Mascara : Saisie de CD contrefaits Lors d'une opération de contrôle de routine effectuée au centre ville de Mascara, notamment rue Zine Abidine, les éléments du premier arrondissement de la sûreté urbaine ont saisi 95 compacts disques qui se sont révélés contrefaits. Ces CD de films et de musique détenus par M. S., 24 ans, étaient destinés à la vente. Les CD saisis ont été remis à l'Office national des droits d'auteur et le commerçant a fait l'objet de poursuites judiciaires. A. B. Des mineurs arrêtés pour vol dans un chantier Les policiers du quatrième arrondissement qui assuraient la permanence dans la nuit de dimanche à lundi derniers ont reçu vers 23 h un appel téléphonique faisant état d'un vol de matériaux de construction commis par des individus au niveau d'une habitation en construction située près de la Cité administrative. Aussitôt alertés, les policiers se rendent à l'adresse indiquée et découvrent qu'un des auteurs du voleur, un mineur identifié comme étant S. A., était entre les mains de l'entrepreneur qui avait réussi à l'arrêter alors que ses complices sont parvenus à s'échapper. Néanmoins, une demi-heure plus tard, un deuxième mineur répondant aux initiales N. A., a été arrêté par les policiers. Au commissariat où ils ont été conduits, ils avouent avoir commis un premier vol de tuyaux en étain quelques jours auparavant dans le même chantier et donnent également le nom du commerçant à qui ils ont vendu les matériaux volés. Convoqué, le receleur, A. M., âgé de 43 ans, reconnaît les faits et restitue une partie du butin. Les mis en cause ont été déféré devant le procureur de la République de Mascara qui a confié le dossier à un juge d'instruction. Le magistrat a décidé de placer le premier mineur sous contrôle judiciaire et le second dans un centre de rééducation. Quant au commerçant, il a bénéficié de la liberté provisoire en attendant le verdict du jugement lors de leur comparution devant le tribunal. A. B. Mostaganem : Le cambrioleur d'un atelier mécanique neutralisé Il s'agit de K. Kh., un notoire repris de justice âgé de 46 ans, originaire de Mostaganem. Il a été appréhendé par les éléments de la police judiciaire de la 1re Sûreté urbaine de la ville, sur la route du port, non loin de l'esplanade de la Résistance. A l'allure suspecte, alors qu'il trimbalait un lourd sac en plastique, il avait vite suscité la curiosité des policiers qui n'ont pas tardé à s'intéresser de près à son manège. Sa fouille corporelle a permis de découvrir qu'il était en possession de 5 grammes de kif traité. Dans le sac, il portait 2 crics de véhicules et un jeu de clés de démontage de pneus et de roues de voitures légères et de camions, dont sa mise en examen et la poursuite des investigations ont révélé la provenance. En effet, l'outillage colporté provenait d'un atelier mécanique sis sur la rue Benguetat, qu'il venait de cambrioler en escaladant l'un de ses murs d'enceinte. Chargé par le flagrant délit de son arrestation, en sus de ses aveux, et sous les chefs d'inculpation du vol par escalade de l'enceinte d'un bien privé et de la détention de produit stupéfiant, il a été déféré ce lundi devant le procureur de la République près le tribunal de Mostaganem qui a ordonné son placement sous mandat de dépôt. M. O. T.
