Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



CONCERT DE RENATA ROSA À ALGER
Un brassage des genres pour des passerelles culturelles
Publié dans Liberté le 08 - 02 - 2014

La chanteuse brésilienne Renata Rosa a animé un spectacle, jeudi soir, à Alger dans l'esprit autochtone du genre traditionnel du Pernambuco (Etat de la région nord-est du Brésil), teinté d'influences africaines et amérindiennes. Artiste au caractère trempé, Renata Rosa a étalé son savoir-faire d'instrumentiste et de chanteuse à la salle Ibn Khaldoun, s'imprégnant des traditions ancestrales dans lesquelles elle a introduit des sonorités africaines et des mélodies amérindiennes.
Dans un brassage des genres qui a créé de belles passerelles culturelles, la chanteuse, vêtue d'une tenue traditionnelle aux allures et aux couleurs d'une Brésilienne indigène, a présenté de belles pièces de sa composition. Enchaînant entre autres chansons, Maltratar, Moreno, Zunido Damata et Maleva, l'artiste à la chevelure épaisse et enturbannée a très vite conquis le public, peu nombreux, dans un attrait naturel et spontané. Leonilsio "Pépé" Dasilva à la guitare, Hugo Linns à la basse et Helder Amendoïm aux percussions ont constitué une assise orchestrale de qualité, donnant la possibilité à Renata Rosa d'exprimer ses chants dans une ambiance survoltée. Le contenu des pièces présentées baignant dans l'authenticité, les musiciens, polyvalents, leur ont donné une forme esthétique relevée, mêlant les dissonances du jazz au genre brésilien. Développant un travail scénique remarquable d'intelligence, l'artiste, chercheur, auteure et compositeur, a déclaré que ses chansons sont "attachées à la danse et à la poésie dans une interdépendance absolue". Par moments surprenante et désinvolte, Renata Rosa, la Rabeca (violon traditionnel brésilien) contre le bras, jouant dans un élan festif, tape des pieds sur le plancher de la scène, la transformant en percussion.
Faisant de son spectacle un véritable musée ouvert au public, l'artiste utilisait dans ses chansons des sonorités d'instruments traditionnels et anciens, à l'instar de la bandola (mandoline portugaise), le bage (long bâton qu'on frotte à l'aide d'une baguette) et de l'aïfa (cylindre en bronze).
Les spectateurs, regrettant "des insuffisances dans la promotion de ces spectacles dans les relais médiatiques et autres supports publics", se sont délecté, donnant du répondant aux musiciens tantôt en se déhanchant et tantôt en reprenant les refrains. Renata Rosa, s'emparant de la tradition populaire à travers le côco (expression syncrétique des cultures africaine et amérindienne), est devenue une des artistes phares de la nouvelle génération des musiciens brésiliens. Ses principales sources d'inspiration sont la musique et la danse traditionnelle brésilienne, dont le maracatu rural, la samba de côco, le cavalo-marinho. Exerçant sa passion depuis 2003, Renata Rosa compte à son actif plusieurs enregistrements dont ceux réalisés en Europe, notamment Zunido Da Mata (2003), Manto dos Sanhos (2008) et son dernier opus Encontaçoes (2014).
Les spectacles Brazil rencontre El-Bahdja, organisés par l'établissement Arts et Culture, se poursuivent chaque fin de semaine, jusqu'au 20 février.
APS
Nom
Adresse email


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.