L'Algérie accueillera l'année prochaine la 42e session du Conseil des ministres arabes de la Justice    Réunion technique pour renforcer les échanges commerciaux    Des indicateurs économiques positifs et les projets de numérisation renforceront le processus de réformes    L'Algérie alignera huit athlètes au Koweït    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



COLLOQUE INTERNATIONAL À BATNA SUR LA LITTERATURE MAGHREBINE D'EXPRESSION FRANÇAISE
Saisir la nouveauté dans l'écriture
Publié dans Liberté le 23 - 10 - 2014

Prévu les 10 et 11 novembre prochain à l'université El Hadj-Lakhdar de Batna et organisé par le département de français de la faculté des lettres et des langues, ce rendez-vous scientifique qui réunira des chercheurs de plusieurs universités algériennes et étrangères sera une occasion d'aborder la nouveauté dans le corpus de la littérature francophone, notamment sur le plan esthétique, thématique et problématique.
Les organisateurs du troisième colloque sur la littérature maghrébine d'expression française, qui aura lieu les 10 et 11 novembre prochains à la faculté des lettres et des langues, et en dépit de moult difficultés liées à l'organisation (changement de date, de lieu et la coordination avec les intervenants algériens et étrangers), ont assuré, lors d'une rencontre animée par le professeur Saïd Khadraoui, président du colloque, que "tout est rentré dans l'ordre". "Ce carrefour de la littérature maghrébine d'expression française aura bel et bien lieu et dans les meilleurs conditions", souligne-t-il.
Pour rappel, les axes proposés et retenus pour ce colloque sont relatifs à la nouveauté, notamment dans la thématique, l'esthétique, les horizons littéraires et les problématiques. Ces axes de réflexion ont été élaborés sur la base de l'émergence de nouvelles voix (es) d'écritures, et du contexte de mondialisation qui réactualise certains concepts et notions comme le conflit des langues, la culture, l'identité, mais qui restructure également le paysage éditorial. Le lectorat d'aujourd'hui est également différent, le paysage éditorial également, et tous ces éléments sont également discutés lors de ce rendez-vous scientifique. Le président du colloque a tenu préciser, lors d'une brève allocution, que "l'objectif de ce troisième carrefour de la littérature est de pérenniser ce rendez-vous, qui est une occasion pour rendre compte des effets du nouveau siècle, de la singularité de sa littérature confrontée à l'épineuse problématique de l'authenticité, de la spécificité et de l'universalité". Pour lui, "les nouveaux supports et moyens de communication et de publication sont tels qu'il va falloir peut-être repenser l'approche envers la littérature". Certaines œuvres d'auteurs maghrébins sont données comme exemple pour étayer les hypothèses selon lesquelles "une œuvre dépasse la contingence historique nationale et brise toutes les frontières" : Rachid Boudjedra, Assia Djebar, Amin Zaoui, Driss Chraïbi, Tahar Ben Djelloun, Abdelkébir Khatibi... sont, en ce sens, une référence dans l'espace maghrébin ou nord-africain. Des enseignants et professeurs de différentes université du pays, débattront, et durant deux jours, des thèmes choisis à l'exemple du professeur Dehou de l'université de Ouargla qui proposera une communication intitulée "Les trésors de l'écriture", ou encore le professeur Zoubida Belaghoueg de l'université de Constantine, qui interviendra sur la littérature algérienne de jeunesse. Le professeur Saïd Khadraoui de l'université de Batna abordera, pour sa part, la tradition et la modernité dans la littérature algérienne d'expression française. Le professeur Hafed Djedi de l'université de Sousse (Tunisie) s'intéressera à un thème d'actualité et qui cadre parfaitement avec les axes choisis par le comité scientifique du colloque : sa communication s'intitule "Ecrire en français aujourd'hui au Maghreb (solution et refuge des enfants prodigues)". De son côté, Abdallah Malaoui du Maroc abordera les "Nouvelles perspectives de la littérature marocaine au XXIe siècle" ; et Fetouma Quintin de l'université d'Avignon (France) propose une communication sur "Le roman algérien du XXIe siècle entre réécriture et renouveau littéraire".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.