Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Délivrance des pièces d'état civil dans les “communes-mères" et les communes mixtes
Le calvaire des administrés de Kabylie
Publié dans Liberté le 21 - 01 - 2013

Si la multiplication des nouvelles communes aura permis d'éviter le déplacement pour la délivrance des documents d'état civil, les populations retournent à la case départ, dans la mesure où tous les citoyens nés avant 1965 se trouvent forcés depuis plus d'une année à s'adresser de nouveau à leurs communes de naissance pour se faire délivrer le fameux acte de naissance n°12.
Après les nombreux découpages administratifs opérés par les pouvoirs publics depuis les années 70 pour la création de nouvelles communes et rapprocher – soi-disant – les municipalités de leurs administrés, les citoyens de Kabylie étaient tout heureux de s'adresser aisément à leurs nouvelles communes pour régler toutes sortes de tracasseries administratives, à commencer par l'épineux problème de délivrance des pièces d'état civil.
C'est ainsi que des milliers de citoyens résidant dans les nouvelles communes étaient tout heureux de cet effort de décentralisation qui leur permettait d'obtenir rapidement des pièces d'état civil les plus élémentaires auprès des nouvelles APC, du traditionnel certificat de résidence jusqu'au fameux “acte de naissance n°12" qui est devenu au fil du temps un véritable casse-tête chinois pour une grande partie de la population.
Et si la multiplication des nouvelles communes aura permis d'éviter durant de longues années de longs déplacements pour la délivrance des documents d'état civil, ces mêmes populations retournent à la case départ, dans la mesure où tous les citoyens nés avant 1965 se trouvent forcés depuis plus d'une année à s'adresser de nouveau à leurs communes de naissance pour se faire délivrer le fameux acte de naissance n°12.
C'est ainsi qu'à titre d'exemple, les citoyens des nouvelles communes d'Aït Yahia, Iferhounène, Illiltène, Ouacif, Ath Yanni et Iboudrarène sont obligés de rallier Aïn El-Hammam pour prétendre au fameux acte de naissance n°12, ceux des Ath Douala, Aït Mahmoud et Ath Aissi dépendent désormais de Larbaâ Nath Irathen, ceux de Tizi Ghennif, Aït Yahia- Moussa, Aïn Zaouïa s'en iront jusqu'à Draâ El-Mizan, et les exemples sont nombreux quant aux milliers de citoyens qui sont contraints d'effectuer des kilomètres et des kilomètres pour prétendre à une simple pièce d'état civil qui relevait – il y a quelques mois à peine – d'une simple formalité assurée auprès de la mairie du coin.
Aux dernières nouvelles, les anciens registres d'état civil qui avaient été légués par les anciennes “communes mixtes" et les “communes-mères" aux nouvelles APC ont rebroussé malheureusement chemin à des fins d'informatisation. Alors vogue la galère et bonjour les dégâts pour de nombreux citoyens de Kabylie qui se trouvent contraints d'effectuer souvent de longs trajets de leurs communes de résidence vers leurs anciennes communes de naissance pour aspirer à cet acte de naissance providentiel, encore que la tâche est beaucoup plus complexe pour les demandeurs qui résident hors de la wilaya de Tizi Ouzou ou encore à l'étranger et qui ne savent pas toujours à quel saint se vouer.
“Durant ces dernières années, tout était simplifié pour la délivrance des pièces d'état civil dans les nouvelles mairies, mais depuis quelque temps c'est un véritable calvaire pour les personnes âgées qui sont obligées de s'adresser à leurs communes d'origine pour obtenir un acte de naissance. C'est vraiment le monde à l'envers", nous dira un citoyen de Taguemount Azzouz, obligé depuis quelque temps de se déplacer jusqu'à Larbâa Nath Irathen pour prétendre à un acte de naissance. “Ces dernières années, ma famille arrivait facilement à m'obtenir mes actes de naissance et ceux de mes parents à l'APC d'Ouacif, mais maintenant il faut aller jusqu'à Aïn El-Hammam", avoue amèrement un citoyen de Tikichourt, qui réside depuis longtemps à Alger. “Heureusement qu'un employé communal a été détaché par notre APC pour recueillir toutes les demandes d'actes de naissance et se déplacer une fois par semaine jusqu'à Aïn El-Hammam pour ramener les fameux documents", nous dira un autre citoyen d'Illiltène, un procédé en cours dans des communes et certains tribunaux de la wilaya de Tizi Ouzou pour atténuer quelque peu la souffrance des citoyens qui implorent depuis quelques années déjà l'informatisation des registres d'état civil dans toute la wilaya, mais qui, en attendant, souffrent réellement le martyre par la faute d'une administration inerte et en tout cas de plus en plus sclérosée. Jusqu'à quand le bout du tunnel ?
M H


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.