Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Résiliation de l'accord entre l'Algérie et la France relatif à l'exemption réciproque de visa    Djellaoui promet l'achèvement des premiers tronçons avant fin 2025    Sans réformes structurelles de vives tensions économiques et sociales à l'horizon 2028    Grève générale pour Gaza, transports et écoles perturbés    «Le moment est venu d'engager une action concrète pour matérialiser et imposer le consensus»    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    7.500 personnes ont été déplacées en raison des combats    Une participation «très satisfaisante» de l'Algérie    Ligue 1 Mobilis : L'USM Khenchela lance son académie    Paris FC : L'Algérien Kebbal élu joueur du mois d'août    Plus de 33 000 cartables distribués aux nécessiteux    Une vaste opération d'aménagement urbain lancée    Cinq blessés dans une collision de deux voitures à Sidi Ali    Malika Bendouda lance une stratégie de relance    Une vie au service de la cause nationale et de la culture algérienne    Seize pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Tacherift préside une réunion en prévision du 64e anniversaire de la Journée de l'émigration et du 71e anniversaire du déclenchement de la glorieuse Révolution    Oualid souligne à Mostaganem l'importance de s'appuyer sur le savoir, la technologie et les compétences des jeunes dans le secteur agricole    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    Pluies orageuses mardi et mercredi sur plusieurs wilayas du pays    Hidaoui préside la réunion du bureau du CSJ dans sa session ordinaire du mois de septembre    Hydraulique: Derbal insiste sur la nécessité de réaliser les projets sectoriels dans les délais impartis    Chaib reçoit le SG de la Conférence de La Haye de droit international privé    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    Algérie Poste explique les étapes à suivre pour bénéficier du service T@sdik    L'Espagne appelle à l'adhésion pleine et entière de l'Etat de Palestine à l'ONU    Le charme turc sublime la 3e soirée du Festival du Malouf à Constantine    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Tirer les leçons des expériences passées    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



SILA, UN PHENOMÈNE LIVRESQUE UNIQUE DANS LA ZONE MEDITERRANEENNE
Contribution
Publié dans Liberté le 13 - 10 - 2020

Le Sila n'aura pas lieu cette année. Pour garder le lien entre écrivains, éditeurs et lecteurs, Liberté ouvre ses colonnes et leur donne la parole...
Par : RABIA DJELTI
ROMANCIÈRE
La lecture est la chose la plus sensible et la plus valeureuse dans toute société qui veut être dans l'air du temps ; elle est aussi une porte ouverte à l'autre, à l'universel. Marcel Proust a défini la lecture comme une amitié ; une amitié sincère. Si le livre est le centre de tous les arts, c'est parce qu'il permet aux lecteurs de vivre sans frontières, et je pense que ceux qui vivent vraiment et intensément, ce sont ceux qui lisent. Malheureusement chez nous en Algérie on ne possède pas de statistiques fiables et confirmées concernant le lectorat algérien. On n'a pas de chiffres concernant les livres lus.
On ne connaît même pas le nombre des librairies et des maisons d'édition existant et activant sur le territoire national. On n'a pas une idée vérifiable sur les préférences linguistiques du lecteur algérien, sur le choix des genres littéraires ou les différentes disciplines ; le manque d'une vraie base de données nous laisse avancer dans le flou, nous livre à la noirceur. Jusqu'à présent il n'y a jamais eu une étude académique du terrain répondant à des questions bien précises : quels sont les caractéristiques d'un lecteur algérien, âge et sexe, le rapport entre la géographie urbaine et la nature et le choix de la lecture ?
Existe-t-il un lecteur rural et un autre citadin ? Dans quelle langue l'Algérien préfère-t-il lire, en arabe, en français, en tamazight ou autre langue ? Quelles sont ses préférences s'agissant des grandes œuvres littéraires traduites dans ces langues ? Nos chercheurs universitaires en sociologie de la littérature et de la lecture ne prêtent pas toujours une grande attention à ce sujet épineux. Ils sont presque coupés de la réalité littéraire et culturelle qui fait le ciment de la société. Quant à nos gouverneurs, ils voient en la culture en général et le livre en particulier une chose qui relève du périphérique, un élément complémentaire, une partie du folklorisme ou un moyen de propagande utilisé à des fins politiques.
