Le président de la République reçoit une invitation de son homologue irakien pour assister au Sommet arabe à Baghdad    Algérie-Canada: perspectives prometteuses pour le renforcement du partenariat économique dans l'énergie et les mines    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue indien    France : le parti LFI exige le départ du ministre Bruno Retailleau    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: Kaylia Nemour brille une nouvelle fois, avec deux médailles d'or et une d'argent en Egypte    Le rôle de la zaouïa Reggania dans l'ancrage des valeurs d'unification et de tolérance souligné à Adrar    Décès de l'ancien journaliste à l'APS Djamel Boudaa: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Changer l'approche de la gestion des structures des jeunes pour les rendre plus attractives    Une délégation ministérielle qatarie en visite à l'USTHB    Merad salue les efforts des services de la Protection civile    Hadj 1446/2025 : Belmehdi appelle à intensifier les efforts pour une saison réussie    Coupure de courant en Espagne et dans d'autres pays européens : aucune interruption du service Internet en Algérie    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    Ghardaïa: 5 morts et 14 blessés dans un accident de circulation près de Mansoura    Conseil de sécurité: débat ouvert trimestriel sur le Moyen-Orient, y compris la question palestinienne    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    L'USMH conserve la tête, l'IRBO relégué en Inter-Régions    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Premier festival de la cuisine halal    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



COLLOQUE INTERNATIONAL À BATNA SUR LA LITTERATURE MAGHREBINE D'EXPRESSION FRANÇAISE
Saisir la nouveauté dans l'écriture
Publié dans Liberté le 23 - 10 - 2014

Prévu les 10 et 11 novembre prochain à l'université El Hadj-Lakhdar de Batna et organisé par le département de français de la faculté des lettres et des langues, ce rendez-vous scientifique qui réunira des chercheurs de plusieurs universités algériennes et étrangères sera une occasion d'aborder la nouveauté dans le corpus de la littérature francophone, notamment sur le plan esthétique, thématique et problématique.
Les organisateurs du troisième colloque sur la littérature maghrébine d'expression française, qui aura lieu les 10 et 11 novembre prochains à la faculté des lettres et des langues, et en dépit de moult difficultés liées à l'organisation (changement de date, de lieu et la coordination avec les intervenants algériens et étrangers), ont assuré, lors d'une rencontre animée par le professeur Saïd Khadraoui, président du colloque, que "tout est rentré dans l'ordre". "Ce carrefour de la littérature maghrébine d'expression française aura bel et bien lieu et dans les meilleurs conditions", souligne-t-il.
Pour rappel, les axes proposés et retenus pour ce colloque sont relatifs à la nouveauté, notamment dans la thématique, l'esthétique, les horizons littéraires et les problématiques. Ces axes de réflexion ont été élaborés sur la base de l'émergence de nouvelles voix (es) d'écritures, et du contexte de mondialisation qui réactualise certains concepts et notions comme le conflit des langues, la culture, l'identité, mais qui restructure également le paysage éditorial. Le lectorat d'aujourd'hui est également différent, le paysage éditorial également, et tous ces éléments sont également discutés lors de ce rendez-vous scientifique. Le président du colloque a tenu préciser, lors d'une brève allocution, que "l'objectif de ce troisième carrefour de la littérature est de pérenniser ce rendez-vous, qui est une occasion pour rendre compte des effets du nouveau siècle, de la singularité de sa littérature confrontée à l'épineuse problématique de l'authenticité, de la spécificité et de l'universalité". Pour lui, "les nouveaux supports et moyens de communication et de publication sont tels qu'il va falloir peut-être repenser l'approche envers la littérature". Certaines œuvres d'auteurs maghrébins sont données comme exemple pour étayer les hypothèses selon lesquelles "une œuvre dépasse la contingence historique nationale et brise toutes les frontières" : Rachid Boudjedra, Assia Djebar, Amin Zaoui, Driss Chraïbi, Tahar Ben Djelloun, Abdelkébir Khatibi... sont, en ce sens, une référence dans l'espace maghrébin ou nord-africain. Des enseignants et professeurs de différentes université du pays, débattront, et durant deux jours, des thèmes choisis à l'exemple du professeur Dehou de l'université de Ouargla qui proposera une communication intitulée "Les trésors de l'écriture", ou encore le professeur Zoubida Belaghoueg de l'université de Constantine, qui interviendra sur la littérature algérienne de jeunesse. Le professeur Saïd Khadraoui de l'université de Batna abordera, pour sa part, la tradition et la modernité dans la littérature algérienne d'expression française. Le professeur Hafed Djedi de l'université de Sousse (Tunisie) s'intéressera à un thème d'actualité et qui cadre parfaitement avec les axes choisis par le comité scientifique du colloque : sa communication s'intitule "Ecrire en français aujourd'hui au Maghreb (solution et refuge des enfants prodigues)". De son côté, Abdallah Malaoui du Maroc abordera les "Nouvelles perspectives de la littérature marocaine au XXIe siècle" ; et Fetouma Quintin de l'université d'Avignon (France) propose une communication sur "Le roman algérien du XXIe siècle entre réécriture et renouveau littéraire".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.