En Chine, l'achat de livres suit désormais le fil algorithmique    La Sonelgaz de Blida a été ciblée par 84 vols de câble et compteur électrique durant l'année 2025    La corruption, une menace pour le développement et urgence d'améliorer la gouvernance pour l'Afrique    Une transition politique toujours introuvable    Une trêve sans paix    Ligue 1 Mobilis (20e journée) : Lutte acharnée pour le maintien    Al-Shabab FC : Noureddine Zekri, nouvel entraîneur    La Fédération invite les clubs à proposer des amendements    La disponibilité des produits de base assurée    Inauguration des annexes régionales du ministère des Affaires étrangères    Huit plaquettes de kif saisies, deux arrestations    Al-Khawarizmi, l'homme qui a donné des règles aux nombres    «Le FMI (France-Maroc-Israël) complote contre ta patrie»    Journée nationale du Chahid Inauguration et lancement de nouveaux projets dans le sud du pays    «La fidélité aux martyrs, fondement des réalisations de l'Algérie nouvelle»    Réception de 384 bus au port de Mostaganem    L'islamophobie gagne du terrain en Europe    Le ministre de la Justice pose la première pierre du projet de réalisation du siège de la cour de justice    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La standardisation de la langue amazighe en débat à Béjaïa
Colloque international sur la confection de ses dictionnaires
Publié dans Liberté le 13 - 03 - 2016

Cette manifestation scientifique qui s'inscrit dans le sillage de l'officialisation de la langue amazighe est organisée par le Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA).
Le ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, a donné, hier matin, le coup d'envoi des travaux du Colloque international sur la "confection de dictionnaires monolingues amazighs", qui s'étalera sur trois jours, au campus d'Aboudaou de l'université Abderahmane-Mira de Béjaïa. Une manifestation scientifique qui s'inscrit dans le sillage de l'officialisation de la langue amazighe, organisée par le Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA), en collaboration avec le laboratoire d'aménagement et d'enseignement de la langue amazighe (Laela) et l'université de Béjaïa, et placée sous le haut patronage du ministre de l'Enseignement supérieur et du wali de Béjaïa.Un aréopage de chercheurs et spécialistes en linguistique et lexicologie, issus de plusieurs universités algériennes et étrangères, notamment du Maroc, de France, d'Italie, de Suisse..., se penchera sur la question liée à la thématique de cette rencontre, en tentant "d'apporter un éclairage théorique et méthodologique nécessaire à la confection de dictionnaires monolingues amazighs", a expliqué Si El-Hachemi Assad, secrétaire général du HCA.
Ce dernier, visiblement très optimiste quant à l'avenir de la langue amazighe qui, selon lui, est désormais passée du stade revendicatif et politique à celui de sa prise en charge effective sur les plans académique et linguistique.
Abondant dans le même sens, le ministre de l'Enseignement supérieur, qui était en visite officielle à Béjaïa depuis vendredi dernier, a déclaré, hier, sur les ondes de la radio Soummam, qu'"à travers sa constitutionnalisation, l'Etat algérien s'engage pleinement à promouvoir et à développer la langue amazighe", en reconnaissant toutefois que "son aménagement linguistique en vue de sa standardisation demeure un travail de longue haleine qui nécessitera beaucoup de temps et de moyens".
Sur sa lancée, M. Hadjar affirmera que "toutes ces questions techniques devraient être tranchées par des académiciens et autres spécialistes en la matière".
Concernant les nouvelles infrastructures dont a bénéficié l'université de Béjaïa, le membre du gouvernement citera, à juste titre, ce Centre de recherche en langue et culture amazighes, premier du genre à l'échelle nationale, composé de huit unités de recherche, qui ouvrira ses portes lors de la prochaine rentrée universitaire (2016-2017).
Par ailleurs, l'hôte de l'ex-capitale des Hammadites, qui a procédé à l'inauguration solennelle du nouveau Campus d'Amizour, d'une capacité de 4 000 places pédagogiques extensibles, s'est dit fasciné par "ce joyau qui n'a pas son égal", eu égard, notamment, à sa conception architecturale et à l'emplacement de ses structures qui sont dotées de toutes les commodités et autres moyens pédagogiques, administratifs, sportifs et culturels.
S'étendant sur une superficies de six hectares, ce nouveau campus se distingue par son auditorium de 1 000 places et dispose de 12 amphithéâtres d'une capacité variant entre 200 et 300 places, d'une bibliothèque, de 3 laboratoires de recherche, d'un restaurant, d'une cafétéria et d'autres structures d'accompagnement et de loisirs.
Enfin, M. Hadjar annoncera la mise en service, en septembre prochain, d'un autre campus de 6 000 places à El-Kseur, à 25 km à l'ouest de Béjaïa, dont le taux d'avancement des travaux a atteint 70%.
KAMAL OUHNIA


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.