Ouverture officielle du camp «Arts des jeunes» à Taghit    Les incidences économiques et sécuritaires de la baisse des recettes des hydrocarbures sur l'économie algérienne    MDI Algiers Business School dans le top 10 des business schools en Afrique    Les ministres du Commerce intérieur et extérieur visitent les stands des entreprises participantes    405 Palestiniens tués par l'armée d'occupation durant le cessez-le-feu    Une voiture-bélier fonce dans une foule à Amsterdam et fait 9 blessés    Des infrastructures énergétiques ukrainiennes frappées par l'armée russe    Championnat arabe d'haltérophilie : L'Algérien Kassi Chaâbi remporte un total de 9 médailles    Les Verts veulent frapper fort d'entrée face au Soudan    Ligue 1 Mobilis : le match CR Belouizdad -ES Sétif délocalisé au stade 5-Juillet    La deuxième phase de la campagne de vaccination contre la poliomyélite est lancée    Une commission technique pour relever les points noirs    Deux individus arrêtés en possession de 489 g d'or de provenance douteuse    Pourquoi les victimes portaient-elles des manteaux de laine en plein mois d'août ?    Une trentaine de troupes animent le Festival national de l'Inchad    Commémoration du 40e anniversaire de la disparition de M'hamed Issiakhem    Hidaoui préside l'ouverture de la 17e édition    Les militants du parti TAJ réunis en conférence politique    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les communications risquent d'être plus chères
Conséquences du litige entre Djezzy et Algérie Télécom
Publié dans Liberté le 25 - 10 - 2005

Le conflit sur les tarifs d'interconnexion avec l'opérateur fixe persiste. Si l'autorité de régulation n'intervient pas, la clientèle sera pénalisée par une augmentation prévisible des tarifs.
L'interconnexion est un sujet qui revient avec acuité, ces derniers jours, notamment après la polémique opposant l'opérateur historique Algérie Télécom au deuxième opérateur Orascom Télécom Algérie. Ce sujet implique plusieurs parties en dehors des deux opérateurs dont l'autorité de régulation de la poste et des télécommunications (ARPT) qui se prononce sur les litiges en matière d'interconnexion. Cette dernière est définie comme étant “le moyen qui véhicule les communications entre les réseaux des différents opérateurs activant sur le marché soit du fixe vers le mobile, soit du mobile vers le fixe ou bien du mobile vers le mobile”. Ceci étant dit, chaque opérateur fait payer un tarif à l'autre opérateur pour la suite du parcours de terminaison (communication) dans son propre réseau : c'est ce qu'on appelle le tarif de terminaison.
Les opérateurs mobiles passent essentiellement par le centre de transit international, le centre de transit national et local pour établir des liens d'interconnexion avec Algérie Télécom permettant à leurs abonnés d'appeler vers le fixe.
Il y a des liaisons d'interconnexion, selon un spécialiste, entre les réseaux loués à l'opérateur historique Algérie Télécom et des équipements de transmission localisés chez l'autre opérateur. Donc, l'opérateur mobile doit payer le prix de colocation de ces équipements et la location des M2 à l'opérateur fixe, indiquera-t-il.
Les facteurs de liaisons et de location en commun payés à l'opérateur fixe sont considérés, précise-t-on, comme des coûts et sont répercutés dans les prix de vente au consommateur, c'est-à-dire le tarif de la communication.
Cette situation explique, soutiendra-t-il, le prix élevé de la communication d'un opérateur mobile vers le fixe comparativement au coût d'une communication d'un mobile à un mobile. Là encore, il a déclaré : “plus le prix d'interconnexion est cher, plus le tarif de communication appliqué au consommateur sera élevé.” Tout cela explique la situation de monopole de fait qu'exerce Algérie Télécom sur le marché de la téléphonie mobile à travers les équipements de transmission.
En définitive, c'est l'abonné qui est pénalisé davantage par ce problème d'interconnexion puisqu'il risque de payer sa communication du mobile vers le fixe plus chère. Une raison qui pousse les opérateurs mobiles à revendiquer des coûts raisonnables d'interconnexion vers le réseau fixe d'Algérie Télécom, affirme-t-on.
Pis, les factures d'interconnexion constituent un facteur important dans la trésorie des opérateurs de téléphonie mobile. Tout changement dans la structure des coûts d'interconnexion peut se répercuter, martèlera-t-il, sur la situation financière de l'opérateur mobile.
Le conflit opposant Djezzy à Algérie Télécom demeure encore entre les mains de l'ARPT et du Conseil d'Etat qui a été saisi par les deux opérateurs.
La loi impose, selon ce spécialiste, aux opérateurs de ne se facturer entre eux les prestations d'interconnexion qu'aux coûts réels de cette activité. Autrement dit, ils ne doivent pas prendre en compte les autres frais comme ceux du marketing, ajoutera-t-il.
Les experts américains ont abondé dans le même sens en déclarant lors d'un séminaire organisé dernièrement par l'ARPT que “les tarifs de l'interconnexion doivent aller vers les coûts réels et être en rapport avec le service vendu”.
Ils ont dit
M. Hassan Kabani, directeur général d'Orascom Télécom Algérie : “Djezzy ne refuse pas l'application des décisions de l'ARPT, mais Algérie Télécom facture l'interconnexion bien plus chère que ses coûts et dans des proportions injustifiables au regard de la loi et de la logique économique. Les coûts d'interconnexion doivent aller vers les tarifs réels.
Orascom Télécom Algérie souhaite le respect de la loi et la protection de ses intérêts légitimes et ceux des consommateurs dans un esprit de coopération et de respect mutuel entre opérateurs.
Nous avons confiance en l'ARPT pour montrer dans cette affaire sa sagesse habituelle dans sa double mission de faire respecter la loi et de protéger le consommateur.”
M. Brahim Ouarets, P-DG d'Algérie Télécom : “Nous respectons les décisions prises par l'ARPT sur l'interconnexion avec Orascom Télécom Algérie. Nous demandons le respect des procédures réglementaires prévues dans la loi et le cahier des charges des opérateurs.”
M. Mohammed Benfodil, président de l'ARPT : “Personne ne peut remettre en cause les décisions de l'ARPT. Les opérateurs qui ne sont pas d'accord avec nos décisions ont le droit d'aller vers le Conseil de l'Etat car la loi les y autorise. Il est tout à fait normal que deux opérateurs s'opposent sur la question de l'interconnexion dans un marché où la concurrence est rude.”
M. René Patoine, directeur général de Wataniya Télécom Algérie : “Nous avons assaini déjà la situation avec Algérie Télécom puisque Wataniya Télécom Algérie et Algérie Télécom se sont mis d'accord sur le dossier des terminaisons d'appels jusqu'au 31 décembre 2005.
Concernant le catalogue d'interconnexion d'Algérie Télécom, Wataniya Télécom Algérie a saisi l'Autorité de régulation (ARPT) sur plusieurs points avec lesquels elle n'est pas d'accord.
Wataniya Télécom Algérie attend toujours la décision de l'ARPT et évaluera les actions à prendre en conséquence.
Wataniya Télécom Algérie a présenté, également, à l'ARPT un catalogue d'interconnexion et nous attendons son approbation.” .
F. M.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.