La production nationale en progression    L'Algérie achète environ 500.000 tonnes de blé dur    La JSS co-dauhpin, l'USMK marque le pas    Plus de 70 exposants à la 23e édition    Entre tensions et dialogues : quel avenir avec Macron?    Offensive du M23    La guerre embrase la région    Cahotant dilemme de l'existence chaotique    Le retour des pluies, l'occasion de dévoiler les défauts liés au cadre de vie    Dix-huit spectacles en compétition    Le doyen des ophtalmologistes, le docteur Nour Eddine Kessal tire sa révérence    L'Algérie appelle la France à reconnaître officiellement ses crimes    TECNO déploie une expérience fan immersive    Verts : Ils jouent sur l'émotion, l'identification aux couleurs...    Les Verts déjà tournés vers le Burkina Faso    Adoption de la loi organique portant statut de la magistrature    Ouverture officielle du camp «Arts des jeunes» à Taghit    Hidaoui préside l'ouverture de la 17e édition    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Succès des travaux d'ateliers et série de recommandations
3e université d'été de l'association Tamezgha forum Aurès
Publié dans Liberté le 26 - 08 - 2017

Dans ses recommandations finales, Tamezgha Forum Aurès souhaite une véritable promotion des patrimoines populaires berbérophones qui sont incontestablement le creuset de l'âme de la langue tamazight.
Organisée du 17 au 21 août au Théâtre régional de Batna par l'association Tamezgha Forum Aurès, la troisième université d'été a clos ses travaux par la présentation sur la placette extérieure du théâtre une pièce dramaturgique conçue comme application du théâtre de rue.
Une série de recommandations a été adoptée à cette occasion au terme des travaux d'ateliers. Le comité de Tamezgha Forum Aurès confirme l'instauration d'un festival amateur du théâtre amazigh national dit de "l'espace ouvert" dont la première édition est programmée pour l'année 2018. Toutefois, l'association place ce festival en tant qu'espace destiné à permettre l'expression théâtrale, littéraire et poétique en langue amazighe. De ce fait et pour éviter de susciter un amalgame, les dirigeants de Tamezgha appellent le ministère de la Culture à maintenir en bonne et due forme le Festival annuel du théâtre amazigh à Batna-ville (Théâtre régional) lequel est de rang professionnel. Ce théâtre amateur d'expression amazighe qui vient d'être institué ne devant aucunement concurrencer ce festival professionnel sous l'égide du ministère de la Culture mais constituera désormais une plateforme pour l'exercice d'une expression linguistique et culturelle de tamazight, consacrée par la Constitution de langue nationale. "Une langue étant faite pour être entretenue comme une maîtresse", nous disait le président de Tamezgha Forum Aurès, M. El-Hadi Bouras.
Lors de l'atelier consacré aux techniques de l'écriture dramaturgique, Mme Leila Bouras, professeur à l'université de Sétif, aura doté les jeunes participants venus de 18 wilayas dont Béjaïa et Tizi Ouzou des outils fondamentaux pour tendre à terme à une expression culturelle et linguistique normative. Cet atelier a également été bien servi par les apports des spécialistes du quatrième art en l'occurrence Dr Salim Berkane, Mohamed Bouiche et du metteur en scène du TR Batna, Lahcène Chiba. Dans ses recommandations finales, Tamezgha Forum Aurès souhaite une véritable promotion des patrimoines populaires berbérophones qui sont incontestablement le creuset de l'âme de tamazight. Ceci, à travers la nécessité de recherches scientifiques alliées aux meilleurs procédés pédagogiques s'agissant de l'utilisation de tamazight dans l'éducation et la formation professionnelle. Pour Tamezgha Forum Aurès, il est crucial de rechercher des impacts concrets aux festivals nationaux et locaux notamment concernant l'indispensable efficience sur les activités économiques des populations. Pour encourager le tourisme de montagne un peu partout dans le pays, l'association plaide pour des aménagements forestiers et sur le plan médiatique audiovisuel, elle recommande l'ouverture à Batna-ville d'une station-représentation de la chaîne 4/TV amazighe dès lors que Tamazight se prévaut d'une dimension nationale dans les textes officiels mais pas encore sur le terrain. D'autre part, l'association exige une accélération des démarches par l'université Hadj-Lakhdar de Batna en vue du rapatriement des fonds documentaires légués par les défunts Amar Negadi et Djemâa Djeghlal. Enfin, Tamezgha estime que ce ne sera que justice si le Théâtre de Batna soit baptisé officiellement au nom d'un ancien du mouvement national et ancien homme de théâtre, Chebah Mekki.
Signalons que deux jeunes reporters du mouvement RAJ de Béjaïa ont été les illustres hôtes de cette 3e université d'été en terre chaouie, ce qui leur a permis de réaliser des interviews et des enregistrements pour être diffusés sur la Radio-Web de l'association RAJ dont l'université d'été était prévue pour jeudi et vendredi passés.
Ali BENBELGACEM


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.