C'est le bilan communiqué, jeudi dernier, par la cellule de communication de la sûreté de wilaya de Tizi Ouzou. La Police judiciaire a eu à traiter, durant la période de mars à avril 2006, pas moins de 340 affaires liées aux atteintes à des personnes. Ces affaires d'agression ont vu 119 personnes mises sous mandat de dépôt par l'autorité judiciaire, qui a mis également 10 autres individus sous contrôle judiciaire. Dans le même registre, 20 personnes ont été laissées en liberté provisoire, alors que 158 autres ont bénéficié de citations directes. Concernant les atteintes aux biens, les services de la Police judiciaire ont dénombré quelque 459 affaires. Sur l'ensemble de ces affaires traitées, le bilan fait état de 89 mandats de dépôt et 3 contrôles judiciaires, tandis que 13 personnes ont bénéficié de la liberté provisoire et 87 autres de citations directes. Pour sa part, la sûreté nationale a enregistré, durant la même période, de mars à avril, plusieurs infractions et délits routiers, selon le bilan communiqué. C'est ainsi que ce service de la police a prononcé 281 retraits de permis de conduire immédiats, dont 110 avec incapacité de conduire. Le bilan fait également état de 126 mises en fourrière et de 4 dossiers transmis à la commission de wilaya. À propos des contraventions et accidents de la circulation, il a été enregistré 1 628 infractions et 57 accidents de la circulation corporels, dont 1 décès et 64 blessés. Y. A.
