Les agriculteurs et les éleveurs de la wilaya de Tizi-Ouzou sont en colère. Et pour cause, le décret présidentiel en vertu duquel le Trésor public est autorisé à procéder au traitement des dettes des agriculteurs vis-à-vis de l'Etat et du système bancaire afin de restituer à ces derniers leurs capacités d'autofinancement et leur solvabilité est resté lettre morte. Dans une lettre adressée au président de la République, les protestataires relèvent avec stupéfaction que les mesures annoncées et rapportées dans le Journal officiel n°38 du 21 juillet 2001, notamment l'article 37, n'ont pas été suivies d'effet sur le terrain. Pis, certains d'entre eux sont assignés devant les tribunaux et sommés par leur établissement bancaire de procéder au règlement des crédits contractés.
