M. Haidawi souligne l'importance que l'Etat accorde à la catégorie des jeunes    La cueillette des olives bat son plein    Le discours de haine du sioniste H. Meyer face à l'enjeu du futur Etat palestinien    Le gouvernement Lecornu II sous la menace d'une motion de censure    Classement des clubs professionnels de cyclisme : «Madar Pro Team» sacré champion d'Afrique    Les Verts s'offrent un 5e Mondial !    Ces bus de l'horreur !    Un réseau de vol de voitures démantelé    300 millions de dinars pour la réhabilitation des résidences universitaires    Une peinture pharaonique disparait    Activités éclectiques au programme    De Deir Yacine à Ghaza    83 prisonniers palestiniens de la prison d'Ofer libérés par l'entité sioniste dans le cadre de la 1ère phase de l'accord de cessez-le-feu    Malgré un important déficit budgétaire, un montant important de transferts sociaux pour garantir la cohésion sociale    Un Palestino-Américain issu d'une famille de réfugiés palestiniens, remporte le prix Nobel de chimie 2025    «Adapter l'arsenal juridique à la nouvelle trajectoire de l'économie nationale»    Belaïli et Bounedjah forfaits face à l'Ouganda    «Le secteur de la justice s'emploie à préserver les acquis»    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Algérie : le message fort de Djamel Belmadi aux supporters des Verts    L'Algérie convoque des talents évoluant en Europe pour la Coupe Arabe 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La sauvegarde du patrimoine espagnol en point de mire
L'Institut CervantÈs d'Oran y consacre un programme spécial
Publié dans Liberté le 14 - 12 - 2020

Ce programme a englobé des cours de formation, des symposiums avec la participation de représentants de l'Unesco et des conférences comme celle prévue par Antonio Bravo sur la porte d'Espagne.
Parmi les activités de l'Institut Cervantès d'Oran, une conférence en ligne sera donnée, le 15 décembre, par Antonio Bravo Nieto, historien de l'art, spécialiste du patrimoine d'origine espagnole dans le nord de l'Afrique et qui a travaillé sur le sujet pendant plusieurs années à Oran avec, à son actif, des recherches et découvertes faites dans la capitale de l'Ouest algérien.
En effet, depuis 2017, l'Institut espagnol suit un programme ciblant les fortifications d'Oran "en essayant de sensibiliser la population à la valeur de son patrimoine espagnol qui est d'une importance énorme pour la ville", indique sa directrice Inmaculada Jiménez. Oran est ainsi classée comme l'une des plus importantes en Méditerranée et au monde en termes de forts espagnols.
Ce programme a englobé des cours de formation, des symposiums avec la participation de représentants de l'Unesco et des conférences comme celle prévue par Antonio Bravo sur la porte d'Espagne, un élément des fortifications d'une valeur inestimable de l'époque de la renaissance, semblable à des constructions en Italie qui ont une renommée internationale.
"Pourtant, cette porte reste méconnue à Oran", regrette la directrice de Cervantès qui précise, en outre, que des éléments qui ne sont pas constructibles font partie des fortifications, à l'exemple des figuiers de Barbarie rapportés par les Espagnols avec eux d'Amérique. "Il faut préserver cet environnement", insiste notre interlocutrice qui explique que "le système d'Oran est si complexe, si sophistiqué que toutes les fortifications ont une relation visuelle entre elles. En cas de problèmes, on pouvait intervenir car elles sont reliées entre elles par des tunnels".
Elle s'interroge, par ailleurs, sur ces constructions qui coupent ce contact visuel en souhaitant "sensibiliser à l'importance de ce patrimoine parce qu'il n'en existe pas un si grand au monde, le sauvegarder pour la ville, pour le pays et pour les générations à venir". Si les autorités locales sont sensibilisées à ce sujet, on n'enregistre malheureusement aucune action concrète allant dans le sens de la sauvegarde de ce patrimoine universel.
Parmi les autres activités en ligne de Cervantès Oran, qui est, rappelons-le, le 7e au monde sur les 85 existants en termes d'activités, des cycles de cinéma, des rencontres littéraires, de lecture ainsi qu'un cycle de conférences avec les Instituts Cervantès du Maghreb sur la Covid et ses effets dans plusieurs domaines (scientifique, psychologique, éducationnel, économique, santé) donné par des experts espagnols chacun dans sa spécialité.
Parmi ses dernières activités, deux ateliers sur la bande dessinée concernant la traduction de l'espagnol à l'arabe de bandes dessinées et le journalisme graphique en collaboration avec l'université de Valence, la fondation Al Fanar, l'ambassade d'Espagne et l'Institut Cervantès d'Alger. Mme Jiménez a tenu à rappeler également que depuis mars dernier, les cours d'espagnol n'ont jamais cessé, puisque l'option en ligne a été rapidement privilégiée.
"À partir du 1er octobre, on a repris les cours en présentiel avec 600 apprenants qui se sont inscrits pour le dernier trimestre 2020", ajoute-t-elle à ce propos. Une reprise, précise-t-elle encore, qui s'est faite en respectant les conditions de prévention et de sécurité liées à la crise sanitaire.

SAID OUSSAD


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.