de Wassoulou qui “se rapproche de la musique gnawa". C'est une très belle prestation qu'a offert Fatoumata Diawara, avec un chant en Bambara, une orchestration folk et des thèmes proches de l'actualité mais aussi de la réalité de son pays.
S K


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.