Un agent de la répression des fraudes de la Direction du commerce de Médéa a été sauvagement agressé par le propriétaire d'un magasin d'alimentation générale, dans un quartier périphérique de la ville de Médéa. Cet acte a été vigoureusement dénoncé par la section du Syndicat national des personnels du ministère du Commerce et de la Promotion des exportations. Selon le communiqué émis par cette section syndicale, l'agression a eu lieu au moment où l'agent, victime de l'agression, a exigé du commerçant la présentation des documents justifiant le transport et la destination d'une importante cargaison de lait pasteurisé en sachet d'un litre. L'on rappelle aussi que l'incident est survenu après l'intensification des opérations de contrôle menées par les agents de la répression des fraudes sur les produits de première nécessité dont les prix sont soutenus par l'Etat et pour lutter contre toute forme de rétention de marchandises de large consommation. Arrêté par les services de sécurité, l'auteur de l'agression a été condamné à une année de prison ferme et à une amende de 50 000 DA, selon le même communiqué de la section syndicale.
