Bien plus que l'élimination et la piètre production en général de l'équipe du CSC en Coupe arabe face à la modeste équipe d'El Mohreq, c'est l'incident à la fin de la rencontre entre le manager démissionnaire Boukhedena et le coach Lavagne qui a surtout caractérisé ce voyage au Bahreïn. Un incident gravissime qui porte atteinte à l'image du pays et du club en particulier. En effet, la fin de rencontre a été émaillée du côté des vestiaires d'une altercation verbale qui a failli tourner au pugilat entre les deux hommes n'était l'intervention de certains pour éviter le pire. Tout a commencé lorsque le manager s'en est pris au coach français pour le critiquer violement et devant tous les présents sur ses choix et surtout le fait d'avoir tardé pour faire le changement effectué à 5 minutes de la fin au moment où l'équipe montrait des signes de fatigue. Lavagne de son côté imperturbable ne s'est pas laissé faire et rétorqua en disant qu'il n'a pas de compte à lui rendre. En tout cas, des responsables de l'Entp qui ont accompagné l'équipe au Bahrein ont rédigé un rapport salé sur ce qui s'est passé, une réunion est prévue aujourd'hui à Constantine en présence des intéressés et du DG de l'entreprise pour d'une part entériner la démission de Boukhedena mais surtout "demander des explications à Lavagne" notamment sur le début catastrophique du club en championnat et surtout sur cette élimination inattendue en coupe arabe.
