À travers une vingtaine d'histoires puisées du terroir berbère, notamment kabyle, l'auteur nous donne à voir les travers de l'homme, sa cupidité, sa jalousie, son ingratitude, mais également sa naïveté, son courage et son honnêteté. Lounès Benredjal, ce natif de Tizi-Ghennif, est à la fois conteur, poète et auteur de pièces de théâtre. Il a à son actif plus d'une dizaine d'ouvrages traitant principalement de la culture et des coutumes kabyles dont plus de 700 poèmes de son cru et une vingtaine de pièces de théâtre. Il nous est revenu récemment avec le très bel ouvrage Sagesse du terroir paru aux éditions Enag, destiné aux enfants mais également aux adultes. Un livre qui illustre parfaitement, si besoin est, ses dons de conteur. Dans ce livre, Lounès Benredjal se revendique résolument comme un "transmetteur" de la sagesse populaire, à travers ses "proverbes, ses légendes, ses anecdotes, ses récits et ses contes". Il précise dans son introduction que cette transmission se faisait "oralement, de génération en génération, depuis plusieurs siècles pour parvenir jusqu'à nous". L'auteur rappelle également que si cette "oralité" n'est pas protégée et consignée par l'écrit, elle risque, tout simplement, de disparaître. C'est ce qu'a tenté de faire notamment Benredjal à travers les histoires qu'il puise du terroir populaire et qu'il nous donne à apprécier et aussi à méditer, car à la fin il y a une morale à toute histoire. À travers une vingtaine d'histoires puisées du terroir berbère, notamment kabyle, l'auteur nous donne à voir les travers de l'homme, sa cupidité, sa jalousie, son ingratitude, mais également sa naïveté, son courage et son honnêteté, à l'exemple du Geste enfantin qui met en exergue l'innocence des enfants face à la cupidité des adultes. Ou encore l'individualisme de Djeha face à la détresse de ses voisins dont les maisons ont été brûlées, dans l'histoire de Djeha et le feu ou encore Les chiens reconnaissants qui met en avant la loyauté des animaux face à la violence des hommes. Ces contes populaires, tirés du riche répertoire kabyle, sont écrits dans une langue simple et concise. Ne dépassant pas les deux pages pour certains, ils sont accompagnés de magnifiques illustrations, dessinées sans fioritures et rappelant allègrement les livres de contes de notre enfance. Ces petites histoires s'adressent aux petits comme aux grands sont le résultat d'un projet, très cher, semble-t-il, à l'auteur, qui tient à rappeler ces pans entiers du patrimoine culturel kabyle. Par ailleurs, l'auteur publiera prochainement deux ouvrages dans la même veine et intitulés respectivement Les meilleurs histoires de Djeha et Sagesse et contes du terroir. Yasmine Azzouz Lounès Benredjal, Sagesse du terroir, 106 pages, Editions Enag, 2015.
