Achour Cheurfi continue son travail de longue haleine dans le domaine de la sauvegarde de la mémoire, et propose le Petit dictionnaire du théâtre algérien. De 1920 à nos jours. Paru aux éditions Dalimen, et soutenu par le ministère de la Culture dans le cadre de l'événement du "Cinquantenaire de l'indépendance", l'ouvrage –s'étalant sur période historique vaste– est une somme à caractère encyclopédique qui répertorie les auteurs dramatiques, les metteurs en scène et les comédiens algériens, ainsi que les résumés des pièces, le tout classé par ordre alphabétique. Dans le "Liminaire", Achour Cheurfi signale que "le présent dictionnaire se propose de faire le point sur la question théâtrale algérienne, depuis le début du XXe siècle jusqu'à nos jours, en fournissant des notices bibliographiques des auteurs dramatiques, des comédiens et des metteurs en scène de théâtre ainsi que des notices thématiques à travers le résumé des pièces suivi ou enrichi, dans la mesure du possible, par l'éclairage des critiques universitaires ou médiatiques. L'objectif réside dans le défrichage dans ce champ jusque-là tenu en marge à la fois de la recherche et des publications". La démarche d'Achour Cheurfi –qui recherche l'exhaustivité même si cela n'a pas été évident– oscille entre l'universitaire et le journalistique, et son ouvrage est basé sur "un travail de collecte d'informations, de recension et d'une certaine manière d'évaluation aussi de la pratique d'un art majeur". Pour ce faire, il a sollicité trois sources principales : il s'est servi de ses travaux antérieurs (avec quelques réactualisations) pour le volet biographique et bibliographique ; mais également de la documentation médiatique –tout en étant conscient du degré de subjectivité des écrits journalistiques– enrichie aussi par une documentation web (sites de certains théâtres régionaux et de compagnies étrangères), et des études à caractère universitaire, qui sont hélas peu nombreuses, comme le relèvera d'ailleurs l'auteur lui-même. Achour Cheurfi explique également l'élaboration de son livre, en soutenant que c'est "une aventure et une passion qui ont obéi à un devoir de mémoire –par écrit– tout en étant parfaitement conscient que le meilleur dictionnaire est celui qui, après avoir été confronté au temps et aux lecteurs, a été refait en tenant compte des exigences du présent". Par ailleurs, Petit dictionnaire du théâtre algérien. De 1920 à nos jours s'articule, en plus des notices de A à Z, autour d'une introduction intitulée "Regard sur le théâtre algérien", d'une petite chronologie théâtrale, d'une bibliographie sommaire, d'annexes (trois textes) et d'un petit glossaire. Enfin, Achour Cheurfi signale que son ouvrage s'adresse à tous types de public, cela va des professionnels aux amateurs, en passant par les spécialistes, les critiques du 4e art, et jusqu'au grand public des lecteurs "qui s'intéressent au spectacle théâtral du point de vue de l'actualité, de la sociologie ou de l'histoire". Petit dictionnaire du théâtre algérien. De 1920 à nos jours,de la gendarmerie d'Achour Cheurfi. Dictionnaire, 458 pages. Editions Dalimen. Alger, novembre 2013. Nom Adresse email