Nous sommes encore loin de prendre la culture au sérieux, comme un facteur civilisationnel sociologique et économique porteur de richesse, à l'instar des hydrocarbures et de l'agriculture. Le temps fait que notre société change. La génération née avec internet s'ouvre sur le monde, mais la classe politique algérienne reste fidele à son image de la culture qu'elle n'a pas changée depuis les années soixante-dix. Il serait excessif de parler de rentrée littéraire. La rentrée littéraire n'est considérée comme telle que dans les pays où la culture et le livre en particulier ont une place dans l'économie nationale. Chez nous, ce qu'on appelle "rentrée littéraire", et cela est visuel depuis une décennie, est lié uniquement et directement à l'organisation du Sila.
La rentrée littéraire en Algérie n'est pas une rentrée économique, mais plutôt une rentrée festive ornée d'activités livresques. Il est certain que cet événement du Sila qui dure dix jours est très attendu par les Algériens. Il représente la seule et unique occasion pour le lecteur de se procurer les nouveautés en livres arabes et étrangers, français en particulier. Cet engouement chez le citoyen algérien s'explique par le manque d'importation de livres régulière et régulée durant l'année. Le nombre de librairies ayant diminué dans le pays, le lecteur venant des quatre coins du pays trouve dans le Sila une sorte de bazar où il fait son plein annuel.
Réconcilier le citoyen avec le livre
Je trouve que c'est fort regrettable que le Sila soit annulé dans son édition 2020. Je pense que les crises à travers l'histoire humaine ont toujours réveillé l'imagination créatrice pour trouver des solutions, et comme disait Gaston Bachelard, "le réel n'est jamais ce qu'on pourrait croire, mais il est toujours ce qu'on aurait dû penser".
On aurait dû penser organiser la nouvelle édition quand même, tout en s'adaptant à la situation sanitaire que traverse le pays, à l'instar de tous les pays du monde. Il existe d'autres scénarios d'organisation qui peuvent sauver le Sila en respectant les protocoles de santé imposés par la pandémie : penser multiplier les espaces d'exposition aux Sablettes d'Alger par exemple – un lieu idéal, en plein air et face à la mer –, faire participer les librairies – et cela va les redynamiser et en même temps les aider à survivre après sept mois de fermeture – et inclure d'autres villes comme points d'exposition, Oran dans l'Ouest, Constantine dans l'Est et Béchar ou Tamanrasset dans le Sud.
Le Sila, c'est aussi une occasion annuelle qui nous permet de découvrir les jeunes écrivains nationaux dans les trois langues : arabe, tamazight et français. Chaque année, loin de tout jugement des valeurs, une centaine de jeunes écrivains débarquent au Sila pour présenter livres, romans, la poésie... Ce sont des moments agréables et c'est encourageant pour les jeunes plumes de faire le premier pas dans une ambiance festive pareille. Une belle occasion pour eux de rencontrer les écrivains confirmés et de discuter avec le public. Le Sila accueille un million de visiteurs, un peu plus selon les organisateurs, ce qui crée un phénomène livresque unique dans la zone méditerranéenne. Et le fait de le visiter, c'est réconcilier le citoyen avec le livre et faire un pas civilisationnel qui compte dans le comportement civique. Rencontrer un écrivain dans un stand pour un lecteur ou un simple visiteur, c'est un moment qui restera dans sa mémoire.
Pour les éditeurs algériens, le rendez-vous Sila est une date importante. Chose qu'il ne faut ni négliger ni oublier, c'est aussi leur gagne-pain. Ils n'attendent que cet événement annuel. Personnellement, j'ai participé à toutes les sessions ou presque. Je reconnais que le Sila est un moment très particulier, où je rencontre mes lecteurs. La rencontre directe avec un lecteur inconnu, qui parcourt des kilomètres ou vient d'un petit village du fond du pays, spécialement pour vous parler, est un moment précieux et agréable, pour le lecteur comme pour l'écrivain, du moins pour moi. Mais même si le Sila n'aura pas lieu cette année, je serai au rendez-vous avec mes lecteurs en publiant un nouveau roman intitulé Gilgamesh et la Ballerine.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.