À l'occasion du centenaire de la mort de Si Mohand Ou Mhand (1849-1905), le colloque international qui lui sera consacré à Paris, est organisé par la revue Etudes et Documents berbères, localisée à la Maison des sciences de l'homme, Paris-Nord, en partenariat avec l'Institut Maghreb-Europe de l'université de Paris 8. Ce colloque ayant pour thème “Centenaire Si Mohand Ou Mhand ou la poésie d'expression kabyle d'hier à d'aujourd'hui”, aura lieu les 4 et 5 janvier 2006. Il permettra, selon le comité d'organisation, de faire le point sur plus d'un siècle de production poétique d'expression kabyle (berbère) à travers son plus grand poète, Si Mohand Ou Mhand, poète célèbre de la tradition orale kabyle, décédé il y a de cela un siècle. “Le poète est entré dans la légende de son vivant même, et ce sera le lieu dans ce colloque de faire quelques recommandations pour l'établissement de sa biographie, en tenant compte des récents acquis de l'anthropologie historique, de l'ethnohistoire et de l'histoire sociale”, est-il écrit dans la note de présentation en guise d'appel à communication diffusé sur le site Internet du colloque par le comité d'organisation de cette manifestation culturelle et littéraire de niveau académique. Dans le cadre de ce colloque, un hommage sera rendu aussi au défunt poète et dramaturge Muhend u Yehya, décédé l'année passée. Mohya, notent les organisateurs “occupe incontestablement une place privilégiée et singulière dans la production littéraire berbère d'expression kabyle de ces trente dernières années, et va faire l'objet d'un recueil d'articles et, au moins, d'une table ronde au sein de ce colloque international”, note le comité d'organisation qui souligne : “C'est pour combler cette lacune qu'il nous est apparu utile de consacrer à l'homme et à son œuvre un moment de ce colloque. Approches biographiques, témoignages divers, analyses de l'œuvre sont les thèmes proposés” (cette liste n'est pas exhaustive). Les travaux de ce colloque s'articuleront autour de cinq grands axes suivants : “Poésie des traditions orale en général ; Si Mohand : sa vie et son œuvre” ; “L'Algérie du XIXe siècle : champ littéraire et artistique et contexte socio-historique”, “Un siècle de poésie ou la poésie d'expression kabyle, de Si Mohand à nos jours” ; “La question de l'oralité hier et aujourd'hui” ; “Les poètes représentatifs de Si Mohand à nos jours (portraits, études comparatives, etc.)” ; “La poésie d'expression kabyle à l'ère Gutenberg et à l'ère de la société de l'information et de la communication” ; “Autour de l'œuvre de Mohand U Yehya, auteur de poésies et d'œuvres théâtrales”. À signaler que d'éminents chercheurs et universitaires algériens et étrangers prendront part à ce colloque international qui a reçu le soutien de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (ministère de la Culture) et de l'université de Paris 8. M. SI BELKACEM
