La journaliste écrivain Nina Hayat, de son vrai nom Aïcha Belhalfaoui, est décédée ce vendredi des suites d'une longue maladie. Elle est l'auteur de La nuit tombe sur Alger la Blanche (chronique), Editions Tirésias, 1995, Des youyous et des larmes (histoire), 1998, et L'indigène aux semelles de vent (biographie) chez le même éditeur. Entre Paris et Berlin, où elle a grandi, Nina Hayat va découvrir son pays, l'Algérie, en 1963. Porteuse d'une double culture, elle a longtemps été tiraillée entre l'Algérie et la France, ses deux patries, et a finalement choisi la France. Outre sa première passion, l'écriture, elle réalise des vitraux. “Le livre et le vitrail ont un point commun : ils diffusent la lumière.” R. C.
