Mali: des partis politiques appellent à la mobilisation contre leur dissolution et pour "sauver la liberté et la démocratie"    Massacres du 8 mai 1945: une autre empreinte dans le registre des crimes du colonisateur français en Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, cheikh Ali Belarabi, accomplit la prière du vendredi à Ouagadougou    Oran : Mise en service de l'EPH d'El Kerma de 60 lits    Touggourt : quatre morts et un blessé dans un accident de la route à El-Hadjira    La chaîne Echorouk News TV suspendue pour 10 jours suite à la diffusion d'un terme à caractère raciste sur Facebook    Le blocus sioniste imposé à Ghaza tue chaque jour davantage d'enfants et de femmes    Comité exécutif de l'UIPA: le soutien au peuple palestinien, un engagement ferme mû par les principes de libération et de justice    L'Algérie et le Ghana insistent sur le principe de solutions communes aux problèmes africains et de règlements négociés pour résoudre les conflits    Journée mondiale de la liberté de la presse: nouveaux rôles pour les médias nationaux face aux défis actuels et aux enjeux futurs    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Succès des travaux d'ateliers et série de recommandations
3e université d'été de l'association Tamezgha forum Aurès
Publié dans Liberté le 26 - 08 - 2017

Dans ses recommandations finales, Tamezgha Forum Aurès souhaite une véritable promotion des patrimoines populaires berbérophones qui sont incontestablement le creuset de l'âme de la langue tamazight.
Organisée du 17 au 21 août au Théâtre régional de Batna par l'association Tamezgha Forum Aurès, la troisième université d'été a clos ses travaux par la présentation sur la placette extérieure du théâtre une pièce dramaturgique conçue comme application du théâtre de rue.
Une série de recommandations a été adoptée à cette occasion au terme des travaux d'ateliers. Le comité de Tamezgha Forum Aurès confirme l'instauration d'un festival amateur du théâtre amazigh national dit de "l'espace ouvert" dont la première édition est programmée pour l'année 2018. Toutefois, l'association place ce festival en tant qu'espace destiné à permettre l'expression théâtrale, littéraire et poétique en langue amazighe. De ce fait et pour éviter de susciter un amalgame, les dirigeants de Tamezgha appellent le ministère de la Culture à maintenir en bonne et due forme le Festival annuel du théâtre amazigh à Batna-ville (Théâtre régional) lequel est de rang professionnel. Ce théâtre amateur d'expression amazighe qui vient d'être institué ne devant aucunement concurrencer ce festival professionnel sous l'égide du ministère de la Culture mais constituera désormais une plateforme pour l'exercice d'une expression linguistique et culturelle de tamazight, consacrée par la Constitution de langue nationale. "Une langue étant faite pour être entretenue comme une maîtresse", nous disait le président de Tamezgha Forum Aurès, M. El-Hadi Bouras.
Lors de l'atelier consacré aux techniques de l'écriture dramaturgique, Mme Leila Bouras, professeur à l'université de Sétif, aura doté les jeunes participants venus de 18 wilayas dont Béjaïa et Tizi Ouzou des outils fondamentaux pour tendre à terme à une expression culturelle et linguistique normative. Cet atelier a également été bien servi par les apports des spécialistes du quatrième art en l'occurrence Dr Salim Berkane, Mohamed Bouiche et du metteur en scène du TR Batna, Lahcène Chiba. Dans ses recommandations finales, Tamezgha Forum Aurès souhaite une véritable promotion des patrimoines populaires berbérophones qui sont incontestablement le creuset de l'âme de tamazight. Ceci, à travers la nécessité de recherches scientifiques alliées aux meilleurs procédés pédagogiques s'agissant de l'utilisation de tamazight dans l'éducation et la formation professionnelle. Pour Tamezgha Forum Aurès, il est crucial de rechercher des impacts concrets aux festivals nationaux et locaux notamment concernant l'indispensable efficience sur les activités économiques des populations. Pour encourager le tourisme de montagne un peu partout dans le pays, l'association plaide pour des aménagements forestiers et sur le plan médiatique audiovisuel, elle recommande l'ouverture à Batna-ville d'une station-représentation de la chaîne 4/TV amazighe dès lors que Tamazight se prévaut d'une dimension nationale dans les textes officiels mais pas encore sur le terrain. D'autre part, l'association exige une accélération des démarches par l'université Hadj-Lakhdar de Batna en vue du rapatriement des fonds documentaires légués par les défunts Amar Negadi et Djemâa Djeghlal. Enfin, Tamezgha estime que ce ne sera que justice si le Théâtre de Batna soit baptisé officiellement au nom d'un ancien du mouvement national et ancien homme de théâtre, Chebah Mekki.
Signalons que deux jeunes reporters du mouvement RAJ de Béjaïa ont été les illustres hôtes de cette 3e université d'été en terre chaouie, ce qui leur a permis de réaliser des interviews et des enregistrements pour être diffusés sur la Radio-Web de l'association RAJ dont l'université d'été était prévue pour jeudi et vendredi passés.
Ali BENBELGACEM


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.