Parution L?auteur, Lounès Benredjal, nous restitue, à travers son livre Le Messager magnifique un patrimoine à travers lequel tout un monde fait de couleurs et de sensations s?offre à nous. L?oralité dans les sociétés traditionnelles est très importante, voire primordiale, car elle sert à transmettre l?histoire et à perpétuer les us et traditions des anciens de génération en génération ; c?est un lien unissant les aînés aux nouvelles générations, un pont jeté entre le passé et le présent. L?oralité est une marque déterminante dans le processus d?évolution de la société et un véritable réservoir de l?authenticité dans lequel celle-ci puise son identité et sa personnalité. Grâce à l?oralité, les sociétés ont pu préserver leur authenticité, garder leur culture et léguer leur histoire aux générations futures. En Algérie, grâce à la tradition orale, tout un monde de magie et de beauté nous a été transmis, un monde plein de sensations et chargé d?émotions. Cependant, il se trouve que depuis quelques générations, l?oralité, cette mémoire collective, est en déperdition ; elle serait condamnée à disparaître si aucune mesure de sauvegarde n?est prise. C?est dans cette optique que certains, soucieux de préserver ce précieux héritage culturel, tendent de transcrire cette oralité, de la consigner noir sur blanc, c?est-à-dire travaillent à l?archiver. Effectivement, de nombreux ouvrages paraissent chaque année dans les librairies, constituant ainsi un fonds particulièrement important et une riche documentation souvent unique sur les différents aspects et composantes de notre culture et même de notre histoire. Paru aux éditions Anep, Le Messager magnifique est un beau recueil de contes et légendes kabyles de Lounès Benredjal. Depuis des temps très anciens, les grands-mères les content à leurs petits-enfants. L?auteur, en les rassemblant et en les réécrivant, a donné à chacun une autre esthétique, un autre mode de dire, de révéler, et de rêver, tout en préservant l?originalité ainsi que l?authenticité du récit. Il a donné à chaque conte un nouvel imaginaire, une poétique nouvelle. Ce recueil se révèle, à l?évidence, une mémoire qui, pour venir jusqu?à nous, a traversé le temps, des dizaines et dizaines de générations. L?auteur nous restitue en effet tout un patrimoine ; à travers cet ouvrage, Benredjal Lounès témoigne de l?intérêt de préserver un aspect de notre culture, un élément de notre mémoire, voire un patrimoine. Très jeune, Benredjal Lounès manifeste un vif intérêt pour la culture du terroir, d?où le travail de collecter le plus grand nombre de contes traditionnels et de les rassembler dans un recueil afin de préserver ce patrimoine ancestral de l?oubli. Car les contes et légendes anciens ne sont pas seulement de simples récits racontant un personnage et décrivant une situation, bien au contraire, chacun s?emploie à dire une morale. Il s?agit bien d?un enseignement, d?un récit didactique, dont le principal but n?est pas de distraire l?auditoire mais de montrer et d?inculquer à chacun des valeurs et une conduite, l?aidant ainsi à mieux se comporter dans la société et à façonner sa personnalité. Ce sont des récits éducatifs contenant chacun une morale.
