La Cléopâtre des deux rives sera, ce soir, au théâtre de Verdure d'Alger où elle gratifiera son public de ses plus belles chansons. Natasha Atlas, qui sera précédée en première partie par la musicienne britannique Jocelyne Pook, vient chanter Son amie la rose et bien d'autres chansons de son répertoire riche de huit albums. Lors d'une rencontre avec la presse, hier à l'hôtel Hilton, la chanteuse a tenu à exprimer sa joie de retrouver son public algérien. “C'est un honneur d'être parmi vous. Si je ne suis pas venue plus tôt, c'est parce que je n'ai jamais été invitée", dira la chanteuse. Pour le programme de la soirée, la première partie sera assurée par Jocelyne Pook, qui fera découvrir sa musique dont certaines sonorités remontent au xve siècle. “Pour ma part, je présenterai un programme "charki" (oriental). Je chanterai des titres de mes anciens albums et deux chansons du prochain album qui sortira en 2006. Les deux titres sont des mélodies algériennes (hedaoui). Il est également question d'une chanson de Idir. C'est une surprise”, poursuit-elle. Si Natasha ne se produit pas beaucoup dans les pays arabes, c'est par crainte de décevoir les mélomanes de la chanson arabe. Prudente, elle reconnaît qu'à ses débuts, sa musique, qui est une fusion de notes orientales et occidentales, a été très critiquée par les puritains de la chanson orientale. “Pour nous, qui appartenons à deux cultures différentes, la musique c'est notre terre. Ça nous permet d'avoir une sécurité.” La petite fille, qui a grandi à Bruxelles, de père égyptien et de mère anglaise, sillonne aujourd'hui le monde pour tenter la difficile, mais pas impossible rencontre entre l'Orient et l'Occident. La voix sublime qui s'est fait connaître grâce à Mon amie la rose de Françoise Hardy prône un dialogue entre les différentes cultures pour le rapprochement des peuples. Rencontrée sur un projet avec Peter Gabriel, il y a une dizaine d'années, Jocelyne Pook accompagne Natasha dans l'écriture musicale. La musicienne travaille beaucoup sur les musiques de films et compte, notamment, à son actif la bande originale de Eyes Wide Shut de Stanley Kubrick. Rendez-vous, ce soir, pour un voyage musical entre l'Orient et l'Occident. W. L.
