Un chauffeur d'autobus pour touristes a été condamné à une lourde amende pour avoir écrasé une tortue aux îles Galapagos, archipel équatorien du Pacifique. L'accident, qui s'est produit le 21 novembre, s'est soldé par la destruction partielle de la carapace d'une tortue femelle de l'espèce Chelonoidis porteri. La tortue étant une espèce protégée et en danger d'extinction, le chauffeur coupable a été condamné à une amende de plus de 11 000 dollars. Situées à 1 000 km au large de l'équateur, les Galapagos appartiennent à la réserve de la biosphère et ont servi au naturaliste anglais Charles Darwin à développer sa théorie sur l'évolution des espèces.