Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Explosion dans un port en Iran: Chaib signe le registre de condoléances    Le Forum diplomatique de solidarité avec le peuple sahraoui insiste sur l'exercice par les Sahraouis de leur droit à l'autodétermination    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    CHAN 2025/Algérie-Gambie: poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le projet de loi présenté à l'APN    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Projection-débat à l'Institut Français d'Annaba
À la découverte de Bône la Coquette
Publié dans Liberté le 01 - 07 - 2013

Dans le cadre de la 5e édition de Cinéma sous les étoiles, l'association Cinémémoire a présenté, samedi dernier, deux courts métrages réalisés par des familles européennes datant des années 1930 et 1950.
L'association Cinémémoire, qui collecte des films de famille, amateurs et professionnels, possède plus de deux cents images sur l'Algérie. Le président de cette association, Claude Bossion, était présent à Annaba dans le cadre de la cinquième édition de la manifestation cinématographique, Cinéma sous les étoiles. À cette occasion, il a présenté une série de films courts sur la ville de Bône datant des années 1930 et 1950. "Depuis 2008, nous avons développé le projet mémoire partagée sur des images d'archives de familles dans les colonies françaises", a-t-il indiqué. L'objectif de cette initiative est de "restaurer un dialogue" entre les populations.
Pas moins de 1 800 heures d'images sur Marseille et Provence sont dans les fonds d'archives de Cinémémoire et un total de "500 heures sur le Madagascar, le Maghreb et Indochine. Pour l'Algérie, nous possédons environ deux cents heures", a-t-il fait savoir. Parmi ces images : La Casbah des années 1920, des familles à Bab El-Oued, ou alors des manifestations à Oran de 1958. Pour sa venue à Annaba, Claude Bossion a proposé à la salle des courts métrages sur la ville. Nos vacances de Pâques à Bône la Coquette en 1938 est une production d'une dizaine de minutes réalisée par une famille européenne. Un pur moment de bonheur qui a permis la redécouverte de la région et ses beaux quartiers, notamment le port, la basilique St-Augustin et la gare. Mais, dans ce film, on perçoit un certain regard français ; la présence coloniale. Les Européens s'amusaient sur les plages, sortaient et habitaient les beaux quartiers. Quant aux Algériens, le malaise social transparaît sur leur visage. "Ces images racontent une époque, ce qui nous pousse à collecter et poursuivre cette initiative. Par contre, en montrant ces films sur l'Algérie, une question revient à chaque fois : et les films algériens ?" a-t-il expliqué. Et d'ajouter : "Avec le réalisateur Ahmed Zir, nous avons réuni nos forces pour collecter des films après l'Indépendance." En fait, toutes ces imagés récoltées par l'association sont retraitées et numérisées pour leur sauvegarde de la mémoire collective et afin "de produire une réflexion sur ces images". Le deuxième film proposé est Envoi d'office, réalisé par le mari d'une enseignante qui a été mutée à Annaba en 1958 contre son gré. Dans cette vidéo familiale, le couple semble vivre dans une autre sphère, loin de la guerre. "J'ai contacté cette femme, elle m'a narré qu'à l'époque, la journée c'était plutôt calme et ils en profitaient pour la réalisation de leur film et pour sortir", a indiqué Claude Bossion. À propos des films de famille, les Européens de l'époque filmaient seulement le "bon" côté du colonialisme : le marché, les sites, les vacances à la mer... Quant aux crimes de guerre, ils étaient souvent "filmés par les appelés français à l'encontre du règlement".
Ces images d'archives permettraient aux historiens "d'avoir une ambiance sur cette époque", mais ces images (aussi bien des familles que des appelés) ne peuvent constituer des "documents" de travail. Cette rencontre avec Claude Bossion a permis à l'assistance de redécouvrir Bône la Coquette, loin de la dégradation d'Annaba d'aujourd'hui.
Programme de la journée :
n À 16h à l'IF Annaba : projection de Winter le Dauphin. À l'ex-lycée Pierre-et-Marie-Curie : à 19h30, concert du groupe Jarka ; à 21h, projection de le Voile brûlé de Viviane Candas (en sa présence).
H. M.
Nom
Adresse email


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.