L'Iran tire une nouvelle salve de missiles sur l'entité sioniste    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55706 martyrs    Compétitions africaines interclubs : la CAF fixe les dates pour la saison 2025-2026    Ouargla : plus de 200.000 quintaux de céréales déjà moissonnés    Bac 2025 : plusieurs condamnations à des peines de prison pour fraude et fuite de sujets et de réponses    Pluies orageuses sur Djanet et Tamanrasset à partir de jeudi après-midi    Agression sioniste contre l'Iran: appel à une désescalade suivie d'une trêve    Bonnes nouvelles pour les femmes au foyer    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Seize joueurs pour préparer le championnat arabe    quels impacts sur la sphère énergétique ?    Ambiance maussade en Israël où la guerre des ombres devient l'apocalypse publique    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    Succès retentissant de l'Algeria Bid Round 2024    Rush sur le Parc de Mostaland    Vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    Forum africain de l'énergie: Yassaâ souligne le rôle stratégique de l'Algérie dans la transition énergétique en Afrique    Le Conseil de la nation prend part à Rome à la 2e conférence parlementaire sur le dialogue interreligieux    Oran: cérémonie de sortie de la 55e promotion d'élèves officiers et d'officiers stagiaires à l'Ecole Supérieure de l'Air de Tafraoui    Conseil de la nation: Bouzred présente le texte de la loi de règlement budgétaire pour l'exercice 2022 devant la commission des affaires économiques et financières    La manifestation "Alger Capitale de la Culture Hassaniya" du 21 au 23 juin à Alger    Tennis/Tournoi M25 Monastir: Toufik Sahtali qualifié au 2e tour    Il y a 20 ans disparaissait l'icône du style "Tindi", Othmane Bali    Constantine: 11e Festival international de l'inchad du 25 au 30 juin    Chlef: plus de 300 projets enregistrés au guichet unique    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    Para-athlétisme/GP de Tunis: 11 médailles pour l'Algérie, dont 4 en or et un record mondial signé Berrahal    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Koweït    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"L'exilé de Bougie", Manuel Teixeira Gomes
TOURNAGE DU FILM "ZEUS"
Publié dans Liberté le 02 - 12 - 2015

Ce long métrage est une coproduction algéro-portugaise, il va retracer l'exil volontaire, qui se muera en exil forcé en Afrique du Nord, de Manuel Teixeira Gomes, écrivain et ancien président de la République du Portugal entre 1923 et 1925.
Le Bougie d'hier sera inévitablement confronté à celui d'aujourd'hui dans ce film en tournage actuellement dans la ville de Béjaïa. Le film, une coproduction algéro-portugaise, va retracer l'exil volontaire, qui se muera en exil forcé, de Manuel Teixeira Gomes. L'exilé de Bougie, comme on l'avait appelé, était écrivain ; il fut même diplomate en Espagne et à la Société des nations et président ensuite de la République du Portugal entre 1923 et 1925. Une charge à laquelle il renoncera et qui le fera quitter définitivement le Portugal à bord du premier bateau en vue, Zeus, en partance pour l'Afrique du Nord. Pour la réalisation du film, il y a du côté algérien Amina Haddad, avec la maison de production MHP ; du côté portugais, il y a Pedro Bento. Paulo Filipe Monteiro assure, quant à lui, la réalisation du long métrage dont il est également l'auteur. Et afin de s'assurer que le scénario colle à la réalité historique locale et nationale, il a fait appel à une équipe algérienne. Le rôle principal de Manuel Teixeira Gomes sera campé par Joseph Sinde Filipe qui a, à son actif, plusieurs rôles dans le théâtre, le cinéma et la télévision, aussi bien en France, au Portugal qu'au Brésil. À ses côtés, il y aura Idir Benaïbouche, comédien et dramaturge algérien, qui jouera le rôle d'Amokrane, le majordome du président qui l'accompagnera jusqu'à sa mort. Bien qu'il soit mort à Bougie en 1941, sa dépouille sera transférée au cimetière de Portimao au Portugal en 1950. Le tournage au Portugal est terminé il y a longtemps, a indiqué une source proche de la production. Pour la partie algérienne, le tournage a débuté par le Sud algérien, Djanet en l'occurrence. Le président Teixeira Gomes y avait visité le grand Sud et rapporté dans ses écrits. L'équipe s'est installée ensuite à Béjaïa et a commencé le tournage de la vie de Gomes durant les années trente. Il a fallu faire appel aux artisans pour fabriquer les meubles et objets de l'époque. Teixeira Gomes avait occupé la chambre n°13 dans l'hôtel l'Etoile, place Gueydon, d'où il pouvait contempler le bleu azur du golfe béjaoui et son port. Selon ses biographes, Manuel Teixeira Gomes se serait confessé à son secrétaire, le journaliste Urbano Rodrigues, et relaté notamment, dans le menu, l'ambiance délétère et le côté turbulent du milieu politique de l'époque. Mais ce qui le décidera à renoncer aux charges pour lesquelles il avait été nommé, c'est les pires calomnies, colportées sur sa vie privée et ses qualités en tant qu'homme politique.
Son successeur, Bernardino Machado, sera renversé par le coup d'Etat du 28 mai 1926 ; il n'avait occupé qu'une année durant la plus haute magistrature portugaise. L'enseignant Fernondo Couto Santos dira sur son blog : "Pour Teixeira Gomes, l'exil volontaire allait devenir forcé, en raison de l'avènement de la dictature salazariste au Portugal, l'auteur s'était fixé définitivement à Bougie. Peu avant sa mort (en 1941), il avait accordé une longue série d'interviews au brillant journaliste portugais Norberto Lopes, rassemblés en un livre intitulé O exilado de Bougie (L'exilé de Bougie)." À signaler que pour la partie algérienne, les dialogues seront en français et en kabyle essentiellement. Et Teixeira Gomes baragouinera, lui-même, quelques mots en kabyle. La sortie du film est prévue pour le début du printemps de l'année prochaine. Une grande projection est même prévue à Béjaïa à la sortie. Une occasion, a-t-on indiqué, de faire connaître la ville de Béjaïa dans le monde lusophone, Portugal, Brésil et Angola. Le film sera également doublé ou sous-titré dans d'autres langues, comme l'anglais et l'espagnol.
M. O.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.