«Réhabilitation et rénovation de plus de 600 établissements de jeunes à travers le pays»    Le président de la République reçoit les voeux de l'Emir de l'Etat du Koweït    «L'Algérie restera forte grâce notamment à l'union de ses enfants»    Face aux tensions géostratégiques et les défis du développement, l'urgence de la refonte des partis politiques et de la société civile    Mise en conformité des constructions    L'équivalent d'une petite bombe nucléaire, c'est quoi le ''superbolt'' ?    Le Hezbollah affirme son droit de resister à Israël et refuse de baisser les armes    Mettre fin à la division    Des ambulanciers et des journalistes blessés lors d'une attaque par des colons à Beita    un Clasico sans saveur, belle affaire du MCO    Un terroriste abattu et sept autres arrêtés    «Le secteur de l'artisanat assure plus de 1,4 million de postes d'emploi directs»    Un mort suite à une collision entre une voiture et une moto à Sour    Hommage à cheikh Abdelwahab Nefil, figure de la musique andalouse    Une célébration du savoir et de la mémoire culturelle    LA LISTE DE BOUGHERRA POUR LA DOUBLE CONFRONTATION FACE À L'EGYPTE    Le MCO prend les commandes    Clôture du salon après 10 jours de riches activités    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'écriture comme transmission
CULTURE
Publié dans Liberté le 26 - 09 - 2021


Par : MUSTAPHA BENFODIL
Dans mon esprit, la littérature, la création, est d'abord mouvement. Ce n'est pas quelque chose de figé. Ce que la vie m'a appris, j'essaie d'en distiller quelques pépites, quelques enseignements, sans faire de morale ni imposer une lecture univoque. J'avoue que cela me donne de l'énergie et du courage quand mes forces m'abandonnent, quand je perds la foi dans le verbe "écrire" et que je n'éprouve plus le désir de continuer à gribouiller.
Pourquoi j'écris ? C'est le genre de questions qui nous ramènent aux fondamentaux de notre "métier" et qu'on perd de vue, à vrai dire, à mesure qu'on s'enfonce dans les méandres de l'écriture. Si on se plaît à déconstruire l'acte d'écrire, on réalise d'emblée que c'est un acte complexe, un processus mystérieux qui répond le plus souvent à des raisons obscures. Ce n'est pas quelque chose d'aisément intelligible qu'on peut restituer de façon complète et exhaustive. On ne peut pas isoler un seul facteur et dire : c'est ça l'élément déclencheur. C'est ça qui me pousse à écrire. Il y a tout un faisceau d'incitations. Et il y a autant de livres que de raisons de les avoir écrits. Dans mon esprit, la littérature, la création, est d'abord mouvement. Ce n'est pas quelque chose de figé.
Aussi, je dirais que chaque livre, chaque projet, a sa vérité, ses mobiles, ses motivations. Les raisons qui nous ont poussés à écrire ce livre en particulier, sur ce sujet en particulier, sous cette forme particulière, ici et maintenant. Si je dois remonter à mes débuts en littérature, je dirai que l'une des pulsions qui m'animaient, c'était le goût de la fiction, de l'invention, de l'affabulation. J'ai toujours été quelqu'un de fantasque mais de façon discrète. Cela explique pourquoi je me suis davantage investi dans les arts narratifs que dans les genres spéculatifs comme l'essai. Le fait est que j'adorais raconter et "me" raconter des histoires. Je me souviens aussi que dans ma prime jeunesse j'étais quelqu'un de timide, beaucoup plus timide qu'aujourd'hui. Et l'écriture s'est d'emblée imposée à moi comme un confident, un refuge, un exutoire. J'ai perdu mon père à l'âge de 7 ans, et mes grands-parents paternels entre 6 et 8 ans. Je pense que ce contact brutal avec la mort a largement façonné mon tempérament, faisant de moi quelqu'un de solitaire et d'introverti, et donc fatalement porté sur l'introspection, un exercice spirituel dont l'outil, le "médium", est l'écriture. Cela m'a amené aussi à me poser les grandes questions, et c'est dans l'écriture, par l'écriture, que j'ai essayé de les formuler, sans bien sûr être en mesure de leur apporter une réponse satisfaisante. Et ce n'était pas du tout de l'autothérapie, loin de là. Au mieux, cela représentait une forme de libération. Mais ça, c'est un peu les grandes lignes, les fantasmes de base. Après, quand j'ai fait mon petit bonhomme de chemin dans le monde de la littérature, j'ai appris une chose importante : beaucoup de ce que nous écrivons ne nous appartient pas en toute propriété, et quand l'écriture devient "professionnelle", quand votre manuscrit confidentiel se transforme en livre, c'est-à-dire un objet économique et social, il y a quantité de paramètres qui orientent votre cheminement. J'aime à répéter sur le ton de la boutade qu'écrire est un verbe "intransitif", pour répondre notamment sur la notion très vague de "message". Pour autant, écrire n'est pas quelque chose de purement immanent, vaporeux, hors-sol. Anhistorique. Il se fixe quelque part. Il a un ancrage social. S'inscrit dans une temporalité. Quand bien même il n'est pas conçu comme un acte de communication, Ecrire est malgré tout conditionné par un "quoi" et un "comment". Il est incarné par un livre en particulier.
Alors, bien sûr, je pourrais vous dire : "J'écris pour le plaisir de l'écriture, de la langue" ; "J'écris par besoin existentiel, par nécessité" ; "L'écriture pour moi constitue une urgence vitale, une urgence sociale". Je pourrais ajouter : "J'écris pour apprivoiser la mort" ; "J'écris pour conjurer mes démons", "J'écris à défaut d'agir sur le monde", "J'écris pour témoigner", "J'écris pour documenter le réel et le sublimer", "J'écris pour laisser une trace, pour ne pas mourir bêtement", "J'écris pour donner un sens à ma souffrance", "J'écris pour inventer d'autres possibles", "J'écris pour réenchanter le monde", "J'écris pour donner une maison à mes rêves d'enfant", etc., etc., etc. Je suis tenté de vous dire : Cross the Right Answer. Cocher la bonne réponse. Mais, au fond, toutes ces réponses se valent, font sens pour moi, et cependant aucune n'a l'exclusivité, même si, dans la pratique, certaines pulsions l'emportent sur d'autres. Juste un mot pour terminer : depuis que je suis papa, mes filles Leïla et Nina ont bouleversé mon rapport à l'écriture. Aujourd'hui, j'écris en pensant d'abord à mes filles. Ainsi, je suis de plus en plus mu par un désir de transmission.
Ce que la vie m'a appris, j'essaie d'en distiller quelques pépites, quelques enseignements, sans faire de morale ni imposer une lecture univoque. J'avoue que cela me donne de l'énergie et du courage quand mes forces m'abandonnent, quand je perds la foi dans le verbe "écrire" et que je n'éprouve plus le désir de continuer à gribouiller.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.